上周三，在西太平洋的一个小岛上，美国律师巴里·波拉克在拥挤的法庭上参加了长达三个小时的听证会。
他刚刚与阿桑奇乘坐私人飞机飞往塞班岛，在过去的几周里，他一直在进行疯狂的谈判，以确保他的当事人从贝尔马什监狱获释。
对于波拉克来说，这是持续十多年的磨难的一个非凡的结束。
对于波拉克来说，前往塞班岛法院是一段漫长的旅程。
自2012年以来，他一直担任阿桑奇在美国的律师，这一年维基解密出版商首次进入厄瓜多尔驻伦敦大使馆寻求庇护。
开门
波拉克是与美国司法部谈判认罪协议的关键人物，但在获得公平听证会的早期面临困难。
“在他被指控的消息公开之前，他们甚至不会确认是否进行了调查，”他说。
2019年，政治风向发生变化，厄瓜多尔选出新总统，阿桑奇的庇护被撤销。
他在大使馆内被捕，最终因违反《保释法》而被判处在贝尔马什拘留 50 周。
不久之后，他因泄露数十万份敏感的美国军事和外交文件而被根据美国间谍法起诉，其中许多文件与伊拉克和阿富汗战争有关。
美国国务院声称阿桑奇泄露绝密文件危及生命，司法部也对阿桑奇采取了强硬立场。
选举结果改变游戏规则
2020年拜登当选后，波拉克看到了机会。
“拜登司法部发布了关于起诉记者的新指南，因此我想向他们解释为什么我认为不应根据他们的新政策进行起诉，”他说。
司法部不为所动。但 2022 年，另一项选举结果改变了游戏规则。
阿桑奇的法律顾问 Jennifer Robinson 自 2010 年以来一直在阿桑奇的法律团队工作。
“自从十多年前阿尔巴尼斯担任交通部长以来，我一直在向他通报情况，”她说。
“作为反对党领袖，我们继续向他通报情况。这个案子对他来说很重要。作为反对党领袖，他总是说‘够了’。作为总理，他继续这样做。”
2022年5月，阿尔巴尼亚政府当选几天后，外交部长黄英贤在东京四方峰会期间向美国国务卿布林肯提出了这一案件。
下个月在马德里举行的北约会议上，总理首次与拜登总统谈论了阿桑奇的案件。
但第一年幕后工作进展缓慢。波拉克说，一个障碍是拜登政府领导下的司法部热衷于显示其独立性，无论谁入主白宫。
当选一年多后，阿尔巴尼斯参加了查尔斯国王的加冕典礼。在伦敦接受美国广播公司采访时，他对未能找到外交解决方案发表了最强烈的评论。
他表示：“美国政府当然非常清楚澳大利亚政府的立场。”
虽然当时还没有公开，但幕后已经有了动静。总理向阿桑奇的法律团队发出了重要的信号，表明华盛顿的情况可能会发生变化。
“总理告诉我，他相信可以达成认罪协议，”罗宾逊说。
“但谈判必须与我们作为他的法律团队以及美国检察官、检察官和我的美国副律师波拉克一起完成。”�”
凯文·拉德加盟
陆克文去年三月就任澳大利亚新任驻华盛顿大使。他的首要任务之一是处理阿桑奇案。
陆克文先生已经熟悉阿桑奇先生的困境。早在2010年，当他担任外交部长时，维基解密就公布了大约25万份美国外交电报。
其中一些电报让陆克文感到尴尬，其中包括美国驻堪培拉大使馆发出的一批电报的摘录，其中将陆克文描述为“控制狂”和“事无巨细”。
但当时，陆克文将矛头指向了美国泄露的秘密文件，而不是阿桑奇先生。
十三年后，他即将成为阻止阿桑奇被引渡到美国并根据《间谍法》接受审判的关键渠道。
在与总理就可能的认罪协议进行谈判后，罗宾逊飞往美国与陆克文会面。
“就他在华盛顿的角色而言，他实际上扮演了调解人的角色，”她说。 “他与司法部和其他美国政府部门进行了交谈，并明确表示解决此案是总理和澳大利亚政府的首要任务。”
波拉克最初很难获得司法部的听证会，但他突然能够与他的客户进行有意义的采访。
阿桑奇和他的法律团队在谈判中有一些关键的红线——他不想再在监狱里服刑，他不想在美国认罪，他不想让他的言论自由受到限制，他不希望自己的言论自由因为他收集和出版的内容而受到限制。信息并被进一步起诉。
但尽管陆克文大使进行了干预，谈判很快就陷入了僵局。
罗宾逊说：“我们花了几个月的时间才达成一项协议，涵盖一系列不当行为......与机密信息处理不当有关，这将使我们能够远程向他认罪并返回澳大利亚。” br />
“司法部随后保持沉默，几个月来我们没有听到任何消息。”
随着华盛顿的谈判陷入僵局，堪培拉的事件开始升级。
由绿党参议员 David Shoebridge 和 Peter Whish-Wilson、前副总理乔伊斯、独立议员 Monique Ryan、工党议员 Tony Zappia 和自由党参议员 Alex Antic 组成的跨党派代表团前往华盛顿与司法部会面，并与司法部会面。与影响辩论的议员会面。
瑞安博士认为，此行将有助于让华盛顿的关键人物相信，澳大利亚人民和议会的广泛阶层都希望结束此案。
“你永远不知道事情会如何发展，”她说。 “但我确实认为代表团作为一个整体发挥了作用。”
为了进一步加强澳大利亚议会内部的广泛支持，独立议员安德鲁·威尔基在众议院提出一项动议，敦促美国和英国结束对阿桑奇的起诉，并允许他返回澳大利亚。该动议以三分之二多数通过。
波拉克表示，跨党派代表团和澳大利亚内部的政治鼓动对于让司法部重新参与至关重要。
另一个关键因素是，经过英国法庭多年的法律斗争，阿桑奇阻止引渡到美国的斗争即将结束。
最后的战斗
二月份在伦敦举行的为期两天的听证会上，阿桑奇向高等法院申请上诉许可。
这被视为他最后一次掷骰子。
但当时很多媒体都忽略了这一点。这也是美国追捕多年的阿桑奇的最后机会。
“华盛顿邮报”内部司法部上周公布的电子邮件显示，美国律师感受到了压力。
律师们知道，美国无法保证阿桑奇先生的言论自由受到第一修正案的保护，而这是阿桑奇上诉时英国法官必须得到的保证。
“首先，我们很有可能以第一修正案为由赢得引渡案，因为我们认为，美国无法提供令人满意的第一修正案保护保证，”罗宾逊说。
“但人们还错过的另一件事是，我认为美国对他的引渡以及在选举年对一名记者进行非常公开的间谍法起诉感到担忧。”
雪上加霜的是，美国记者埃文·格什科维奇已被关押在俄罗斯监狱近一年，他在那里面临美国认为捏造的间谍指控。
罗宾逊认为，这在重新推动认罪协议方面发挥了作用。
“其他政府开始效仿美国的做法，利用间谍法起诉记者，”她说。
“埃文·格什科维奇是一名被关押在俄罗斯监狱的美国记者。美国正在试图通过谈判释放他，俄罗斯政府会对他们说的第一句话是什么？看看你对朱利安·阿桑奇做了什么。”< br />
罗宾逊说，她在伦敦法庭听证会前致电司法部长德雷福斯，并向他介绍了美国案件的弱点。
她说：“在我谈话之后……德雷福斯前往美国会见了司法部长加兰。”
德雷福斯的办公室表示，司法部长在与华盛顿各机构举行的一次计划已久的会议以及签署《云法案》协议期间向加兰提出了阿桑奇的问题。
今年五月，两位英国高等法院法官维多利亚·夏普女士和约翰逊法官裁定阿桑奇可以上诉，包括以第一修正案为由提出上诉，这对美国达成协议施加了更大的压力。
然而，还有另一个重大障碍需要清除。
美国坚持重罪辩护意味着阿桑奇必须在美国本土出庭，这违反了他的红线之一。
“朱利安非常坚决地表示他不想来美国，因为他担心如果他来了，他会因其他指控而被拘留，或者国防部、中央情报局或其他人会来找他，”波拉克说。 br />
“我们找到了一个创造性的解决方案，在塞班岛提起诉讼，塞班岛是美国太平洋联邦的一部分。”
“这是司法部的建议，”波拉克说。
波拉克表示，美国认为阿桑奇应该再服刑三年，但当阿桑奇明显不愿意接受这一建议时，美国就放弃了这一建议。
由于双方在关键问题上存在争论，就事实陈述达成一致的谈判花费了相当长的时间。
六月下旬，认罪协议终于达成，大约在阿桑奇获释前一周。
一份包含双方同意的所有条款的文件已完成、审查并交付给贝尔马什监狱的阿桑奇。
“朱利安签署了文件并将其发回给我，我签署了文件并将其发送给司法部，”波拉克说。
“一旦我们签署了一份文件，就感觉我们已经冲过了终点线。”
罗宾逊说很难相信事情最终发展到了这一步。
“这是与美国政府达成的协议，美国政府不以妥协而闻名，我的客户也不以妥协而闻名，”她说。
“这涉及与检察官极其复杂的谈判，必须得到司法部最高层的批准，在三个不同的司法管辖区工作，而且客户在监狱里，我们无法随时接触到他。”
“所以这在后勤、政治和法律上都非常困难。”
“我们成功了，他回家了。我们已经等了很长时间了。”
http://www.abc.net.au/news/2024 ... was-freed/104043740
评论
未来几十年，可能会出现一系列关于此事的故事小说、自传和电影都可以评论21世纪的重大事件。�一一
评论
这是一个以规则为基础的现代社会秩序在面对规则边缘的极端情况时如何反应的典型案例。
评论
看这新闻的排版，让我想起了小时候看的漫画/连环画
评论
翻译得真好。
评论
真是多方面的努力
评论
一个有“实力”的祖国很重要
评论
阿桑奇的未来我再也不会踏足美国了
评论
我很喜欢作者的翻译。感谢
的评论
期待将这个跨代、跨国的事件改编成电影杰作。这个事件涉及政治、谍报、法律、家庭、爱情。几个因素构成了杰作、生命。比电影还精彩
评论
如果澳大利亚不参加AUKUS，阿桑奇恐怕也出不来。
评论
司法部独立于白宫吗？就是个屁
评论
它们是如何连接的？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联