国防部长 Richard Marles 直到星期二才公开说出“吸食”这个词。
但如果你想了解为什么澳大利亚竞相以数百美元的成本获得一支核动力潜艇舰队数十亿美元，这是一个需要理解的关键概念。对于澳大利亚投资如此先进的技术的所有重大地缘战略原因，也有一个深刻而实用的解释。
澳大利亚目前的柯林斯级潜艇必须定期浮出水面“打呼噜” 图片来源：James Brickwood
“吸气”描述了潜艇上升到海面的过程——类似于鲸鱼吹气——排出污染物、补充氧气和给电池充电。柴油动力潜艇 li ke 澳大利亚目前的柯林斯级船只必须定期打喷嚏才能继续运营。
打喷嚏（也称为浮潜）的问题是它允许潜艇被其他国家的雷达和声纳系统探测到，使得他们容易受到攻击。使潜艇相对于舰船具有关键优势的属性——它们的隐身性——突然消失了。
装载直到现在，潜艇船长通过在远离作战区域、天黑后和夜间补充他们的船只电池来解决这个问题坏天气。这种策略通俗地称为“走出去在灌木丛中打喷嚏”（这个术语可能会让人想起其他有法律问题的陆上活动）。
但是雷达探测和人工智能的快速发展正在即使是短暂的“鼻息”，其他军队也更容易检测到。正如马勒斯周二所说，“检测吸食过程”能力的增强解释了为什么目前的柯林斯级潜艇对于澳大利亚的需求来说已经过时了。
国防部长 Richard Marles 谈到增强的“吸食过程”能力待检测”。Credit:Alex Ellinghausen
只需等待几十年，就可以延长 Collins 船的使用寿命核动力潜艇的到来——这种情况在 AUKUS 宣布时可能出现——不再是一种选择。令人担忧的“能力差距”正在政府面前展开，需要填补。
广告“所以从这个角度来看，我们做到了很明显我们需要早点找到解决方案比 2040 年代初期还早，”马勒斯在堪培拉告诉记者。
这一迫切需求导致了很少有专家预见到的突破性发展：购买至少三艘，甚至可能多达五艘弗吉尼亚级潜艇来自美国。这将要求澳大利亚除了自己购买船只的成本外，还要花费数十亿美元补贴美国的造船业。
这些船只中的第一艘预计将于 2032 年抵达，使澳大利亚能够获得核动力潜艇比预期的要快得多。至关重要的是，它们将有助于解决威胁让我们的海军更容易受到攻击的“吸食困境”。
通过 Jacqueline Maley 的新闻、观点和专家分析来穿透联邦政治的喧嚣.订阅者可以在此处注册我们的每周《内部政治》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联