陪审团已退休以考虑其对布鲁斯·莱尔曼 (Bruce Lehrmann) 的审判决定，他被指控于 2019 年在议会大厦内强奸布列塔尼·希金斯。
案件跑了 12 天，听取了近 30 名证人的证词。
在他们退休之前，首席大法官 Lucy McCallum 告诉陪审团，他们必须“公正地”和“冷静地”行事。
她总结了这两个案件，包括控方辩称希金斯女士是一个可靠的证人，三年来一直坚持她的故事，以及辩方案中她要么编造袭击以挽救她的工作，要么重建事件。
她还警告陪审团不要假设希金斯女士为什么要花两年时间才能成为警察
“这次审判的核心问题是性交是否发生，”首席大法官麦卡勒姆说。
p>她还提醒陪审团，Lehrmann 先生有权享有无罪推定。
“这是并且一直是我们的核心特征除非并且直到他们的罪行被证明是无可置疑的，否则在本法庭受审的人被推定为无罪，”她说。
“他有权获得任何合理的利益您在审议结束时可能会怀疑。”
首席大法官承认，审判中的公众利益可能使一些陪审员感到焦虑，但表示他们必须专注于提出的事实
“你在这次审判中不对公众舆论负责，”她说。
“这一点尤其重要在这次审判中，因为该审判引起了很多公众的关注。
“你会看到法庭上的记者人数[在]这个案件中，他们实际上是悬在椽子。 "
她还补充说，对于某些人如何应对某些情况，没有“蓝图”。
“生活没有蓝图并且没有关于性侵犯的蓝图以及年轻女性如何应对性侵犯，”她说。
莱尔曼先生不认罪，并表示没有发生性行为。< /p>
辩护结束
Lehrmann 先生的辩护律师结束了他们的案件今天在 ACT 最高法院。
在他的最后陈述中，Steven Whybrow 辩称从未发生过性交，并暗示 Higgins 女士不知道 3 月 23 日 Linda Reynolds 的部长套房内发生了什么, 2019 年。
Whybrow 先生说缺乏对 Lehrmann 先生不利的证据。
“没有 DNA 证据……没有同时代的医学证据他对陪审团说。
“除了希金斯女士和她随后的举止和行为之外，没有其他证据。她对其他人说的话。”
Whybrow 先生重申，他认为 Higgins 女士有理由对投诉撒谎，包括保住工作和赚取 325,000 美元的图书交易。< /p>
“我来这里不是为了告诉你或证明她为什么要在 2021 年再次向警方提出[警方投诉]，”他说。
“这是一句老生常谈，但至少现在有 325,000 个理由说明这个案子在她看来很重要。”
检方完成了终审周二提交的 Lehrmann 先生的审判。
Bruce Lehrmann 的审判不是关于 t在“我也是”运动中，检方在结案陈词中辩称
Bruce Lehrmann 案的检察官和辩护律师，被告人2019 年在国会大厦内强奸布列塔尼·希金斯，完成向陪审团总结他们的案件。
在提交的材料中，检察长Shane Drumgold 告诉陪审团，他们在做出决定时需要考虑五个关键事项。
他说他们应该问莱尔曼先生是否被希金斯女士所吸引，他为什么进入国会大厦，莱尔曼先生是否确实与希金斯女士发生过性关系，她是否可以同意，最后莱尔曼先生是否对希金斯女士是否鲁莽同意与否。
他提醒陪审团，这个案子不是关于政治的，而是关于三月凌晨在议会套房内发生的事情。
“此案与政治运动无关，与政党无关，也与工作场所文化无关——当然与议会中的其他经历或“我也是”运动无关。”
< p class="_1g_Rg">法庭选择了16名陪审员以防生病，但都坚持了下来，今天有4名陪审员必须被释放，剩下 12 人做出最终决定。陪审团现在必须就 Lehrmann 先生是否有罪达成一致决定。
他们现在已经晚上回家了，明天早上再开始考虑。
英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-19/jury-retires-in-bruce-lehrmann-rape-trial/101549892
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联