本文转载来自澳洲广播公司ABC中文仅代表原出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
作为全球巡回演讲的一部分，美国前总统奥巴马昨天从悉尼抵达墨尔本，并进行了一次演讲昨晚的演讲，今天中午将参加商务午餐。两项活动的其中一项安排，即为原住民举行的欢迎仪式，引发了众怒。
乔伊阿姨被阻止参加昨晚在奥巴马演讲活动中举行的欢迎来到国家仪式。 (AAP: Luis Ascui)
按照惯例，一场“欢迎来到国家”（Welcome to Country）活动将在安排在活动开始前。居民欢迎仪式，原本是为著名的原住民长者乔伊·墨菲·万丁·奥阿姨（Aunty Joy Murphy Wandin AO）安排的，然而活动的主办方Growth Faculty却声称乔伊阿姨“太难相处了” .将她从活动中移除。
今天上午，发展学院已向 Joy 阿姨致歉。
发展院发表声明称：“发展院已向乔阿姨道歉，不能更改昨晚的仪式。”
"由于安全要求，[星期三] 商定的仪式不能在最后一刻更改，"声明说。
“Joy 阿姨接受了 Grow Academy 的邀请，今天在墨尔本的商务午餐会上举行了‘欢迎来到这个国家’仪式。”
< p style="text-align: justify;">据 Wurundjeri Woi-wurrung Heritage Aboriginal Corporation 称，Joy 姨妈此前曾要求活动组织者“为协助人员提供适当的住宿”陪同她参加活动，同时“要求送给奥巴马先生的文化习俗礼物。”Wurundjeri Woi-wurrung Heritage Aboriginal Corporation 说：“她 [Joy 姨妈] 被告知她‘太难相处’，并且在程序之外被排除在活动之外。 "
"这是对 Wurundjeri 人和所有原住民的极大冒犯。
“我们欢迎来到这个国家是我们的传统法律和惯例，几千年来一直被用来欢迎和保护我们在 Wurundjeri 土地上的客人。 ”
Joy 阿姨说这个决定很伤心。
“我震惊和心碎活动组织者对待我的方式，”她说。 “我今年 78 岁了。过去我从未受到过这样的对待或交谈。”
美国前总统奥巴马分别于周二和周三晚上在悉尼和墨尔本发表演讲。（提供：Growth Faculty）
土著欢迎仪式是代代相传的传统习俗的一部分，被认为是尊重的重要标志。
美国前总统奥巴马目前正在澳大利亚巡回演讲，掀起了奥巴马旋风。他周二晚上在悉尼的演讲坐满了9000个座位，周三晚上在墨尔本的演讲也是一票难求。
本文转载自澳洲广播公司ABC中文，仅代表原出处及原作者观点仅供参考，不代表本网的态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
