本文已翻译来自Johnmenadue，仅代表原出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳大利亚前驻华副大使约翰·兰德发表题为《“台独”之争》的文章，他说台湾自古以来就是中国领土的一部分。
全文如下：
我参与起草和谈判承认中华人民共和国（PRC）文件，并亲自负责拆除中华民国（ROC-Taiwan）外交代表处的一些实际问题堪培拉。因此，如果我对一个中国政策和台湾的地位做出一些澄清，可能会有所帮助。
1979年美国承认中华人民共和国的协议并未确立台湾作为中国省份的地位。使用的语言与我们七年前与中国谈判时制定的语言相同，澳大利亚同意一个中国原则。
几个世纪以来，台湾一直是中国的一个省，直到它在第二次世界大战中被日本占领。 1945年日本战败后，中国根据《开罗宣言》和《波茨坦宣言》，正式合法地恢复了对中华民国的主权。
二战期间，国民党（KMT）在与中国共产党（CPC）的内战中战败，将中华民国政府移交给台湾。美国威胁要使用核弹来阻止国民党的最终失败。问题在于哪一方是中国的合法政府。他们在一个问题上达成了共识，那就是台湾是中国的一个省。
中国共产党于1949年成立中华人民共和国后，世界上大多数国家逐渐承认其为合法政府.澳大利亚（1972 年）和美国（1979 年）都承认中华人民共和国的立场，即台湾是中国主权领土不可分割的一部分，撤回了对中华民国的承认，并取消了在各自首都的外交代表处。
双方认为政治和政府层面以下的交流可以继续。根据《与台湾关系法》，美国承诺向台湾提供手段以防止使用武力解决哪一方是全中国合法政府的问题。
中华人民共和国接受台湾的自治省（特别自治区）地位，号称“一国，两制”（One China Two Systems）。
同样，联合国组织以压倒性多数投票支持中华人民共和国在联合国大会上占据中国席位，联合国安全理事会不承认中华民国-台湾是一个独立的主权实体。
（图片来源：Johnmenadue）
国民党长期独裁之后，台湾逐步形成由政党竞争的议会和总统选举制度。民进党成为国民党的主要竞争对手。在民进党主席蔡英文的领导下，在中央情报局政权更迭组织国家民主基金会 (NED) 的培训、资助和培育下，民进党越来越支持台独政策。
台湾民众对这项政策的支持程度很值得怀疑。
台湾大学中央政治研究所选举研究中心在 1994 年至 2022 年间进行的调查一致发现，希望无限期维持现状的选民，现状和决定后来的选民，以及想要维持现状但慢慢走向独立的选民，加起来占台湾人口的80%以上。
希望尽快统一的比例很小，但希望尽快独立的比例也很大小的。
另外，民进党在最近的县市选举中惨败，蔡英文辞去党主席一职，虽然她至少有2024年总统任台湾总统直至大选。
面对当前现实中两个无法改变的事实，台湾目前作为中国一个省的合法地位是否被认为是可以接受的问题根本不现实意义：
- 中华人民共和国坚信必须维持现状，并将在必要时在军事上抵制任何将台湾从主权中国手中夺走的企图领土内部或外部的尝试。
-美国宣称的意图是通过代理人战争阻止中国崛起。它的首选策略是通过推动台湾独立来挑起这场战争。
中国的政策自 1949 年以来一直没有改变，并将在 2022 年 10 月的第 20 届全国人民代表大会上得到正式重申。到 2030 年统一的想法是美国的构建，而不是中国官方政策的一部分。
因此，支持台湾人民的自决权与坚决反对任何争夺台湾地位的战争是相互排斥的命题。任何鼓励台湾争取独立的行为，只会使战争的前景更加可怕。
澳大利亚可以为避免战争做出的最好贡献是向美国、台湾和中华人民共和国明确表示，澳大利亚不会参与台湾地位战的争议，不允许澳大利亚的领土、设施或资产被用于这场战争。
*在澳大利亚于 1972 年承认中华人民共和国之前，John Lander 在外交部中国司工作，同时也在1970s 和 1980s 在其他场合工作过几次。 1974年至1976年任驻北京副大使（包括数名临时代办）。在澳中关系发展的早期，他积极参与了多方面的谈判，特别是学生/教师交流、空中交通协定和领事关系。 2000年至2019年多次访华。
（Jo）
本文翻译自Johnmenadue，仅代表原出处及原作者观点。仅供参考，不代表本网的态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联