一家豪华游艇公司的老板将不得不向一对夫妇支付 112 万英镑，这对夫妇在他的公司进入清算后因一艘漏水的船被他们称为“HMS 失望”而提起诉讼。
前伞兵和深海潜水员 Andrew France 于 2017 年 1 月以 150 万英镑购买了 58 英尺的帆船“Elusive”，并计划在世界各地起飞和他的妻子玛丽亚，在他们的家被大火烧毁后。
但这对夫妇说，由于多重“缺陷”，他们的梦想变成了“噩梦”在游艇上”，他们后来将其称为“HMS 失望”。
61 岁的法国先生起诉了位于南安普敦的船只销售商 Discovery Yachts Sales Ltd (DYS)另一家公司 Discovery Yachts Group Ltd（在购买 DYS 后对“难以捉摸”进行了维修）声称该船“不适合在公海航行”且“不防水”，其中一个船舱仅在三天后就进水了r 它已交付。
在 2019 年 12 月在高等法院进行审判后，法官 Teare 先生支持对两家公司的索赔，并判给这对夫妇超过100 万英镑的赔偿和成本。
两家公司以及造船商 Discovery Yachts Ltd 都在清算中 - 但 Discovery Group 当时的董事总经理 Sean Langdon， 58，输掉一场官司后，现在必须亲自支付。
Andrew France 买了“难以捉摸” ' 2017 年以 150 万英镑的价格在他们的家被大火烧毁后，计划与他的妻子玛丽亚（2019 年在高等法院外合影）一起环游世界。他们起诉 Discovery Yachts Sales Ltd 声称这艘船是 '不适合航行'
这家豪华游艇公司的老板，58 岁的 Sean Langdon（如图）将不得不亲自支付 112 万英镑一对夫妇成功起诉了一艘漏水的船，在他的公司进入清算后，他们将其称为“HMS 失望”
" data-src="/uploads/allimg/221021/201941AI-4.jpg" height="309" width="634" alt="Andrew 和 Maria France 于 2017 年 1 月以 150 万英镑的价格购买了 58 英尺的帆船 'Elusive'（如图），并计划在世界各地起飞" class="blkBorder img-share" style="max-width:100 %" />Andrew 和 Maria France 于 2017 年 1 月以 150 万英镑购买了这艘 58 英尺的帆船“Elusive”（如图），并计划在世界各地起飞
Langdon 先生曾试图通过质疑高等法院去年裁定他应承担个人责任的裁决来逃避支付欠 France 夫妇的钱。
< p class="mol-para-with-font">他的大律师亚当·奇切斯特-克拉克在上诉中辩称，沃斯法官在去年 9 月的裁决中错误地解释了《破产法》，导致兰登先生被剥夺了“为自己辩护。'应该允许他从“零封”开始，并且必须在审判中证明他的债务，他可以在审判中提出异议， Chichester-Clark 先生辩称。
但上诉法官阿斯普林女士裁定法官沃斯先生对“相当明确”的规则的解释没有错，该规则如果董事违反“凤凰公司”规则，他们将自动为其公司的债务承担责任。
兰登先生陷入困境她说，在他的公司收购的造船厂被清算后，继续使用“Discovery”名称作为 Discovery Yachts Group Ltd 的这些规则。
法院在 2019 年最初的审判中获悉，France 先生作为一名饱和深海潜水员工作了 20 多年，然后他下定决心从自己的船上看世界并在 Elusive 上大放异彩。
相关文章
上一页 1 下一页
'我的心沉没在我里面'：从未见过的浪漫... 
“这不公平”：CPS 引渡前负责人抨击... 分享这篇文章
分享但缺陷在她于 2017 年 1 月 12 日交付到根西岛后不久就出现了，几天后前舱被水淹没，蒂尔法官先生在早些时候说
1 月 29 日，弗朗西斯夫妇在环球航行的大西洋航段上启程前往加勒比海，但被迫撤退到加那利群岛当船上的发电机装好。
其他问题包括导航设备启动和自动驾驶仪暂时“关闭”。
France 先生报告说，Elusive 由于她的外表吸引了其他水手的“钦佩的目光”，但他抱怨说：“我很尴尬地向他们展示船的状态，蓝色的胶带固定着抽屉和橱柜关上，毛巾用来接漏水，家具污迹严重，沙龙里散发着柴油味。'
同月，他向 Discovery Yachts Group 发送了一条“投诉信息”，信中写道：“这肯定不是花费 150 万英镑时应该期望的建造质量标准。”
到 2017 年 8 月，弗朗西斯夫人开始抱怨，通过电子邮件发送“让她在这艘美丽的船上发疯”的事情，而弗朗西斯先生则称其为“HMS”失望”在后来的消息中。
在 2019 年的审判之后，Teare 法官裁定 France 先生对 Discovery Yachts Group Ltd 和 Discovery Yachts Sales Ltd 有利，裁决超过 100 万英镑的赔偿和费用。
现在，阿斯普林大法官法官裁定，兰登先生承认在无意中违反了《破产法》第 16 条，继续使用“ Discovery Yachts Ltd. 清算后的 Discovery 名称
这对夫妇试图横渡大西洋时，船上的发电机发生故障。其他问题包括导航设备打开和自动驾驶仪暂时“关闭”
“凤凰公司”规则意味着债权人可以节省“时间和费用”她说，为了再次确定他们公司的债务，不得不对董事采取进一步的诉讼程序。
'违反第 216 条的董事 [of法案]...如果在违反第 216 条的情况下发生公司的债务和责任，个人将承担责任，”她补充道。
“在我看来，这些话很清楚，不会出现可疑的处罚问题。”
他的公司对 France 先生的债务曾一度出现当兰登先生违反《破产法》时，她也做出了裁决。
阿诺德大法官和刘易森大法官同意，兰登先生的上诉被驳回。
p>英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11339645/Boss-luxury-yacht-firm-ordered-pay-couple-1-12m-sued-1-5m-leaky-boat.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联