本文已翻译来自SMH，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《悉尼先驱晨报》报道称，联邦政府将斥资10亿澳元购买水雷，以防止中国和其他潜在对手派遣船只或潜艇进入澳大利亚海域.
水雷可以放置在海峡或港口等重要战略要道上，炸毁敌舰。自14世纪以来，这种武器几乎被用于所有的海战中。
《悉尼先驱晨报》报道，近几十年来，水雷在欧美国家海军中逐渐失宠。与此同时，作为大规模军事扩张的一部分，中国已经建立了多达 100,000 颗水雷的储备。
有消息称，联邦政府即将公布一项矿山采购合同，供应商是一家欧洲军火公司。
（来源：《悉尼先驱晨报》）
据报道，澳大利亚国防部有意购买对过往船只的声学、磁力和压力效应作出反应的底部沉没式地雷。并且这种水雷可以通过船只、潜艇或飞机投放到海床上。
澳大利亚国防部在接受《悉尼先驱晨报》和《时代报》采访时证实，该部门即将进行水雷采购。
“国防部正在加速采购智能水雷，这将有助于确保海上交通线的安全并保护澳大利亚的海上通道。现代海上采矿能力对潜在的侵略者具有重要的威慑作用。”
澳大利亚国防部长理查德·马勒斯（来源：悉尼先驱晨报）
澳大利亚国防部长发言人指出，不同于乱射地雷，现代海军水雷可以区分军事目标和其他类型的船只。
澳大利亚寻求采购的水雷布设后可以远程启动和停用，确保商船和友好海军舰艇能够安全通过航道和港口。
消息人士称，此次收购的总成本是保密的，但预计在 5 亿至 10 亿澳元之间。
HIMARS远程火箭系统（来源：《悉尼先驱晨报》）
此前，联邦政府还宣布斥资20亿澳元加强澳大利亚的导弹能力，包括购买著名的HIMARS远程火箭系统。
澳大利亚战略政策研究所前所长、国防专家彼得·詹宁斯表示：“在中国投入巨资建设具有远程作战能力的海军后，水雷成为澳大利亚的明智反制措施."
（陈明）
本文翻译自SMH，仅代表原始出处和原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系跌至冰点，进入正题>>
澳政府斥资10亿购买水雷，被指威慑中国海军（图）
0条评论
SMH
德媒：中国对澳经济施压的策略并未得逞（图）
15条评论
德国之声中文网
澳高官敦促中国取消贸易壁垒（如图）
6条评论
美国之音中文网 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联