本文已翻译来自SMH，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
前工党总理保罗基廷抨击阿尔巴尼亚政府签署 AUKUS 协议，称这是工党自第一次世界大战以来“最糟糕的政策决定”。
p>基廷还表示，中国不构成军事威胁，AUKUS将使澳大利亚成为美国的附庸。前自由党总理阿博特在《悉尼先驱晨报》发表文章驳斥基廷上述观点。
埃伯特认为基廷的“中共无害”是完全错误的。如果台海地区爆发冲突，其危害远比俄乌战争大。
全文如下：
对于一个前总理来说，最郁闷的莫过于看着你的前同事，没有你做重大决策。而且，您个人不赞成这个决定。
如果您私下建议他们而他们不听，您一定很想在公开场合重复自己的话。
有时候为了国家利益才去做，真的很值得。但基廷周三的做法表明他患有严重的剥夺综合症。
澳大利亚前总理基廷（来源：网络）
虽然我们应该承认基廷对国家的贡献，尊重前总理的言行。但在AUKUS和中国战略上，他犯了严重的错误。
花费 15 年时间重新设计一艘法国核潜艇并在阿德莱德建造一艘常规版本的核潜艇，最终得到一艘不如现在的船，这绝对不是一个好主意。
早在2015年，我就希望从英国或美国得到一艘核动力潜艇。但我当时的偏好——快速获得现成的日本潜艇——被南澳大利亚的“货物崇拜政治”破坏了。
作为澳大利亚总理，莫里森最大的成就就是加入了AUKUS。 Albanese 几乎立即表示支持。
关于莫里森的决定，唯一的问题是澳大利亚政府能否落实协议。
（图片来源：互联网）
现在，Albanese 和国防部长 Richard Marles 提出了一项涉及三个方面的计划国家，需要两党合作的计划几乎可以确保 AUKUS 取得成果。
按照Albanese和Marles的设计，英国和美国的核动力潜艇将在5年内来到澳大利亚。同时，我们将在 10 年内获得第一艘核动力潜艇。
澳大利亚将成为英国主导的三方项目的重要合作伙伴，而不是完全由美国主导的项目的次要参与者。
再者，将“全球英国”（目前仍是西方第二大军事强国）锁定在印太地区。
我很难理解基廷的观点。后者认为，澳英美联合研制核动力潜艇在某种程度上是主权的丧失。
但他也认为，与法国联合制造的常规潜艇不存在这个问题。
（图片来源：互联网）
基廷嘲讽英国“愚蠢”，并严厉斥责日本和印度在美国被称为“一群副警长”。
这种说法不仅不妥，而且完全错误，尤其是印度的说法。口中不存在的中国威胁。
基廷声称北京不会伤害任何人的说法是完全错误的。你可以试着把这句话解释给维吾尔人或香港人，北京的镇压在经济上是自我伤害，但中共为了扩张而乐于这样做。
虽然中共更愿意效法孙子兵法，不战而胜。但毫无疑问，中共打算在必要时动武夺取拥有2500万人口的台湾，并在本世纪中叶成为世界上最强大的国家。
（图片来源：互联网）
而当他们公开他们对澳大利亚的计划时，我们应该更加认真地对待它。
中国驻澳大利亚大使馆2020年底公布“14条”，要求澳大利亚在中国主导的所有领域接受中国投资，不得批评中国的政策，成为中国的经济殖民地。
中国甚至威胁要在我们努力增强军事能力时对澳大利亚进行核打击。
�而基廷也认为，台湾是可以牺牲的，也是一个拥有约2500万人口的民主地区。既然可以牺牲台湾，那澳大利亚也可以牺牲吗？
任何占领台湾的企图，甚至在战争爆发之前，都会危及全球贸易并影响我们的日常生活。台海冲突的破坏程度比俄乌战争高出几个数量级。
即使美国采纳基廷的建议，不介入台湾防务，日本也很难对此视而不见。
这就是为什么关于战争风险的《悉尼先驱晨报》和《时代报》系列如此及时和重要。
同样，这就是为什么澳大利亚的军事建设与英国在 1938-39 年增加喷火式战斗机产量一样紧迫。
澳大利亚前总理阿博特（来源：网络）
如果你想阻止北京谈发动战争的最好办法不是视而不见，而是增加发动战争的成本，让他们担心发动战争会让中国与世界为敌。
虽然基廷说约翰·科廷“只是一个实验者”，但他实际上把科廷在战时引入征兵制的勇敢尝试扭曲成一种反常识的学说。
如果没有美国及其最坚定的盟友继续捍卫民主世界，澳大利亚就不可能实现自由和繁荣。
AUKUS 绝不是工党政府做出的最糟糕的决定，它还表明，尽管我们在许多问题上存在分歧，但我们可以为了国家利益走到一起。
*本文作者Albert是澳大利亚自由党前总理，现任英国贸易局顾问。
（陈铭）
本文翻译自SMH，仅代表原始出处和原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳英美联手造核潜艇进入专题>>
澳媒：斥资3680亿美元加入AUKUS，只为阻止“危险的”中国（图）
0条评论
每日电讯报
澳前总理：中共无害论完全错误 台海冲突远比俄乌战争危险（图）
5条评论
SMH
前首相基廷批评AUKUS，引起工党内部分裂！阿尔巴尼亚人黄英贤反击（图）
22条评论
SMH 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联