这是关于五个不同的原住民群体、广阔的海域和前所未有的法律结果的故事。
这是传统所有者夺取财产的故事后备控制和几十年的漫长旅程又回到了原点。
“这是 Eddie 叔叔多年前开始的工作的延续,”Gur A Baradharaw Kod Torres 主席 Ned David海峡海陆委员会告诉 ABC RN 的法律报告。
早在 1992 年,居住在托雷斯海峡 Mer 岛上的 Eddie Mabo 在澳大利亚高等法院承认 Mabo 拥有他居住的土地的专属所有权。
现在,联邦法院作出具有里程碑意义的裁决,Mer 岛和其他原住民的传统所有者托雷斯海峡地区的人民赢得了对海洋的土著权利。
“每个人都知道,可悲的是,[马博]的决定是在 [埃迪马博] 去世后做出的。
"你知道他的名言,'海中所有的资源,所有的鱼都属于我和我的人民'。
“我们大卫说:“现在基本上是在兑现那些预言性的话语。” '
大陆原住民群体 Ankamuthi 和 Gudang Yadhaykenu,以及托雷斯海峡的 Kaurareg、Kulkalgal 和 Kemer Kemer Meriam 人现在对托雷斯海峡、珊瑚海的部分地区拥有土著所有权和卡奔塔利亚湾。
“这是千载难逢的事情之一……我说不出话来,”大卫说。
“西方法律终于赶上并承认已经存在了很长时间的东西。”
也就是说,与海洋的原住民联系与海洋一样有意义
“以前从未发生过……托雷斯海峡岛民和土著兄弟姐妹已获得同意决定,承认联合群体在该水域的权利和利益,”大卫说。
“我们正在重新建立彼此之间的联系。 "
知识深度“外人难以理解”
2022 年 12 月,联邦法院批准了五个原住民团体与昆士兰州和联邦政府达成的和解协议,承认托雷斯海峡海域 40,000 多平方公里的原住民所有权。
这是首次将原住民和托雷斯海峡岛民澳大利亚人聚集在一起,共同取得土著产权成果。
提交的证据非常有说服力,原住民权利要求无需审判就被接受。
“我从未见过……如此宝贵的材料,”黛博拉·莫蒂默法官说澳大利亚联邦法院作出裁决。
收听播客< /h3>
关于法律改革、法律教育、测试案例、司法不公和法律文化的信息丰富、通俗易懂的故事。
阅读更多她被对海洋国家的联系和理解所打动;顺便说一下,为这一说法提交证据的原住民“谈到了海浪拍打大堡礁以及海浪拍打之后他们听到的声音,他们在夜间借助星空航行的方式,他们了解一个珊瑚礁的方式另一个礁石”。
“我认为知识的深度是外人难以理解的,”她说。
Mer岛屿艺术家 Segar Passi 在他的艺术作品中展示了这种知识,例如描绘了“看起来像船尾”的云。他解释说,在 Meriam 语言中,它被称为“stima kor kor”,并且它总是出现在 12 月。 “当我们看到这片云指向西方时,它告诉我们风很快就会从西方吹来,”他说。
歌曲显示'who we are'
在土著产权案中,传统歌唱是至关重要的证据。
在他的证人陈述中,Kapua George Gutchen,来自 Erub 岛的长者唱了一首关于“podagad”的歌曲,“podagad”是海峡中间短促、波涛汹涌的大海。
“它在谈论汹涌、喧闹的大海,给予赞美......当它变得粗糙时,白色的波浪帽 [就像] 花朵,”Gutchen 说。
“Tudusi”的意思是生气,他解释说。
< p class="_39n3n">Fallen Passi 是 Mer 岛上的原住民头衔持有者,珍藏着他已故兄弟创作的一首歌。[这意味着]大海。来自海洋深处,当它在礁石上破裂时。它是从外面形成的,我们称之为 'aubakkuli'。”
Betty Tikkahika,Eddie Mabo 的大女儿和骄傲的 Mer Island 女人,创作了许多关于她周围海洋的歌曲,包括她写给即将离去的家庭成员。
“我正在眺望大洋彼岸[思考],回头见我的朋友。我在挥手,海浪在礁石上 [在] 天空高高地弹跳。所以 'zaubr' 是波浪,我为你感到难过,我的朋友,你要走了。”
Enid Tom 是 Kaurareg 国家的长老和Kaurareg Native Title Aboriginal Corporation。
在确定土著产权的庆典上,她唱了一首歌,她说“确定我们是谁,我们来自哪里”。
< p class="_39n3n">“这是关于有人走来走去,看着大海说,这是我的土地,”她说。“这是我的海。”< /p>
歌曲展示了对整个环境的深刻理解。
[托雷斯海峡的原住民]了解季节和与那些季节相伴的鸟类,海洋资源,在哪里可以找到它们。他们了解出于可持续性原因限制狩猎,”莫蒂默法官说。
“他们是我们环境的第一个和最杰出的保护者,因此他们需要得到认可。 "
原住民“重新掌控”
Mortimer 法官说,这是一个“具有里程碑意义的”土著产权协议,“因为它表现出了团结”。
“人们团结起来更强大,团结起来的团体……将在这个地区拥有强大的力量。这早就应该了。
“我从许多土著产权持有者那里听说过,他们觉得自己将重新控制自己的国家,虽然他们已经失去了它一个殖民化的过程。现在他们觉得他们将在谈判中处于平等地位,无论是渔业经营者还是旅游经营者,他们都会正式坐在谈判桌前。”
与 Ned David 一样,Fallen Passi 将承认海洋国家的原住民所有权视为 Eddie Mabo 梦想的完成。
什么是马博日?
今天标志着推翻“无主地”先例的重大胜利" 在高等法院。
“Koiki Mabo 说的 [是] 对虾、小龙虾、'trochas'(蜗牛)属于我和我的人民。所以我们不谈论水。我们谈论珊瑚礁和海底。有什么就属于我们。“如果珊瑚出生在礁石上,海洋上,而我们出生在陆地上,那么我们都相关,如果我们称自己为传统所有者。”
重要的是,该决定还确认了大堡礁的原住民所有权。
“我的客户和托雷斯海峡岛民们提供了重要的证据,证明他们的祖先在独木舟时代之前就已经占领并使用了大酒吧里尔礁以及大堡礁地区的岛屿和礁石已有数千年的历史,”原住民权利要求者的大律师兼律师格雷厄姆卡特说。
Kapua George Gutchen 将大堡礁描述为一条“高速公路”。
“是的,一条旅行的高速公路。这就是我们的生活方式。
[我们知道]什么时候外出很危险,什么时候还不错。
“那是我们从祖先时代获得的知识。”
乌加尔岛的传统所有者布莱恩·威廉姆斯 (Brian Williams) 也将大堡礁视为“海上高速公路”。
p>
"在屏障内我们有一个名字,我们称之为'Goli Goli',意思是黑海,还有'ad-nor',它在屏障之外障碍,”他说。
“所以他们使用内侧向下,晚上他们会回到障碍的外面。”
< h2 class="YtLlr u5PGL +QELh O4WVj fm7dv h6iTm LS87j RDGP5 Z5947 _5pKBM HXgQg" data-component="Heading">法律报告中的更多故事:这个人应该就他的伤害获得赔偿吗?文化、地理和环境如何殖民经历塑造正义如果您遇到疫苗不良反应,谁负责?内裤发痒和澳大利亚人a 的消费者法
他们的旅游指南? “zaggur”,或“在海中变绿”的磷光。
“我记得我和爸爸从雷恩岛来,我们在一艘名为 'kasham” 的船上’,当我们去的时候,我们离礁石只有大约 500 米,你可以看到这条绿灯沿着礁石延伸数英里,因为当破碎机、海浪撞击礁石时,它会激起绿灯。
"你可以看到它行驶数英里,你永远不会迷路。它只会带你一路走下去。
“当你在黎明时分到达 Meb-Geuar 礁时,你可以清楚地看到墨累岛,它的画面非常完美。
“你不能走任何其他路。”
收件箱中的 RN
通过我们的每周时事通讯获取更多超越新闻周期的故事。
您的信息正在按照 ABC 隐私收集声明进行处理。澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联