Liz Truss 短暂而不幸的首相职位最大的讽刺是，她在试图做她在保守党领导力竞赛中承诺要做的事情时被打倒了：减税，缩减国家的规模，拥抱增长议程。
选举她的普通保守党成员喜欢它。金融市场没有。派出特拉斯的是市场，而不是公众，尽管它留给了一小群惊慌失措的国会议员来提供平静。
George Brandis 和 Liz Truss 在成为保守党领袖后在伦敦。仅仅 45 天后，她宣布辞职。Credit:
减税是她的口头禅，也是她的基础她在产品上将自己与竞争对手 Rishi Sunak 区分开来。但她生态的关键经济计划是降低税收（特别是降低营业税）将刺激的增长。她试图通过承诺，随着经济增长推动英国向前发展，它将吸收更高的公共债务，从而解决低税收和高公共债务的循环。
金融市场没有买账。 .降低公司税率、减少其他营业税和减少繁文缛节的计划不应该得到伦敦金融城的青睐，这似乎很奇怪。毕竟，它曾为玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 工作，特拉斯从她那里获得了灵感。
纽约市及其所代表的经济利益不愿签署增长议程，部分反映了，时代的焦虑：两年大流行的踌躇；乌克兰战争和迫在眉睫的能源危机引发了更直接的担忧。但这里还有一些更深层次的东西：一种对英国的内在悲观情绪，而特拉斯关于经济高速增长的承诺未能克服。
这在很大程度上是由于金融界对英国脱欧和它坚定不移地坚持认为，因此，英国的未来是黯淡的。同样，鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的助推主义曾一度与公众合作得很好，但它却给未来美好日子的呼吁带来了坏名声。对于那些控制金融市场的人来说，对英国的悲观情绪已经成为一种自我实现的预言。经济增长的承诺似乎轻而易举。
因此，市场给了前总理夸西·克瓦滕的小预算，它在油漆还没干之前就完成了特拉斯新赢得的领导任务，这是一个巨大的反对意见.尽管 Kwarteng 是最初的政治替罪羊，但毫无疑问，小预算的关键政策决定与 Kwarteng 一样属于 Truss。 （从那以后，Kwarteng 的人一直在大力通报他们是被强加给他的；他不愿意去，但总理有她的方式。）
广告广告 small>随着英镑暴跌，利率上升，公众感到恐惧。政府和总理的支持率都像石头一样下降。 Kwarteng 的牺牲不足以安抚金融业d 政治神。因此，惊慌失措的国会议员做了惊慌失措的政客们在听到第一声枪响时总是会做的事情：他们转而攻击领导人。
Truss 的推翻之所以如此令人震惊，是因为这一切发生得如此之快。从宣布托利党普通成员的选票到她被托利党议员开除，仅仅过了 45 天。仅这一事实就揭示了议会党变得多么狂热。特拉斯在她致命的小额预算中所做的正是她被议员们选出的事情，这似乎对国会议员没有影响。
Liz Truss 在周四宣布辞职后走进唐宁街 10 号.Credit:Getty
还有其他因素在起作用。唐宁街对危机的政治管理很糟糕。在宣布 Kwarteng 离开的决定成败的新闻发布会上，Truss 显然未能适应这个场合。 （那天她实际上被隔离了；她的幕僚长马克·富布鲁克和她的通讯主管都没有在唐宁街。毕竟那是周末。她最亲密的政治顾问正在与 COVID 隔离。也许这就是她的部分原因似乎对这个场合准备不足。）
其他人的无能被摆在了特拉斯的门口，剥夺了她的政治喘息空间。
在总理的问题上战斗表演的好处星期三——许多人认为她已经表现出恢复的勇气——完全失去了，几个小时后，特拉斯不得不解雇她的内政大臣，因为她无疑违反了部长行为准则。
最后一根稻草来了，根据许多评论员的说法，当晚晚些时候，基斯通警察在对一个重要部门的管理不善中表现出色。 （这里有撒切尔倒台的回声，她在 1990 年被迫参加领导层投票，因为在信任投票中只差两票即可获得所需的特别多数票，这本来可以确保她的位置。在关键时刻，她的竞选活动一顿丰盛的晚餐后，经理在下议院的房间里睡着了。）
Loading有人反对特拉斯说她的政府太意识形态化了；这就是吓坏市场的原因。在某种程度上，任何政府的政策都是从某种政治原则中衍生出来的，我想它可以被描述为意识形态。另一种选择是让人们说，就像他们对莫里森政府所做的那样，他们不知道它代表什么。当然，特拉斯想要减税、精简国家并让企业自由。然而，哪个受人尊敬的中右翼政党不认同这些价值观？
尽管如此，任何宣称其目标是实现经济自由化的政府都需要谨慎行事。变化太快会导致焦虑。对于已经有很多焦虑的公众，从大流行年中摆脱出来，习惯于将政府视为保护者和盾牌，也许实施自由化项目的时机还不成熟。当然，尽管它吸引了保守党支部成员，但肯定没有一个未能缓解整个国家的恐惧。当 Truss 承认自己“走得太远、太快”时，她承认了这一点。
作为自由党的联邦总统，尼克·格雷纳用一句话总结了它的困境：“我们的问题是，我们的成员基础总是比我们的选举基础更右翼。”澳大利亚的中右翼政治也可以从中吸取教训，Liz Truss 的出人意料的崛起和惊人的衰落。
意见通讯是每周一次的观点总结，将挑战、拥护和告知你自己。 在这里注册.
英文原文
https://www.smh.com.au/world/europe/the-forces-that-finished-liz-truss-were-the-markets-not-the-people-20221021-p5brpc.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联