澳洲Matthew Flinders 在 1801 年环球航行中使用的藏书捐赠给澳大利亚国家档案馆

在澳大利亚中文新闻




马修·弗林德斯 (Matthew Flinders) 的探索、环球航行和最终绘制的澳大利亚大陆地图是该国殖民历史的重要组成部分。

然而这位制图大师的工作自 1803 年弗林德斯离开澳大利亚后,世界就再也没有见过它。

两个世纪后,弗林德斯在他三年的航行中用作原始资料的书籍又回到了澳大利亚的土地上,收藏于堪培拉的国家档案馆。

“它们是独一无二的。这些书具有国际意义,”馆藏管理助理总干事史蒂文·福克斯说。

< p class="_39n3n">“这真的是世界上第一次真正能够看到这些信息。”

书籍本身——编辑版本的第二次印刷詹姆斯库克船长的太平洋期刊——大约有 250 年历史,非常罕见。

弗林德斯在 mar 中添加了他的笔记杜松子酒和地图,使这些书独一无二。

福克斯先生说弗林德斯甚至更正了库克多年前采取的一些经纬度测量方法。

“它们揭示了 Matthew Flinders 攻击他的作品的方式,”Fox 先生说。

“这就像是他收集的主要证据来源他当时正在澳大利亚各地旅行。"

Noongar 人语言的早期书面记录

Flinders 于 1801 年乘坐 HMS Investigator 从英国起航,负责绘制澳大利亚大陆的第一张完整地图。

Flinders 也被认为是第一个使用 Australia 这个名字的人,而不是“Terra Australis”。

“这是澳大利亚殖民历史上一个非常重要的故事,”Fox 先生说。

但是他说这些书还包含西澳大利亚南部使用的土著语言的早期书面记录。

弗林德斯记录了在传统国家 Minang/Menang Noongar 上创建的土著语言的简短词典

Fox 先生表示,国家档案馆现在将与该地区的原住民协商,以确定所记录语言的重要性。

交给档案馆的藏品中还有一封信,是弗林德斯在伦敦写给他 13 岁的新嫂子贝尔的。

“了解你的愿望为了拥有新荷兰的东西,我给你寄了一条滑稽的小鱼的干骨架,”弗林德斯写道。

署名“你亲爱的兄弟”,这封信是弗林德斯于 1801 年离开伦敦前夕,带着上次航行的小饰品。

慈善家捐赠的价值近 100 万美元的藏品

这些稀有书籍的存在直到最后一次拍卖才为人所知年。

该系列由弗林德斯在英国的后裔持有,然后由伦敦佳士得拍卖。

从那里开始,澳大利亚慈善家芭芭拉·梅森 (Barbara Mason) 购买了书籍,直接捐赠给了档案馆。

“我也一直相信,如果你有幸拥有某样东西,你应该尝试并与人们分享,尝试回馈对每个人都有意义的东西,”Mason 女士说。

这些书在几个世纪前离开后安全地回到了澳大利亚,Mason 女士现在能够第一次检查它们。

“你看着它然后想,'哦,我的天哪,这实际上是马修弗林德斯在一本书中写的,实际上是库克船长写的',”她说。

感谢梅森女士,其他人也将能够看到这些藏品,档案馆会恢复这些书籍并将其数字化,并最终将它们放在网上公开展示。

Fox 先生表示,如果不是 Mason 女士,这些藏品仍将掌握在私人收藏家手中,不会公开展示。

这本书以 400,000 英镑(750,000 美元)的价格售出,这封信以 68,750 英镑(129,000 美元)的价格售出——这对澳大利亚的国家机构来说是遥不可及的。

“我们不能没有芭芭拉的支持就完成了,”福克斯先生说。

“我相信这是一个进步可食用的爱国行为。这是无私的。我的意思是,她保护了这些物品。她将它们捐赠给了国家收藏,真的,为了澳大利亚人民。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛