伦敦：英格兰银行周四警告称，英国正面临有记录以来最长的衰退，因为它实施了 30 多年来最大的加息，以应对能源价格飙升导致的通胀飙升。
央行董事会投票决定将利率上调 0.75 个百分点至 3%，这是自 1989 年以来遏制目前两位数通胀的最有力举措。随着消费者做好准备，较高的借贷成本可能会损害本已疲软的经济度过一个实际收入下降和家庭成本上升的艰难冬天。
英格兰银行已将利率提高至 3%，这是其最有力的行动抑制通货膨胀 30 年。Credit:AP
世界主要经济体继续面临严峻挑战，其中占约三分之一的全球国内生产总值有望在今年或明年收缩，由俄罗斯塑造伊恩入侵乌克兰以及持续和扩大的通胀压力以及中国经济放缓导致的生活成本危机。
英格兰银行行长安德鲁贝利表示，英国经济可能在三年内进入衰退截至 9 月的几个月，当时产出估计下降了 0.5%。他警告说，这将持续到 2024 年年中，以消费者价格指数衡量的通胀预计将在今年冬天达到 11% 的峰值，然后在明年下降。
失业率将稳步上升至 6.4%。该银行警告说，到 2025 年末，该利率将从目前的 3.5% 几乎翻倍，这是自 1970 年代中期以来的最低水平。
Bailey 表示，该银行没有其他选择来实施连续第八次上调基准利率因为通货膨胀太高了。
“这是一条艰难的道路，”他告诉记者。 “能源价格的急剧上涨使我们作为一个国家变得更加贫穷......如果我们现在不采取有力行动，以后情况会更糟。”
英镑大幅下跌，下跌约 2%兑美元汇率触及 10 月中旬以来的最低水平，当时英国因前首相利兹·特拉斯的减税计划引发政治危机。
官员预测，这将是世界经济衰退以来持续时间最长的一次衰退第一次战争，但没有 2008 年金融危机之后的衰退那么严重。预计经济衰退将使经济规模减少 2.9%，这还不到经济危机之后产出下降 6.3% 的一半。 GFC。
广告虽然Bailey说前景“非常具有挑战性”，他说利率不需要进一步上升就能使通胀回到 2% 的目标。
加载“我们不能对未来做出任何承诺利率，”他说。 “但根据我们今天的立场，我们认为 [rates] 的上涨幅度必须低于目前金融市场的定价。这很重要，例如，这意味着新的定期抵押贷款利率不应该像以前那样上涨。”
新数据还证实了经济组织的年度消费者通胀率合作与发展经合组织 (OECD) 面积在 9 月份上升至 10.5%，为 34 年来的最高水平。
该数字高于 8 月份的 10.3%，达到 1988 年 5 月以来的最高水平，根据一项由总部位于巴黎的组织发布的声明。
半数经合组织国家 9 月公布了两位数的通胀率，其中爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛和土耳其的通胀率最高（均高于 20%）。分）。食品和能源价格通胀继续是法国、德国、意大利和日本总体通胀的主要贡献者。
不包括食品和能源在内的年度核心通胀在本月也继续上升，达到 7.6%。
英格兰银行的政策决定是在一段经济和政治动荡时期引发的，这是由特拉斯和前任财政大臣夸西·克瓦滕（Kwasi Kwarteng）宣布的数百亿无资金减税和能源补贴引发的，后者仅持续了 38 年。 9 月的工作天数。
缺乏减少政府中期借贷的计划吓坏了投资者，导致政府债券价格暴跌，一个月后 Truss 离职。英格兰银行购买政府债券以防止市场崩盘。
直接从我们的外国记者那里获取有关全球头条新闻的消息。 在这里订阅每周的 What in the World 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联