本文已翻译来自AFR，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
参与新州选举投票（点击参与），“我们的声音必须被听到！”
澳大利亚前外长亚历山大·唐纳在《澳大利亚金融评论报》发表题为“中国外交灾难炸裂间谍气球”的评论。
文章称，中国灾难性的外交政策引起了西方国家的不满，但对中国的极端辱骂和污蔑无济于事。
全文如下：
中国 中国的外交政策似乎已经从一场灾难转向了另一场灾难，在美国上空 50,000-60,000 英尺的高空发射侦察气球是愚蠢的。
他们怎么能认为美国人找不到探测气球，把它击落，就不会引起政治和外交问题？
或者换个说法，这件事在美国引起了对中国的强烈反感，让那些想要推动共存的人想找个地缝。中国冒如此大的风险有什么好处？
（图片来源：《澳大利亚金融评论报》）
毕竟中国拥有世界第二多的卫星，会用其中的一部分来监测它感兴趣的美国地区。
缓慢移动的探测气球可能有一些优势，特别是因为与卫星相比，气球可以在特定位置停留相对较长的时间。
但是，使用侦察气球的风险也是显而易见的。监视一个国家是一回事——所有重要国家都这样做——但被抓到就完全是另一回事了。
（图片来源：互联网）
近年来，中国在外交政策上犯了一系列非同寻常的错误。南海国家的嚣张气焰、无视香港法律、极端的战狼外交、对新冠疫情的处理不当、对台湾的好战威胁，都让美国的盟友更加坚定地站在美国一边状态。
印度洋-太平洋地区需要适当的力量平衡，这不仅在该地区内部而且在世界范围内引起强烈共鸣。
这导致了 Quad 的演变、AUKUS 的出现，以及最近菲律宾政府决定允许美军返回该国。
此外，英国、法国等欧洲大国也在积极为美国及其盟友在印太地区的均势战略做出贡献。
（图片来源：互联网）
然后是中俄攻略。世界还记得两国去年 2 月签署的荒谬的“无上限”伙伴关系协议。协议签署三周后，俄罗斯入侵乌克兰。
中共一直声称其外交政策是基于不干涉他国内政的理念，而普京在乌克兰的活动除了让中国难堪外，没有任何好处。
普京领导下的俄罗斯是个流氓国家，而中国把自己定位为流氓国家的战略盟友，这是一件很不舒服的事情。
（图片来源：互联网）
在经济方面，世界各国都在努力减少供应链对中国的依赖，显然会对中国的投资和经济增长产生影响。
虽然西方国家也会为建立替代供应链付出代价，但这对中国经济来说是一个巨大的中期问题。
此外，荷兰公司ASML等高端芯片厂商纷纷对中国实施禁令，日本和台湾也在向中国分流供货。
这不仅对中国的日常技术生产，而且对中国开发新技术的能力，尤其是在人工智能领域，都将产生巨大的影响。
外交政策重置
因此，间谍气球事件发生在中共高层意识到其外交政策偏离正轨并需要重新调整的时候。被重置。
从中国对澳大利亚的态度就可以看出这一点。至少，中国对澳大利亚的态度有所缓和。
更重要的是，中国一直在努力重启与美国的关系。美国情报人士告诉我�北京已经清楚地认识到搭建桥梁的必要性。
中方此前已邀请美国国务卿布林肯访问北京，届时布林肯将与习近平会面，而习近平通常只会与政府首脑会面。
但是因为间谍气球事件，美国取消了这个计划。毫不奇怪，北京对美国空军击落中国间谍气球的反应相对平静。
通常你会预料到他们会发出愤怒的声音和采取报复措施；但这次他们只是坚持说气球是一种气象设备，人们不应该反应过度。
当然，美国人也要注意不要对这件事反应过度，毕竟谁都知道，中国对美国进行了几十年的间谍活动，即使没有明目张胆地发动美国大陆上空之前的气球。
美国人需要向北京表明的是，我们希望建立一种保障两国和平共处的关系，这种关系必须建立在善意的基础上。
北京必须接受印太地区的力量平衡，中国的门罗主义统治东亚是不可接受的。
中国还需要认识到国际人权准则和国际法的存在，所有国家都应遵守这些准则。如果他们不这样做，你会看到非常负面的反应，尤其是来自西方。
但对中国的极端辱骂和污蔑是无济于事的。我很想听到美国国会议员和英国政客谴责中国的言论，好像他们的诋毁会带来好事似的。
（图片来源：互联网）
煽动舆论对中国越来越恐惧可能会导致非常糟糕的结果，但北京也需要注意不要煽动恐华情绪，用间谍气球玩傻游戏也于事无补。
澳大利亚最重要的书籍之一是剑桥大学克里斯托弗·克拉克 (Christopher Clark) 的《梦游者》(Sleepwalker)，他描述了那个时代的大国如何梦游到第一次世界大战的灾难中。不必要的冲突。对地缘政治感兴趣的人必读。
这应该给华盛顿、北京、伦敦、巴黎、布鲁塞尔和堪培拉的领导人敲响警钟——我们必须小心，不要梦游到与中国发生可怕的军事冲突，我们必须共存.
*本文作者亚历山大·唐纳是澳大利亚任职时间最长的外交部长（1996年至2007年），此前曾担任澳大利亚驻英国高级专员。
（陈铭）
本文翻译自AFR，仅代表原出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联