英国新任财政部长杰里米·亨特（Jeremy Hunt）周六表示，一些税收将不得不上调，这预示着首相利兹·特拉斯（Liz Truss）又一次突然政策大转弯，她在一个多月的时间里努力挽救她的领导地位。
为了安抚已经动荡三周的金融市场，Truss 女士于周五解雇了她的财政大臣 Kwasi Kwarteng，并取消了部分有争议的
在解雇 Kwarteng 先生后不久的一次匆忙的新闻发布会上，Truss 女士说公司税率将提高，放弃将其保持在当前水平的计划，政府支出将增长幅度低于之前的计划。
特拉斯女士在上任不到 40 天后就求助于亨特先生来帮助挽救她的首相职位，而保守党和保守党的民意调查结果都很糟糕。总理亲自。
马她自己的任何政客都在问，不是如果，而是如何移除 Truss 女士。
大规模、无资金的减税是 Truss 女士最初计划的核心，但 Hunt 先生表示，增税已成定局。
“我们将面临一些非常艰难的决定，”他告诉天空新闻。
“人们想要、市场想要、国家现在需要的是稳定，”亨特先生
“没有总理可以控制市场。但我能做的是证明我们可以为我们的税收和支出计划买单，这需要一些非常困难的决定支出和税收。”
亨特先生表示，在特拉斯女士的减税议程已经发生两次重大转变后，他已获准对其政府的财政计划进行进一步修改
在 10 月 31 日的中期财政计划之前，在 BBC 电台被问及他是否有一个干净的名单，是否可以改变他的前任提出的减税计划的进一步内容，亨特先生说：“是的。”
H先生unt 将于 10 月 31 日宣布政府的中期预算计划，这是对其向投资者展示其能够恢复其经济政策可信度的能力的关键考验。
英国财政大臣 Kwasi Kwarteng 辞职
英国财政部长 Kwasi , 在总理 Liz Truss 要求他在预期的部分经济计划被取消之前站在一旁后辞职。
他说支出不会像人们希望的那样增加，所有政府部门都必须找到比他们计划的更高的效率。
“有些税收不会被削减人们想要的快，而且一些税收会增加。所以这会很困难，”他说。
Kwarteng 先生 9 月 23 日的财政声明引发了金融市场的强烈反弹，以至于英格兰银行 (BoE) 不得不进行干预
亨特先生说，他同意特拉斯女士寻求刺激经济增长的基本方法，但她和克瓦滕先生的方式尝试它没有奏效。
"有错误。当我们要求就税收和支出做出全面的艰难决定以降低最富有的人缴纳的税率时，这是一个错误，”他说。
“盲目地做这些预测是错误的，而没有让人们相信预算责任办公室说总和是合算的。
“总理已经认识到，这就是我来这里的原因。”
亨特先生说，应该在选举中评判特拉斯女士，并根据她在未来 18 个月而不是过去 18 天的表现来评判她。< /p>
亨特先生的任命，他自己竞选领导人，然后支持她的主要竞争对手前财政部长里希苏纳克，被视为她伸出援手的标志，但此举几乎没有安抚她的一些党派批评者。
“对她来说，一切都结束了，”一位保守党政客在周五的活动结束后说。
特拉斯女士本周末将通过报纸来支持她在保守党内的低迷支持率。引用质疑她留任能力的政界人士的话。
周一，英国政府债券市场在没有英国政府提供的紧急购买支持的情况下首次运作时面临考验英国央行自 9 月 28 日以来的消息。
Truss 新闻发布会后，周五晚些时候，金边价格大幅下跌。
路透社
英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-15/uk-finance-minister-hunt-tax-cuts-u-turn/101540292
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联