澳洲震撼留学圈!澳洲学生被面试,用DeepL、Quillbot等翻译成学术不端?官方答案在这里(合影)

在澳大利亚澳洲新闻




近年来,澳洲大学对学术诚信的要求越来越严格,尤其是剽窃和作弊行为。

为了确保学术诚信的核心价值,澳大利亚的大学采用了多种方法来检测学生是否存在剽窃行为,包括使用先进的剽窃检查系统。

近日,澳洲高校的抄袭检测系统升级版已经可以检测到AI写作,并且采访了很多学生,让很多学生感到恐慌。

图片< /p>

曾有新闻报道称,新南一名学生因使用聊天GPT撰写论文作弊被判有罪。这也是世界上第一个被捕的学生。

图片< /p>

用ChatGPT等AI直接写是不行的,但是对于英语为第二语言的同学使用翻译器也算学术不端?这引起了争议。

图片

澳大利亚大学使用的抄袭检查系统可以识别各种人工智能写作工具,包括Quillbot润色和DeepL翻译等等,还有同学指出这个后台查重只有教授才能看到。

图片

也就是说,我们看到的抄袭检查可能不包括AI抄袭检查,有同学说高价购买的AI抄袭检查淘宝是0,但是被学校判定是AI写的。

图片< /p>

优默的小伙伴们分享了他们收到的学校邮件,因为大量学生使用AI工具进行的一些作业被检查,结果被推迟。

图片< /p>

老墨在和一些同学聊天,大家都用翻译器和润色软件完成作业。

这些工具在一定程度上可以帮助学生快速准确地完成作业和论文,但同时也对学术诚信构成了极大的威胁。

因为这些工具使用了自动化技术,所以这些工具的输出内容很难区分。

图片

这意味着学生可能会受到惩罚,即使他们使用这些工具进行“润色”或“翻译”,也逃不过抄袭检查系统监控。

图片

澳大利亚高校开始对使用AI写作工具的学生采取行动, AI抄袭检查 高估率的人将接受采访,并要求提供更多证据证明他们的工作是独立完成的。

Image

如果学生不能提供足够的证据,他们可能会面临严重的后果:

包括被取消论文成绩、挂科甚至退学、取消签证。

此举引起了整个留学圈的广泛关注和恐慌。

图片

在社交媒体上搜索相关帖子。很多面试过的同学都发帖求教。评论区下方全是澳洲IP。来自其他国家的小刘表示松了口气,但澳大利亚的学生圈已经开始恐慌了。

图片< /p>

如图所示,澳洲某大学一群学生被捕。没有一个,而且大多数都使用翻译器。

面试后上诉,然后继续听证会,听起来真的很可怕。

Image

学期中期,欠费很多,现在有好苦恼,麻雀食难顶!

Image

一时间,很多朋友私信Monica,问老莫知不知道澳洲学术的具体要求圈子,翻译软件被禁了,真是麻烦!

 Image

但是真的像大家说的那样吗? 莫妮卡想对你说:不用惊慌。


图片

快来看看各位澳洲朋友是怎么处理的?

一位在澳洲学设计的朋友发帖表达自己的焦虑:

< p style="text-align: justify;">"留学生还能住在这里吗?都是我自己写的,光翻译就错了吗?让我活下去! ”

 Image

评论区一时间引起热议,全世界的小刘都在担心同样的情况。其中一位澳洲小刘说:“给老师发邮件说Grammarly和Deepl可以用,Chat GPT不能用,不放心问老师。”

Image

原来博主是这样做的,发邮件后就可以安心做项目了。因为教授回复说她的翻译润色没有问题,主要是避开ChatGPT Image " />

不过至于能不能用翻译,每个老师要求不一样,也不一样专业当然方向不一样,建议大家还是根据情况去问老师。

老莫也请教了一个学院的同学教育,墨尔本大学,她说,今天早上,学院发了一封官方邮件解释!

图片

"我们收到了一些关于使用 AI 软件和 Turnitin 查询的询问。

这里有一些指导方针,希望能使事情变得清晰。

提供语法、拼写检查工具和Grammarly、Deepl等翻译软件。因为它们只是帮助你完善你的写作,但写作仍然应该来自你自己。

但 ChatGPT 不同,我们建议不要过度依赖它,你不应该让这个工作写下你的整个作业。归根结底,它只是一个语言聊天机器人,而不是文案编辑或研究员。 ”

 Image

听到官方的这个说法,大家都松了口气,翻译器的合理使用仍然是允许的。

但是邮件中也提到了:

"The AI由 Turnitin 生成的抄袭报告目前还没有完全清楚,请在您的写作软件中保存论文的历史草稿,如果一篇论文被标记为 AI 生成的,我们将不得不根据规定,所以最好在使用前联系AI,之后会出示论文手稿证明。”

< img src="/uploads/allimg/230421/143S02091-19.jpg" alt=" Image" />

所以在面对这种情况,大家应该有意识地保存初稿,以及任何可以证明自己研究和写作的材料,来证明自己的诚信。

< img src="/uploads/allimg/230421/143S050V-20.jpg" alt="Image" />

最后,Monika还建议大家要自觉避免使用非法的AI写作工具,恪守学术诚信原则,独立完成论文和作业,杜绝抄袭作弊。

认真学习和掌握本学科的知识和技能,才能真正做到学以致用,提高学术水平。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

澳大利亚计划在2年内开始生产制导导弹

澳大利亚澳大利亚周三表示,将在 2025 年之前开始在国内生产导弹,比预期提前两年。这是对防御的广泛改革,以专注于远程打击能力。 周一,工党政府表示已接受一项国防审查建议,该建议称 ...

澳洲新闻

澳洲一季度通胀放缓 市场倾向不加息

澳大利亚澳大利亚的通胀率在第一季度从 33 年高位回落,生活成本增幅为一年多来最小,而核心通胀率低于预期,表明再次加息的压力较小。 Investors的反应是拉长了可能性(拉长了可能性,非专 ...