澳洲在中断了 14 年之后，间谍作家约翰·勒卡雷和他的情妇重新点燃了他们令人窒息的恋情

在澳大利亚澳洲新闻



约翰·勒卡雷的前情妇写了一部耸人听闻的回忆录，其中她以令人震惊的明确细节讲述了他们的性爱。

在昨天的星期日邮报中，Suleika Dawson 讲述了他们的恋情是如何失败的。

今天，在最后的摘录中，她回忆起 14 年后与 le Carré（真名 David Cornwell）的会面，以及他们是如何从中断的地方重新开始的。 . .

我从来没有梦到过大卫。不是在我们在一起的时候，也不是在我们在 1985 年夏末分手之后。但在 1999 年初春，在我们分道扬镳的 14 年后，我认为这是最后一次，我有一个生动的睡梦

大卫的脸活生生的形象出现在我睡觉的一天晚上。它突然从黑暗中靠近，在我的上方盘旋。我想我们应该再看看自己，他轻声说。我立刻醒了过来，发现自己正颤抖地站在房间中央。我吓得从床上跳起来。

几天后，我的朋友彼得打来电话。 “你要去参加勒卡雷讲座吗？”

“谁在讲 le Carré？”我问了回来。

苏莱卡道森在希腊与间谍小说家约翰勒卡雷 - 他的真名是大卫康沃尔< /p>

'他是。'彼得知道我与伟人的关系，并且刚刚读到大卫将在一个新的伦敦文学节上发表演讲。 “我认为你应该去，”他建议道。 “你可以坐在后排发问。”我打电话给售票处。我确信这个活动会售罄——而且确实如此。你去吧，我想。 Que será。

但这并没有让我完全放心。第二天我在西区，决定去剧院票房打电话。我没有去的打算，但告诉自己我需要再次确认这是不可能的。

'我希望 le Carré 讲座仍然有售出去？'我问坐在售票窗口后面的那个年轻人。 “完全，”他回答，但随后查看了他的屏幕。 “不过，你想要几张票？因为只有一个 return 。 . '

退回的票是第 2 排的。这在任何剧院都差不多，但是当我在晚上坐下时讲座我发现我前面没有乐池，只有前排，然后是舞台。

他走过去时有两个人舞台：真实的那个，他身后屏幕上更大的替身。

两双眼睛迅速扫视了全场；也许，与以往一样，出口也是如此。走出三步，对着中间摊位的微笑带来雷鸣般的掌声。又走了三步，向着礼服圈点头致意，进一步引发了热烈的掌声和欢呼声。

最后几步，几乎到了讲台，时间到了对前排的近距离侦察。

在屏幕上，放大的公众脸的眼睛，意识到他们的许多观察者，似乎暂时被什么东西分散了注意力离机。但真正的眼睛——私下的眼睛，明显磨损了，比我上次看它们时老了——受到了震惊。只是明显地，他们做了最微小的开始。他见过我。

Suleika Dawson 讲述了她与作家约翰·勒卡雷 (John Le Carre) 的恋情在她的通俗易懂的书《来自秘密的心：约翰·勒卡雷：亲密回忆录》中

当我看到他看到我，我内心的某种东西向他冲过来作为回应。在一个有一千人的礼堂里，我是大卫的一个听众。

当他在讲台上取代他的位置时，我可以d 几乎无法处理这一刻的艰巨和突然确定这意味着什么。它会再次发生。最后每一个精彩、可怕的部分都将再次发生。

我在讲座结束后的签名会上看到了他。我当然做了。很明显，我们注定要见面。我从展台上买了一本他的新书 Single & Single 并排到了队列中。

“我认识这位女士！”大卫向他的出版商宣布，他们很困惑地看到他们的贵宾离开他的签名桌并在我排到队列的最前面时向我走来。

“你好，你，”他在我耳边低语。

“你太棒了，”我说。

他带我回到桌子旁，当他在我的书上签名时，我把我的地址和电话号码告诉了他，就像我可能一直都是的馅饼一样。而且，就像他一直以来的另一个馅饼一样，他灵巧地把它收入囊中。

我只有几天时间等他称呼。 “我亲爱的女孩，”他开始说。 ‘真的是你吗？我们还是我们吗？我们已经有将近 14 年没有说过话了，但话就在我们之间流动。受体一定一直存在，只是等待重新激活。

“我 67 岁，亲爱的，”他很快就在通话中说道。 '你知道吗？ 13 年后，我将 80 岁。他告诉我他必须去洛杉矶就他的小说《巴拿马裁缝》的电影进行谈判。 “但是当我回来的时候，你会让我带你去吃世界上最好吃的午餐吗？一些我可以在你身上花很多钱的机构？'

'我会的，'我回答道。

“太棒了，”他说，停了下来，让它沉入其中。“你会在那里，不是吗，我亲爱的女孩？”

我整个上午都在准备。我洗了个澡，然后用另一种洗发水再次洗了头。我试了三四套衣服。我换了两次口红。

这太荒谬了。为什么我这么紧张？来我公寓的不是新情人，而是大卫。我的大卫，来看他的苏——并带来我们的午餐。

对讲机蜂鸣器响起，我打开前门发现他提着袋子和鲜花.

他让所有东西都掉到地上，我冲出去把自己裹在他身上。过了两三分钟，我们才松手走进去。大卫把他带来的东西摆在厨房的柜台上。

除了他放在冰箱里的伏特加，还有一个完全冰镇过的瓶子Krug、三种美味奶酪、水饼干、一个法式长棍面包、一罐松露鹅肝酱、一罐鱼子酱，还有一个只有他自己知道的原因——一个大猪肉馅饼。

他先喝了一口香槟，然后以温柔、小心的吻把它递给我。

加上ça改变。但并不是所有的东西都是我选择的。大卫的头发，以前是沙色的，有灰色的斑点，现在已经完全灰白了，有些地方是白色的。他的脸看起来并没有老太多，但年龄一年比一年老，眼睛周围也老了一些。

这是扫描所有时间的压力入口和出口。在他自己的头脑内外始终保持警惕。

在克鲁格的半路上，我们把眼镜带到了卧室。还有一些没有改变的东西。我们对彼此的胃口一如既往地贪得无厌——也许更是如此，在经历了 14 年的饥荒之后，现在它被释放出来了。

后来我们躺在床上看着对方，大卫用他羽毛般柔软的触感将我的头发围在我的脸上。

“我们需要新的术语，”大卫宣称. “我认为我们应该让自己轻松一点。没有更多的大承诺。只是看看自己，享受美好的事物，并在我们可以的时候离开。这就是我从一开始就想要的。

是大卫不走捷径，他做出了不断升级的承诺。这是不是说明他变了？我告诉他这听起来不错。

他问我想要什么。我花了一点时间。然后我想到了确切的事情。

'不要再谈论你的家人了。'

含义；不再批评他的婚姻，不再有关于他儿子们的无穷无尽的故事，他们是多么美好，大概现在，他们的家庭是多么美好。

'好的，'过了一会儿他说，'绝对的。大卫不喜欢洗澡，所以在他离开前我们一起洗了个澡，以免他将“你仍然穿着的那种淡淡的香味”的证据转移回他在汉普斯特德的家中。

'我想我们很快就需要一起去旅行，不是吗？'他在我们洗澡时从水龙头端说。“我想是瑞士。那会很有趣，不是吗？”

在他去之前，他要求看我的《Single & Single》。他在扉页打开它，从夹克里拿出一支笔，迅速在他的签名和日期上加上了一些东西，一如既往地急切地吻了我，然后离开了。

我去看看他在书中写了什么。“约翰·勒卡雷——在这场命中注定的相遇后不久重生，在孤独的 14 年之后，忠诚地服侍。”

十分钟后，他给我打来了出租车的电话，告诉我他有多爱我，这让我感到惊讶——“自从我们最初这样做以来，技术一直在进步，”他注意到——然后又在汉普斯特德说同样的话。

他打电话——又打电话又打电话。就好像从来没有问题，好像再也不会有一样了。

'我们应该“你和我刚搬进来，”他说，“去他妈的他们中的很多人。”没有必要问他是谁阻止了我们这样做。尽管表面上受我们的新条款约束，大卫似乎仍然可以自由地谈论他的妻子简。“你是我最好的选择，”他告诉我，“滚出去。但我现在不能离开一个 62 岁的女人。”再说一遍，这是我曾要求他做的事情吗？

他宣布我们的日内瓦之旅将于月底开始，我问是否

'不，'他说。 ，亲爱的。一切都过去了。现在一切都必须是严格的现金。大卫递给我一个厚信封。里面有足够我买机票的瑞士法郎和关于预订哪个航班的说明。

Tradecraft。这个词用在大卫的世界里指的是间谍方法和技术。他真的没有了吗？

我们的瑞士酒店是一座新哥特式的湖畔城堡，我们的房间是在建筑物的顶部，在它自己独立的塔楼里。当我们把自己关进我们的私人塔楼时，床几乎立刻把我们带到了我们的私人塔楼里。我的心完全回到了大卫身上。他的，显然，从未离开过我。他施展了他的魔法再次拼写。

在湖边吃过晚饭后，我们再次做爱，这次是在大卫以前从未建议过的程序的伴奏下。他花了花了一些时间弄清楚电视的遥控器，但最终他找到了他想要的频道，我们继续在sc上静静地播放蓝色电影

我们从日内瓦回来大约一周后，大卫打电话给我。 “我刚刚把简送上了火车。我可以回来吗？'

他刚进公寓就撞到我身上，被压抑的紧迫感点燃了，即使是他自己的强烈规模。 “我必须要你，”他告诉我。

然后，不知从何而来，大卫问我是否想要一个孩子。

< p class="mol-para-with-font">这个问题的直接答案是否定的。但是对任何事情都一概否定往往会给宇宙带来挑战，所以我给出了我万能的非否认否认。

'好吧——从不永远不要说。'

'太棒了！他惊呼。

好笑。他似乎听到我说“是”。

“如果我怀孕了，你会怎么做？”片刻之后我问。

“离开，”他毫不犹豫地回答。我一开始以为他的意思是离开我，但他继续说。 '出去。汉普斯特德。和你一起照顾钳子。'

直到今天，我不知道他是否真的提出了这个提议。他是否认为这是他离开汉普斯特德“砰砰”的最后机会？一个不可否认的理由和不可动摇的掩护将给他最终“离开”？

他永远不会背叛的唯一一件事就是另一个孩子。这是他的一个朋友一开始就告诉我的。大卫离开总是必须有理由的。

他已经安排了我们的下一次旅行，他兴奋地说，不久之后他又打电话了。我们在九月的开始呃：伯尔尼和厄尔巴岛。他后来再次打电话，提供了明确的旅行细节。 “我希望你周三从伦敦城市机场乘坐 Air Engiadina 出去旅行。我会为你拼写。'

他做到了。我从来没有听说过这家航空公司，也从来没有从新的城市机场飞过。 “在那之前我无法为我们安排任何时间，但一旦我们离开，我们将有很多时间在一起，”他说。

'没关系，'我回答说。他听起来很担心。 “我爱你，大卫。一切都很好。 '我也爱你。非常。我给你寄一封小信。还有你买票的钱。他总是很担心我不应该把自己的钱花在与他有关的任何事情上。但是现在他的妻子直接处理家庭账户，他不能写支票。

这一次现金是在一本法国平装小说里面。这一切都装在他寄给我公寓的 P. Drax Esq. 的一个软垫信封里，所以它一定是和他的妻子一起去康沃尔的邮局的。

那么它是如何结束的，为什么，当一切进展顺利的时候？与大卫一样，答案就在问题中。它必须出错，因为它运行得非常正确。

我意识到，这次旅行有什么东西困扰着我。再次成为已婚有钱人的秘密女友是一回事——我相信我已经证明我一直都很好——并被带走进行精彩的旅行。我喜欢搅拌；它弥补了关系中的其他限制。

但不知何故，收到一大笔现金并被告知要自己安排并不是很容易。我意识到我不能接受。

当然，我完全有能力为自己安排旅行，但重点是，这些都不是我的安排。他们是大卫的。

虽然我很高兴能陪伴他，也很想在他的旅行中和他在一起，但有些东西并没有和我坐在一起，不得不以这种方式做事。

对我们俩来说，这似乎有点贬低了。更重要的是，因为他是一个千万富翁的前间谍，他找不到更优雅的方式来处理这个问题，而且似乎也没有在寻找一个。把钱留在梳妆台上太接近了。

我决定在厄尔巴岛的时候想办法把它交给大卫。一个温和、谨慎的建议，他可能会考虑在某个地方单独安排，以便为我们提供便利。

我希望他能看到其中的细微差别我的感受。但大卫在我有机会正确表达我要说的话之前就给我打电话了。

他问我是否有去厄尔巴岛的机票和我告诉他我还没有。然后我犯了一个大错误，就是直接问他。不是不愉快，当然不是抱怨——只是直截了当。好像他从来都是这样。

'你认为，大卫，你可以只安排一张你妻子没有的信用卡知道要在这些旅行中使用吗？'

我知道我不应该说这些话的那一刻。在电话的另一端，我感到一阵刺耳的沉默。这是不言自明的——当然——如果他能做到这一点，他就会做到。

“我认为这有点生硬，”他最后说.我试图解释——但我知道这没有用。 David 含糊不清地找了些借口，很快就挂断了。

我给他回了电话，但没有得到回应。好几天我都没有停止给他回电话。我也写信给我们在康沃尔使用的死信箱和汉普斯特德的另一个信箱。但没有引起任何回应。这次我没能把他从边缘带回来。

相关文章

上一页 1 下一页 勾引我的间谍：惊悚作家约翰·勒会怎样... '恕不另行通知无论如何，鲜花将与... John le Carré 的情妇 - 被认为比他年轻 25 岁... 间谍、谎言和不间断的性行为：约翰·勒卡雷的小说是...

分享这个文章

分享22股

那个过时的、粉红杜松子酒的表情——有点生硬——是他对我说的最后一句话。当他这么说的时候，他的声音就好像熄灭了。

大卫最终写信给我，但只是为了强调我已经说过的话知道。他声称我“大喊大叫”，而我根本没有。我只是想建议让我的前恐怖秘密情人只用一个秘密帐户来帮助我们的秘密旅行真的不算太多。

我没想到要问这么多。但在他已经为他所谓的无性空婚姻投入了将近 30 年之后，我想确实是这样。虽然肉体还格外愿意继续和‘我们’在一起，但他的精神很虚弱，所以我一点点哦，好温柔的责备就够了。

远远，太多了。我的试探性请求证实了约翰·勒卡雷确实已经用尽了贸易技巧。但随后他继续说他很感激我做到了，因为现在他知道他必须适应他所拥有的生活，他将其描述为“不是最糟糕的”。这是最悲伤的一句话。

对我们来说，一切都结束了。但真的，这一次。我立即去找一位治疗师朋友，他帮助我意识到这个故事终于有了正确的结局。

与她长时间的交谈后，我回到了家最后给大卫写了一封简短的信，只是说我爱你，谢谢你，再见。我们再也没有见过对方，也没有说话或写信。

大卫于 2020 年 12 月去世，享年 89 岁，我开始写下这个故事。

当我写下，回忆起他对我敞开心扉的程度，我宁愿认为我爱上了他第三次，从头再来。

改编自 The Secret Heart: John le Carré: An Intimate Memoir by Suleika Dawson，将于 10 月 18 日由 Mudlark 以 25 英镑的价格出版。 © Suleika Dawson 2022。要以 22.50 英镑的价格订购一份副本（优惠有效期至 10 月 29 日（英国 P&P 订单超过 20 英镑免费），请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。
英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11321735/After-14-year-break-spy-writer-John-le-Carr-mistress-reignited-breathless-affair.html

澳洲中文论坛热点