本文已翻译来自TheAge，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《时代报》1月29日报道称，在中国政府宣布停止对通过在线学习获得的学历进行认证后，数万名在澳大利亚大学注册的中国学生将需要在第一学期之前在澳大利亚。
中国教育部本周发布“特别公告”，只对通过线下课程获得的毕业证书进行认证。
周六的公告让习惯在线学习的澳大利亚大学感到惊讶，他们没有为这么多中国学生同时抵达做好准备。
突然的政策转变可能会增加本已紧张的首府城市租赁和学生住宿市场的需求，并给澳大利亚本已紧张的签证处理部门带来压力。带来压力，但也可能有助于缓解劳动力短缺问题。
公告没有具体指向澳大利亚，它写道：“在2023年春季学期（南半球秋季学期）及以后，跨境仍采用在线学习方式，文凭证书不予认证。”
"受新冠疫情影响，教育部坚持将留学生健康安全第一，修改了因疫情影响部分或全部在线学习的留学生规定。”
"专业学习境外目的地全面开放，境外高校和科研机构全面恢复面授教学，国家卫健委宣布，自2023年1月8日起，我国防疫工作进入新阶段。为切实保障留学生权益为了维护教育公平，教育部决定取消该专项规定。”
澳大利亚教育部长Jason Clare（来源：The Age）
澳大利亚教育部长Jason Clare说该决定可能会带来短期的后勤问题，他将与大学和内政部长克莱尔奥尼尔合作解决这些问题。
在一份书面声明中，他说：“这是个好消息，我们已经看到中国学生返回澳大利亚，本月到目前为止大约有 3500 人。我知道许多大学都在为中国学生回国留学做准备。”
澳大利亚国际教育学院首席执行官Phil Honeywood援引澳大利亚系的数据教育部的数据显示，截至 11 月中旬，约有 62,000 名在澳大利亚大学就读的中国学生不在澳大利亚。超过 20,000 名在 TAFE 等其他领域就读的学生留在中国。
虽然这些学生中的一些人会在他们的第一个学期返回（大多数大学在三月开始他们的第一学期，但有些会在开始时），霍尼伍德说，由于新政策，返回澳大利亚的群体会更大。
（图片来源：The Age）
澳洲八大联盟精英大学CEO Vicki Thomson表示一些学生在数周内紧急回国、找到住处并获得签证几乎是不可能完成的任务。
她说：“我们担心直率对此决定，我们将紧急征求中国使馆的意见，明确具体情况。我们还敦促澳大利亚政府优先处理所有国际学生的签证，以便我们能够恢复正常并最大程度地减少进一步的干扰。”
大约 72% 的中国学生在澳大利亚学习新南威尔士大学、墨尔本大学等八所名校。汤姆森估计，8% 的中国本科生和更高比例的研究生留在海外。她补充说，澳大利亚当局计划在 6 月份收紧面对面教学的规定。
Honeywood表示行业有望有一个适应中国需求的过渡期在澳大利亚的学生。 “如此迅速地恢复受监管的面对面学习肯定会给我们的教育提供者和签证处理带来挑战。尽管如此，它会受到大多数利益相关者的欢迎。”
“致迄今为止最大的群体出国留学的人是中国人。虽然许多人通过在线学习获得了顶尖大学的资格，但中国政府希望他们�毕业面授学习模式。
随着过去一年全球疫情逐渐缓解，学生签证申请量的反弹提振了国际教育行业，在疫情前为澳大利亚经济增加了 400 亿澳元。
2022 年下半年学生签证申请总数将比 2019 年同期增长 40%。教育界领袖本月早些时候表示，改善澳中关系有助于刺激来自中国学生。
（Jo）
本文翻译自TheAge，仅代表原始出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联