罗莎莉旋风士兵四岁时她的母亲去世后，她被送到南达科他州的一所美洲原住民寄宿学校，并告诉她的母语拉科塔语是“魔鬼的语言”。
她回忆起被关在圣弗朗西斯印第安教会学校的地下室数周，作为违反学校严格规定的惩罚。
她的长辫子被剪了刻意消除自己的文化身份。
当她在一次事故中摔断腿时，Whirlwind Soldier 女士说她接受了粗制滥造的护理，让她感到疼痛和跛行，直到现在几十年后，她步履蹒跚。
“我认为没有上帝，只有折磨和仇恨，”旋风士兵女士在美国内政部长 Deb 领导的一次活动中在 Rosebud Sioux Reservation 作证Haaland。
Haaland 女士的机构正面临着寄宿学校制度的痛苦遗产，该制度在美国运营了 m一个多世纪以前。
现年 78 岁，仍住在保留地的旋风士兵女士说，她正在宣扬她可怕的经历，希望最终能摆脱这些经历。
“他们唯一没有做的就是把我们放进（烤箱）给我们加气，”她说，将 19 世纪和 20 世纪美国原住民的待遇与犹太大屠杀进行了比较在第二次世界大战期间。
“但我放手了，”她后来补充道。 “我会成功的。”
美洲原住民的“治愈之路”
此次活动是 Haaland 女士为政府支持的寄宿学校虐待受害者发起的为期一年的“治愈之路”倡议中的第三次活动，此前曾在俄克拉荷马州和密歇根州停留。
从 1819 年的《印第安文明法》开始，美国制定了建立和支持学校的法律和政策。
既定目标是“文明化”美洲原住民，阿拉斯加原住民和夏威夷原住民，但这通常是通过虐待行为进行的。
经营许多学校的宗教和私人机构获得了联邦资助，并且愿意成为合作伙伴。
大部分学校早就关门了，现在还没有任何一家可以剥夺学生的身份。
但包括圣弗朗西斯在内的一些学校仍然存在l 像学校一样运作——尽管有截然不同的任务来庆祝当地学生的文化背景。
'我想让全世界都知道'
前圣弗朗西斯学生 Ruby Left Hand Bull Sanchez 从丹佛长途跋涉数百英里参加了这次会议。
当她回忆起小时候差点被杀时，她哭了起来，当时一位修女将碱液肥皂塞进她的喉咙，以回应桑切斯用她的母语祈祷。
“我想让全世界都知道”她说。
与 Haaland 女士同行的还有 Wizipan Garriott，他是 Rosebud Sioux 的成员，也是负责印度事务的首席副助理部长。
Mr加里奥特描述了寄宿学校是如何成为对他的人民的长期不公正历史的一部分，首先是他们的主要食物来源——野牛、野牛的广泛灭绝。也被称为水牛。
“首先他们带走了我们的水牛。然后我们的土地被占领，然后是我们的孩子，然后是我们的传统宗教形式和精神实践，”他说。
“重要的是要记住，我们拉科塔人和其他土著人是还在。我们可以经历任何事情。”
至少 500 名儿童死亡
内政部 5 月发布的调查报告的第一卷确定了联邦政府支持的 400 多所寄宿学校，这些学校从 19 世纪后期开始一直持续到 1960 年代。
它还发现，一些学校至少有 500 名儿童死亡，尽管随着研究的继续，这个数字预计会急剧增加。
美国原住民寄宿学校治疗联盟说据统计，还有 100 多所学校不在政府名单上，由教会等团体开办。
“他们都有相同的使命，相同的目标：‘杀死印第安人，拯救那个男人，'”为明尼苏达州工作的莱西·金纳特说
对于美洲原住民儿童，Kinnart 说其目的是“同化他们并从他们身上窃取除他们的血统之外的一切印第安人，让他们鄙视他们的身份、他们的文化和忘记他们的语言。”
南达科他州有 31 所学校，其中两所位于 Rosebud Sioux Reservation - St Francis 和 Rosebud Agency 寄宿和走读学校。
位于 Mission 的 Rosebud Agency 学校至少在 1951 年在现在圣格莱斯卡大学的所在地运营。
寄宿学校的所有遗迹都已被毁坏据部落成员称，这栋建筑曾经是食堂。
大约五年前，当这座建筑着火时，73 岁的前学生帕蒂·罗梅罗（Patti Romero）说，她和其他人在为它的毁灭欢呼。
拖n 的黑暗过去埋葬在一个失落的墓地中
几十年来，美国的一个小镇知道一个失落的墓地，那里有美洲原住民学童被埋葬。然后来自国外的令人震惊的消息重新点燃了寻找它的努力。
“辣椒里没有蠕虫了，”从 6 岁开始就读的罗梅罗女士说到 15 岁，加上食物有时会出没。
第二份报告正在等待对 Haaland 女士创办的学校进行调查，她本人是来自新墨西哥州的 Laguna Pueblo，也是第一位美洲原住民内阁秘书。
它将涵盖墓地、学校对土著社区的影响，并试图说明联邦资金用于陷入困境的计划。
国会正在考虑一项法案，以创建一个类似于 2008 年在加拿大设立的寄宿学校“真相与治疗委员会”。
它的范围将比内政部更广泛德帕rtment 对联邦开办的寄宿学校和传票权力的调查，如果通过的话。
AP
英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-16/native-american-boarding-schools/101540814
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联