澳大利亚最北端岛屿和巴布亚新几内亚沿海村庄之间的自由流动在两年半的中断后恢复。
托雷斯海峡条约允许某些岛屿和 13 个巴布亚新几内亚村庄的居民使用许可证（而不是签证或护照）跨越国际边界进行传统文化活动。
这种自由流动，仅限于保护区于 2020 年 3 月暂停，并且在去年 11 月澳大利亚向国际旅行开放边境时没有恢复。
托雷斯海峡岛区域委员会和巴布亚新几内亚村庄的居民达成一致自 10 月 19 日起恢复传统旅行。
托雷斯海峡岛区域委员会副市长兼双边传统居民委员会联合主席 Getano Lui Jnr 表示，这些安排将是30 天后审核，90 天后再次审核。
“我已经向我们的同行明确表示，访问将与新冠疫情之前不同，”吕先生说。
条约精神
吕先生说，出于易货贸易以外的原因，想要在国家之间旅行的人需要“通过正确的渠道并获得护照”，而托雷斯海峡岛民同意巴布亚新几内亚居民的要求，不要在传统的许可证制度下前往达鲁。
他说，“代际更迭边界的双方”导致根据条约进行一些旅行，原因不在 1975 年签署时的“条约精神”内。
“一个例如，巴布亚新几内亚方面的传统居民会在我们位于赛白的一个社区的商店里偶遇，例如，根据条约，这不是一个安排Lui 先生说。
“无论我们做什么，我们都需要维护双方人民的文化完整性，也需要维护我们与我们的邻居。"
已联系外交和贸易部征求意见。
岛屿现在无新冠病毒
托雷斯海峡目前没有活跃的 COVID-19 病例，这些岛屿也没有记录任何死亡病例
但是，地方卫生当局确实预计感染率会像其他季节性疾病一样波动。
托雷斯和开普医院和卫生服务主管医疗服务总监 Marlow Coates 表示，托雷斯海峡对岸 12 岁及以上人群的疫苗接种率“高达 80%”。
“我们的疫苗接种率很高。 d 与根据条约规定穿越边境的巴布亚新几内亚国民互动最多的社区群体，”科茨博士说。
虽然托雷斯海峡条约没有给予PNG 国民出于健康目的可以不受限制地旅行，任何到澳大利亚健康诊所就诊的人都会根据临床需要接受治疗。
这包括可能被送往星期四岛或凯恩斯的医院。< /p>
“这对我们来说是大流行前的正常业务，并将继续是正常业务，”科茨博士说。
查找更多本地新闻
告诉我们您的位置并查找更多本地 ABC 新闻和信息英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-21/free-traditional-travel-between-torres-strait-png-resumes/101562380
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联