本文已翻译来自SMH，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《悉尼先驱晨报》东北亚记者Eryk Bagshaw发表题为《艾博年访华是顺理成章的下一步》的评论文章。
文章称，澳中关系时隔数年终于出现缓和迹象，澳大利亚总理艾博年有望明年访华。
全文如下：
澳中重回谈判桌用了3年时间。现在，双方都有了更明确的目标。澳大利亚外长黄英贤的北京之行充满了象征意义，而中共比大多数人更看重象征意义。
黄英贤的行为为Anthony Albanese明年访华奠定了基础，因为这次访问的时机非常好，正好是澳中建交50周年中国。
习近平将于明年三月开始第三个国家主席任期。明年10月31日是惠特拉姆首次访华50周年。自惠特拉姆以来，莫里森是唯一一位没有访问过中国的澳大利亚总理。
这给了澳大利亚和中国10个月的时间来讨论细节，双方还有很多问题需要解决，包括中国对澳大利亚的贸易制裁和两名澳大利亚公民在中国被拘留。
不过，黄英贤此次北京之行的目的不仅仅是一次外长访问，就像一场汇集了部长级以下贸易和外交官员的“战略经济对话”。为领导会议努力工作。
（来源：《悉尼先驱晨报》）
2021年5月，联邦政府撕毁维州在该州达成“一带一路”协议后，两国对话暂停。一位中国官员当时表示，两国关系已经无法修复，现在正处于复苏的边缘。
所需要的只是一次选举、一周年、外交纪律和强大的经济利益。当黄英贤和王毅在北京钓鱼台国宾馆握手时，习近平先生支持澳大利亚和中国之间的缓和。
“中方愿本着相互尊重、互利共赢的原则推进中澳关系。”习近平在中国官方媒体发布的消息中说。
悉尼大学中国历史和政治学教授詹姆斯·柯伦说：“中国显然正在与世界上许多国家建立良好关系。问题是：为什么中国改变了对中国的看法？”现在是澳大利亚？我想说的是，北京方面做出了清醒的判断，澳大利亚自然资源尤其是铁矿石供应的稳定对中国经济复苏至关重要。”
（来源：悉尼先驱晨报）
中国经济正受到疫情的冲击，因此抓住了自然重启的机会——选举和阵亡将士纪念日——与一个对“中国威胁论”毫无兴趣的政府展开对话。
联合党在执政期间就国家安全做出了必要的决定，例如封锁华为和实施反外国干涉法。黄英贤初到北京，就有他们的大力支持。
这次会议的召开没有牺牲任何东西，但基调发生了变化，因为工党尚未就中国问题做出艰难的决定，而且它故意缓和其态度以重启对话。
结果已经开始在商界显现，澳大利亚龙虾养殖者和酿酒师收到了中国进口商的投资询价。中国海关总署突然推销澳大利亚龙虾，称其“深受中国消费者喜爱”。这些龙虾搁浅在机场停机坪上奄奄一息。
“这是两国关系趋于稳定的又一迹象，”柯兰说，“但没有人想象到我们会在2017年之前重回阳光明媚的关系。黄英贤瞪大眼睛，知道未来会有问题，而且知道没有快速解决办法。”
（图片来源：《悉尼先驱晨报》）
Albanese的日记将记录总理2023年10月31日首次访华，届时澳大利亚官员将忙得不可开交调查习近平的门生、前上海市委书记李强的背景。李克强退休后，有望成为中国总理。
澳大利亚方面，与习近平关系密切的人发展关系习近平比李克强更重要，尤其是中国总理历来与澳大利亚领导人交谈的次数多于与澳大利亚总统交谈的次数。
。这条时间线也给杨恒均和成磊带来了希望，他们并没有和孩子一起度过太多的圣诞节和生日。在两人被拘留期间，Albanese 不太可能飞往北京。
他们的释放将暴露中国利用人质外交的私心，但程雷和杨恒均的家人不会在意这些，他们会等到两人回国的那一天。
（图片来源：悉尼先驱晨报）
（陈铭）
本文翻译自SMH，仅代表原文出处及作者观点，为仅供参考，阅读不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系跌至冰点，进入正题>>
观点：澳中关系终于出现缓和迹象 艾博年有望明年10月访华（图）
0条评论
SMH
艾博年指责前政府导致澳中关系破裂。自由党称有关言论“危险且不负责任”（图）
16条评论
年龄
“大解脱”！中国进一步放宽防疫措施 旅澳华人家庭盼与亲友团聚（图）
16条评论
SMH 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联