发音错误很烦人,但世界领导人也会犯错。
今天上午,澳大利亚总理阿尔巴尼斯、美国总统拜登和英国首相苏纳克历史性的AUKUS会晤向全球直播。细心的观众发现,拜登念错了艾博年的名字。
拜登表示很荣幸欢迎两位领导人来到美国,将“Alban-nese”发音为“Mr Alba-neez”,与“奶酪”押韵。
几分钟后,苏纳克说话了,把艾博年的名字“安东尼”读成了“安东尼”。
这不是 Albanese 第一次被误读。
很多人读错了,但 Albanese 并不生气。
2019 年,Channel 10 的“The Project”向他展示了一段视频片段,其中包括工党成员在内的许多人都读错了 Albanese 的姓氏。
工党议员 Tanya Plibersek 和 Wong Ying Yin 都将他的姓氏发音为“Al-ba-neez”,与“奶酪”押韵。
当时的国家党领袖乔伊斯发音为“Al-ba-nays”,与“mayonnaise”押韵——Albanese 自己从未这样称呼过自己。
Albanese在节目中表示,他的姓氏在意大利语中应该发音为“Al-ba-nay-zee”,与lazy押韵。
http://www.perthnow.com.au/poli ... -meeting-c-10032876
评论
我们下面的朋友
评论
如果你真的可以'记住活名
至少叫我们金柱哥
也对得起我在澳洲花的钱
什么叫Albo Cheese
评论
哪个读错了还是在下面尴尬
评论
总比莫不群被骂红脸乡巴佬好
评论
Albanese不觉得被冒犯
评论
如果你刚上任的时候读错了,当了这么久你还是读错了,那你都说美英是AUS最亲密的盟友和伙伴,或许我们对伙伴的理解不同?
比如有个妹子(或者男神)叫错了Tim Gou,Tim Gou自己也沾沾自喜哈哈女神终于叫我了。是的,你不尴尬,但外人不觉得尴尬或尴尬吗?
评论
为避免尴尬,建议改成丝丝
评论
你脸红干什么?是不是又在自己家里偷偷干坏事了?告诉我!
评论
我很好奇那些很长的姓氏,比如那些超过10个字母的印度姓氏怎么发音,最好是地道的印度发音?
华人的姓氏,如wang,wang,按英文发音规则也是这样吗?还是普通话发音?
你会觉得被冒犯吗?
评论
阿尔撕裂你:不要注意这些细节。
评论
这是一位意大利同事纠正的,只有母语人士才能准确识别。很少有老外能看懂欧楚良
评论
姚巴妮泪流满面
评论
反映澳大利亚的现状,没有什么不妥。
评论
这有什么好尴尬的,再尴尬也不会有“小本子”的尴尬
评论
看朴希金看对方的准度有多准名字,才是真正的朋友。
评论
比奥巴马说凯文鲁德更好
评论
想到这么多大臣的帽子岂不是很刺激,脸红不是很正常吗。但在不了解内情的外人看来,这不过是一只脸红红的小火鸡。
评论
以后就说下下面的小兄弟吧
“你来自下面的土地吗
女人发光,男人掠夺?
你听不到,你听不到雷声吗?
You better run, you better take cover"
评论
这个名字有偏见吗?很难记住或发音吗?如果不是,那是怎么回事?
评论
有这里还有小学数学不行的人试图在华人社区引导舆论。这个社会存在各种怪癖是有原因的。不要指望任何人改变任何人。
BR>评论
哈哈哈,你太有才了诚然,他说谎太多,指责太多。脸红是正常的
评论
我觉得澳洲的新闻也是看Alba-neez的,好像没听说过Alba-neez nay-zee的。
评论
读错名字总比没有名字好
http://youtube.com/shorts/iztjKEZxKew
评论
这水平,你读过King Sagar吗?
评论
我一开始也以为是阿尔巴尼亚的
我们的老朋友
点评
Albanese真的不好读...
点评
归根结底是看不看的问题。
评论
如果你是美国总统,你不会看错的
。�讨论
你怎么不骂金主的爸爸英语不好。美国和英国的教育水平堪忧。
评论
Antony不应该,Alba-neez什么都不是,比莫里斯被骂骗子还差远了
评论
我只是叫Albo,对Albony好一点< BR>
评论
让他改个名字
评论
名字很难读
评论
不需要玻璃心
评论< BR>那不叫误读。都在新闻里
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联