本文已翻译来自《每日电讯报》,仅代表原文出处及原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
《每日电讯报》12月1日报道称,悉尼大学一名中国留学生被控在内城区公寓内殴打室友和女友。
32岁的王世刚(Shigang Wang,音译)承认了两项普通袭击罪名和一项在他现身唐宁时企图通过跟踪或恐吓来恐吓对方的罪名中央裁判法院。
警方称,11月15日晚,王士刚和室友在齐本德尔的公寓内喝酒。次日凌晨3点,王士刚进入室友房间,室友的女朋友正在睡觉。
女受害人问道“你在做什么?”,而王世刚则抱住她的身体,一只手放在她的腿下,试图把她抱起来.
民警指出:“女受害人进行肢体反抗,挥动双臂试图挣脱被告人。”
"王士刚将女受害人推到卧室的墙壁上,试图用肉体约束她,并抚摸她的上半身。王士刚用手捂住受害人的嘴巴,不让她发出尖叫声”
王世刚的室友被叫醒后,两人发生口角。
民警称:“男受害人(王世刚的室友)出于自卫,打了王世刚一耳光,引发双方激烈对峙互相打架攻击。”
警方于早上7点30分到达现场,女受害人表示“害怕被性侵” , "王世刚告诉警方,他不记得凌晨2点以后发生的事情。"
随后,王世刚被带到吉祥人警察局。
王世刚(来源:《每日电讯报》)
王世刚的律师孙女士(Ms Sun)表示,王世刚持有学生签证,刚刚完成金融研究在悉尼大学。硕士最后一个学期。
女士。孙说:“这不符合他的性格,如果他是清醒的,他是不会攻击受害人的。”
伊恩盖伊法官说,这些行为是非常严重的暴力行为,“你几乎进了监狱,这么严重,你应该为你的行为受到惩罚。”
王世刚承认了三项罪名,并被判处两项为期 12 个月的社区矫正令和 500 美元的罚款。
(乔)
本文翻译自《每日电讯报》,仅代表原始出处和原作者观点。仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联