本文翻译来自SBS，仅代表原文出处和原作者的观点，仅供参考和阅读，不代表本站的态度和立场。
参加维多利亚大选投票（点击参与），“我们的声音必须听到了！”
SBS网站报道，澳大利亚外长黄应贤昨天发表了重大政策讲话，阐述了本届政府的对华政策。
据悉，黄英贤上周日在西悉尼大学惠特拉姆演讲中发表了担任澳大利亚外长以来的首个重大个人政策。黄英贤在致辞中提到了他为缓和澳中紧张局势所做的努力。
黄英贤将澳中关系的破裂归咎于上届联合党政府，并表示工党政府将在寻求合作的同时坚决维护澳大利亚的国家利益。
SBS网站报道称，黄英贤曾两次会见中国外长王毅，结束了两国长达近三年的外交冻结。
“在这些会议上，我坦诚地表达了澳大利亚对一系列双边贸易、领事、人权以及地区和国际安全问题的看法。我已经明确表示，澳大利亚的做法将是和平的、一致。”
“我们力求在可以合作的地方进行合作，在我们不能的地方不同意。我们将捍卫澳大利亚的国家利益。”
澳大利亚外长黄英贤（左）和中国外长王毅（右）（来源：SBS）
黄英贤坚定地表示，澳大利亚将继续在人权问题上保持立场，而国家安全问题仍然是最重要的。
“稳定澳中关系符合两国利益。这需要时间，因为我们之间的分歧并非微不足道。我已经明确表示，我们将就澳大利亚人关心的问题发表自己的看法。”必要时，包括维护人权和既定的国际规则。”
报告指出，中国已对包括大麦、牛肉和葡萄酒在内的许多澳大利亚商品实施贸易制裁，这将继续成为障碍。
黄英贤说，“我们相信，取消对澳贸易制裁，全面恢复双边贸易，对澳中两国都将大有裨益。”
/p>
黄英贤还表示，澳大利亚将努力重新定义其在太平洋地区的“强大”角色，重新以“热情和敬业的成员”身份参与太平洋地区也是工党政府的首要任务之一.
“我们想成为一个合作伙伴，而不是垄断者。艾博年希望澳大利亚成为太平洋大家庭中更好的一员，更积极地参与，提供更多帮助，而不是从之前的缺席状态一跃成为霸道。”
（图片来源：SBS）
在过去的六个月里，黄英贤先后访问了萨摩亚、汤加、新西兰、所罗门群岛、马绍尔群岛、瑙鲁、库克群岛、纽埃、法属波利尼西亚和斐济。
作为与太平洋地区重建关系的一部分，澳大利亚认识到该地区对气候变化的担忧为能源和资源开发带来了新机遇，并承诺提供 9 亿澳元的发展援助，同时为当地基础设施发展提供额外支持。
“我们想要传达的信息是在我们倾听的时候，我们听到你的声音。当您说气候变化对您的生存构成威胁时，我们听到了您的声音。我们知道，作为一个家庭，我们有特殊的责任要采取行动，”王说。
SBS报道，就在黄英贤发表上述讲话之前，澳大利亚总理安东尼艾博年和中国国务院总理李克强曾东盟峰会晚宴上的一次谈话，也为两国最高领导人会晤奠定了基础。
(Gleen)
相关新闻
澳大利亚立法者呼吁中国解除贸易制裁，“澳大利亚不应乞求中国”（图）
阿尔巴尼斯与李克强会面，两国总理首次面对面交流！澳媒：为“人工智能学习大会”奠定基础（视频/照片）
本文翻译自SBS，仅代表原文出处和作者观点，仅供参考和阅读，不代表本站的态度和立场。
话题：澳中关系跌至冰点>>
黄英贤发表重大施政讲话，阐述艾博年政府对华立场！ “稳定的澳中关系符合两国利益”（图）
0 条评论
SBS
澳议员呼吁中国解除贸易制裁 “澳不应乞求中国”（图）
10条评论
综合编译
艾博年会见李克强，两国总理首次直接交流！澳媒：为“艾希会议”奠基（视频/图片）
49条评论
综合编译 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联