本文已翻译来自SMH，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《悉尼先驱晨报》12月30日报道称，由于新冠疫情的限制，政府取消签证，以及有限且昂贵的航班，澳大利亚家庭和随着北京重新开放边界，在香港、香港和澳门失去联系的中国大陆亲属现在有了希望。
1月8日起，中国将进一步放松对新冠疫情的强硬应对。 2020年以来，中国基本上对游客关上了大门。
放宽国际航班旅客人数上限和入境旅客强制隔离。中国卫生部还将对该病毒的反应降级为一套不那么严格的措施。
然而，此举正值案件激增之际，航空业因多年不稳定的航班时刻表和失业而遭受重创。
目前没有一家航空公司提供每日进出中国大陆的航班，这意味着在可预见的未来，高票价和少座位可能会持续下去。
澳洲航空是澳大利亚唯一一家为中国提供服务的航空公司，尚未宣布重返该地区。香港最大的航空公司国泰航空正在努力解决严重的人员配置问题，并在未来三个月内大幅限制对大陆的服务。
来澳旅游的中国游客从2019年的144万人次下降到2021年的6550万人次，2019年花费124亿澳元，超过四分之一根据澳大利亚贸易委员会的数据，总支出。
《先驱报》采访了当地华人家庭，他们在失踪、结婚和丧葬后表示很高兴能回来，并提出了一些谨慎的建议。
Samuel Xue 的家人与广东省广州市的亲戚失散三年多，他说：“即使有像 FaceTime 这样的技术，没有什么能代替拥抱和一起走动。”
住在赫斯特维尔的薛女士说：“我的两个女儿（一个 6 岁，一个 6 岁） 10 岁）现在英语说得比中文好，因为我们过去一个多月去看望我的父母和公婆，但现在他们不会说中文。”
"我在中国的朋友说，这基本像今年6月Omicron来悉尼时的情况。我们担心疫情会卷土重来。”
今年11月，Simon Jiang的公婆在延误数月后从北京抵达悉尼。签证、护照和航班（当时每周只有一次）。
他说他的家人已经四年没见过他们了，一张经济舱单程机票大约需要 12,000 澳元，而且已经多次改签。
他说：“在新冠疫情之前，往返机票大概在5000到6000澳元左右，听说其他一些朋友买的比较贵大概一年前的机票，当时一张机票高达三万四万澳币。”
"我们不能去中国看看他们是因为我的孩子，一个9岁，一个7岁，曾经有中国签证，但政府取消了所有签证。”
"我的妈妈在 covid-19 封锁期间去世了，这让我很难过，因为这意味着我不能去，因为我需要隔离四个星期，这没有任何意义。我的兄弟和爸爸没有去因为 Covid 的限制，他们不能去医院看她最后的时刻。”
塞缪尔和 Susan Xue 带着他们 10 岁的孩子 Abigail 和 6 岁的 Isabella（图片来源：悉尼先驱晨报）
蒋平时回北京每年有一个月的时间走亲访友。他还希望他的孩子“保持中国的语言和习俗”。
他说：“孩子们以前会说一些中文，但现在对他们来说很难，因为现在学校里的其他有中文背景的孩子也说英语。”
住在 Kellyville 的 Jenny Jia 计划三年来第一次回到中国，与家人一起庆祝儿子的两岁生日。
"我的母亲现在感染了新冠病毒，但我的父亲平安无事，一家人也安然无恙很安全。大多数人都感染了新冠病毒，我们正在尽最大努力保护奶奶。”
她最后一次见到家人是在2019 年，中国贵阳，从那以后，她一直“一个人，只有我的澳大利亚丈夫和孩子……我的其他家人仍在中国。”
她说："我们有两个 中美关系正在改善，这对我们来说意义重大，希望这意味着航班将恢复正常。"
Jason Yat-sen Li（图片来源：悉尼先驱晨报"）
Strathfield工党议员Jason Yat - 2021 年中澳论坛主席李森表示，澳大利亚华人社区对事情“有点恢复正常”感到“如释重负”。
“时机很好，因为它正好在农历新年前夕，对我们来说就像圣诞节，”李说，他代表的地区超过四分之一的人是中国血统。
“现在是家庭时间，所以我预计很多人会想回去与家人和朋友团聚。”
“很多人，尤其是老年人，都滞留在澳大利亚。他们是来和他们的孩子或家人在一起的，但因为回国太难了，而且回国的机票又贵，所以很多人都滞留了。”
(乔)
(乔)
本文翻译自SMH，仅代表原文出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。< /strong>
专题：澳中关系跌至冰点，进入正题>>
“大解脱”！中国进一步放宽防疫措施 旅澳华人家庭盼与亲友团聚（图）
4条评论
SMH
美国阻挠任命WTO法官 澳中联名抗议（图）
8条评论
守护者
观点：澳中贸易互惠互利，澳美结盟损害澳大利亚利益（图）
30条评论
珍珠与刺激 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联