陪审员被告知他们可以考虑是否一名妇女砍下她脆弱的朋友的头并处理尸体，但并不打算杀死她。
38 岁的 Jemma Mitchell 被指控在伦敦北部温布利的家中谋杀了 67 岁的 Mee Kuen Chong，然后将她的尸体运走。去年6月11日的一个大手提箱。
15 天后，据称 Mitchell 将 Chong 的无头尸体倾倒在 200 多英里外的德文郡 Salcombe 附近的林地中。
检察官称，米切尔受金钱驱使，伪造了虔诚的 Christian Chong 女士支付维修伦敦西北部 Willesden 破旧房屋的意愿。
Mitchell 否认谋杀了被称为 Deborah 的 Chong 女士，但拒绝为她的辩护提供证据。
周五，法官 Richard Marks 告诉陪审员，他们可以考虑对过失杀人罪提出较轻的指控。
38 岁的 Jemma Mitchell 被指控谋杀 67 岁Mee Kuen Chong 在她位于伦敦北部温布利的家中
Mee Kuen Chong 的无头尸体y 在德文郡被发现 - 距离她在伦敦的家 200 英里
相关文章
上一页 1 下一页
'我不觉得我们得到了正义'：伤心欲绝... 
情感护士感觉新生双胞胎的最后心跳... 分享这篇文章
分享他说：'无论是控方还是辩方都不是这样被告犯有过失杀人罪，而不是谋杀罪。
'检方说这是一起预谋谋杀案，这就是被告在 6 月 11 日带着手提箱回家的原因——即以移除尸体为目的。
'另一方面，辩方说控方未能证明 Deborah Chong 是被非法杀害的，然后，即使你断定她是，他们未能证明她是被被告非法杀害的。
法官提出了病理学家 Deborah Cook 博士的证据，以及陪审团从 Chong 头部骨折的可能解释中得出的结论。
病理学家曾表示，Chong 的头部受伤可能是由武器击打或猛烈推动造成的。
在任何一种情况下，如果 Mitchell 杀死 Chong 女士但无意对她造成真正严重的伤害，陪审团可以认定 Mitchell 犯有过失杀人罪。
法官补充说：“即使她随后砍下Deborah Chong的头，然后处理尸体，情况也是如此。”
据称 Mitchell 去年在德文郡 Salcombe 的这个地区倾倒了 Chong 的尸体
< p class="mol-para-with-font">他告诉陪审员，这是一个间接案件，没有证人见证 Chong 女士的死亡。他说，间接证据可能是“有力的”，但需要仔细检查，推测在这个过程中没有任何作用。陪审员可以认为米切尔撒了各种各样的谎，但他们不应该假设他们是法官说，她“一定有罪”。
据称示例包括向出租车公司提供虚假姓名和地址，并谎报她去年 6 月 11 日手指受伤的原因。
法官说，被告有时会因为“恐慌或恐惧，或者因为他们认为他们的真实解释可能不被相信”而撒谎。
在米切尔未能进入证人席时，马克斯法官说：“你不能草率地得出结论，她的沉默证明了对她的不利。
它没有。'但他补充说：“你可以得出结论，被告保持沉默的原因实际上是她对检方的案件没有答案，或者她认为在盘问中没有任何答案。”
Old Bailey 的审判延期到星期一。
英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11342075/Judge-tells-jury-beheading-murder-trial-consider-lesser-charge-manslaughter.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联