她也是一名普通移民，同样经历过焦虑，对澳洲没有归属感。
然而，从事自己热爱的事业，让她自信而“朝气蓬勃”。 30多年来，她帮助老年移民融入社会。她从未停止过，她可以从自己身上到达彼岸。
在刚刚过去的澳大利亚国庆日，年近70岁的她，因其杰出的奉献精神和突出的贡献，受到政府的嘉奖。
但对于她来说，这种认可，早就在老人家的笑容中获得了。
“他们可以大声说话，大笑，重新做回自己，我认为这就足够了。”
"这奖项属于大家”
今年的澳洲国庆日（1月26日）对于69岁的Theresa Kwok来说意义非凡。
在移民澳洲的第36个年头，她不仅获得了“西澳年度资深人士”的称号，还入围了“年度澳大利亚资深人士”（Senior Australian of the Year）年）。
每逢国庆节，澳大利亚人都会因对社会做出的杰出贡献而受到各州和领地的嘉奖，并角逐一年一度的“澳大利亚年度人物”、“澳大利亚年度长者”和“澳大利亚年度青年”
今年，Theresa不仅是唯一入围“澳大利亚年度长者”的华人，也是整个评选中所有类别中唯一的华人。
郭正素文荣获“西澳年度长者”奖（来源：供图）
特蕾莎在领取“西澳年度长者”奖项并上台发言时，声音微微颤抖，那一刻，过去30年社区工作的孤独和艰难瞬间烟消云散。
她告诉应用程序记者，“我很高兴，这是对老年移民工人辛勤工作（工作）的认可。”
“这个奖项不是我一个人的，它属于大家。像我这样为老年移民提供服务的工作者很多，他们都在默默工作。”
“我告诉自己这就是我要走的路，我要帮助老年移民”< /strong>
1986年，Theresa随丈夫从香港移民珀斯。
回忆往事，她说和大多数新移民一样，找不到感觉初来乍到，她没有归属感，也过得很艰难。
不知道这条路对不对，而且这里说的英语和我们在香港说的英语不一样，不习惯。”
p>
“刚开始的两三年，我一直想着回香港，觉得自己的家在香港。但是很奇怪，过了几年就变了。回港后，我会觉得我的家在澳大利亚。”
在艰难的移民生活中，她对社会工作的热情帮助她在这片崭新的土地上重拾信心。
香港大学毕业后，她一直在香港从事社区工作，“我从小就喜欢帮助社区的人。我到处都很活跃。”
《西澳年度长者》郭正素文（图源：图） course)
1988年底，她加入了在当地华人中颇有名气的中华会馆，成立于1909年，一直为华人移民提供社区和养老服务，推动传承
“当时我去帮助安置新来的老年移民。”他们一句英语也不会说。我想帮助这些老年移民。”
一开始的工作环境极其艰苦。“他们给了我房子和前台，我就开始做了。一开始，我一个人照顾十几位老人。那个时候没有帮手。”
在她看来，多元文化社区的长者融入澳洲是一个长期被忽视的领域。
“感到孤独，你不知道自己过得好不好，方向对不对。”
"他们大喊说说笑笑做回自己”
在郭正素文的呵护下，30多年后的今天，“中华公会”拥有150名工人，带着同时照顾1000名老人。
他们的客户除了照顾中国老人，还有来自越南等地的亚洲乃至欧洲老人。
她告诉App记者表示，由于语言不通和文化冲击，很多老年人没有任何社交，无法参与社会的方方面面。“有人给我打电话说想买车，但无法沟通销售erson，什么也做不了。”
郭正素文与老人一起参加活动（图片来源：供图）
Theresa表示，华人协会为老年人提供“一站式服务”。 “只要有需要，我们都可以说话，我们会帮他们转交政府相关部门进行评估。”
在工作人员的帮助下，不少老年移民逐渐摆脱了“无家可归”的困境。封闭自我隔离，有社会交往。变成了一个完全不同的人。
“让他们大声说笑，重新做回自己就足够了，我觉得我们所做的一切都是值得的。”
"caret-child" 防止老人”与澳洲文化格格不入
36年来，郭正素文一直在珀斯华人社区，为来自不同文化和语言背景的老年移民提供支持。
特别值得一提的是，她还在珀斯开办了“老年大学”——常青学院（Evergreen College），通过教育，为老年人提供必要的语言和技能培训。
p>
“如果你跟他们社交，他们会说我不需要，所以我们以长青学院的名义办了英语课程，这让老人觉得花钱来这里是值得的学习英语“
“我们有英语课和太极课。”在华人协会，特蕾莎与志愿者一起，帮助老年人更好地了解社区，了解澳大利亚的历史，让他们有归属感。
郭正素文与老人同庆一起（来源：供图）
她的常青书院逐渐被老人认可。 “他们很认真，很多人真的是背着书包来的，不仅仅是语言，他们开始会见朋友，参加其他活动。”
她认为，中国文化中普遍认可的“养儿防老”而“孝”与澳洲文化格格不入。“不是我老了需要有人帮我。 "
"每一个移民都是澳洲的一部分，我们鼓励老人出来，积极适应澳洲的环境和历史，告诉他们要自助。 ‘不会语言不是你的错’，虽然你老了，但你还是可以做很多事情的。”
“永远不要离开这群人。”她说，并
（记者艾欧）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联