检方和辩护律师周二就布鲁斯·莱尔曼 (Bruce Lehrmann) 的案件提交了结案陈词，他被指控于 2019 年在国会大厦内强奸布列塔尼·希金斯。
先生Lehrmann 对未经同意的性交指控表示不认罪。
在周二下午向法院提交的最后陈述中，Lehrmann 先生的律师 Steven Whybrow 告诉法庭，此案基于
“以对希金斯女士最友好的方式，没有发现欺诈或不诚实或次要利益或个人利益兴趣......只是说'她不知道'，”他告诉陪审团。
“她不知道发生了什么。我们不能满足超出合理的怀疑她知道发生了什么事。”
Whybrow 先生提醒陪审团，辩方坚称两人之间从未发生过性交。
“我们的论点是它没有。没有性。它没有发生，”他说。
他提醒陪审团，要由检方来证明所谓的强奸发生在“毫无合理怀疑的情况下”。
辩护律师还辩称，希金斯女士在她的证词中所说的话“完全和完全不一致”，称她“不可靠”。
案件“与政治运动无关”：起诉
当天早些时候，检察长Shane Drumgold 告诉陪审团在做出决定时需要考虑五个关键事项。
他说他们应该问莱尔曼先生是否被希金斯女士所吸引，他为什么进入议会大厦，莱尔曼先生是否确实与希金斯女士发生了性关系，她是否可以同意，最后莱尔曼先生是否对希金斯女士是否同意不计后果。
他提醒陪审团这个案子不是关于政治的，而是关于三月凌晨在议会套房内发生的事情。
“这个案例与政治运动无关，与政党无关，也与工作场所文化无关——当然与议会中的其他经历或“我也是”运动无关。"
"这个案子是关于 2019 年 3 月 23 日星期六在一个房间的沙发上发生的事情，”他说。
Drumgold 先生告诉陪审团，政治影响了 Higgins 女士的决定。警方的投诉很明确。
“这是一位处于强大政治势力中间的年轻女士，我们说她害怕是对的，”他说。
< h2 class="_1EAJU hMmqO SYcM3 zwVFG _1BqKa _3AExf _3HiTE x9R1x pDrMR hmFfs _390V1" data-component="Heading">双方证据不一致Drumgold先生还告诉陪审团希金斯女士的ve事件的描述是可信的，并指出她在 2019 年的 16 天内向 9 个不同的人讲述了被指控的强奸事件。
“当她说发生了什么事时，我们会向您提交信心相信她所说的话，”他告诉陪审团。
但Whybrow先生不同意Drumgold先生关于希金斯女士的可靠性的意见。
最后，他说希金斯女士的事件版本包含多个不一致之处。
“她说的事情与采访记录不一致，与采访记录不符，”他说。
p>Whybrow 先生告诉陪审团，Higgins 女士告诉警方，她要去看医生，以便更可信地证明她遭到了性侵犯。
他认为她对事件的回忆中的不一致是“她正在发芽的谈话要点”。
他还指出，当希金斯女士告诉警方她保留了她在晚上穿的衣服时f 所谓的在她床底下的袭击，没有打扫干净，并指出希金斯女士几周后就穿了这件衣服。
“在世界上所有她要穿的人中穿着象征性地洗洗穿，是琳达雷诺兹的生日派对吗？是在她最后一次告诉警察它在我床底下的一个袋子里之后的五天吗？”他问陪审团。
他还告诉陪审团，这是一个公认的事实，一名清洁工第二天下午被叫去打扫自由党参议员琳达雷诺兹的办公室据称袭击是因为 Higgins 女士被发现在那里裸睡，而不是因为涉嫌强奸，因为尚未提出任何指控。
“她是一个不可靠的人。谁说适合她的话。那是裙子。那是全科医生，”Whybrow 先生谈到 Higgins 女士时说。
Whybrow 先生再次建议 Higgins 女士编造这个故事来保护她的工作，但在最后的辩论中，Drumgold 先生要求陪审团质疑她为什么最终会辞去工作以追究警方的投诉。
Linda Reynolds 在 Bruce Lehrmann 审判中提供证据
参议员 Linda Reynolds 承认她要求提供 Brittany Higgins 证据的成绩单在 ACT 最高法院对 Bruce Lehrmann 的审判中。
“没有任何证据表明她的工作处于危险之中，”他
Drumgold 先生告诉陪审团，Lehrmann 先生在 2019 年 3 月 23 日凌晨给出了多个理由去国会大厦。
他说，Lehrmann 先生在国会大厦入口处告诉保安，他是来取文件的，他在那里是为了公务，告诉警方他要回大楼取钥匙，并停下来查看一些文件，并告诉他的参谋长他在大楼里喝威士忌。
Drumgold 先生断言，Lehrmann 先生那天晚上带 Higgins 女士去国会大厦“喝醉了，然后易受伤害的申诉人独自待在一个房间里”。
“当时是半夜，我们说这是让她一个人呆着最方便的地方，”他说。
“不是突然需要在半夜做一些工作。”
然而，Whybrow先生再次播放了陪审团的CCTV视频两人于 2019 年 3 月进入国会大厦，并指出 Lehrmann 先生在通过金属探测器时没有捡起任何钥匙，因此很可能一直在返回国会大厦领取。
他补充说，当与莱尔曼先生一起进入国会大厦时，希金斯女士在视频中“没有喝醉”。
在整个审判过程中，有 29 名证人被传唤作证.
控方已经完成了结案陈词，而辩方将在周三继续提交最终陈述。
英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-18/prosecution-defence-make-closing-submission-bruce-lehrmann-trial/101545606
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联