Noelle Nadar Vuvu 在她四岁之前不记得太多了。
但她宁愿忘记那段时间的一些记忆。
收听播客
Earshot 是关于人、地点、故事和想法的，多种多样。
“每次我们听到一声巨响，我们都被送进了这个房间。我不确定是不是炸弹还是什么。我们从来没有真正被允许看; 我们从来没有真正被允许提问，”她说。
Noelle 于 2006 年出生在刚果民主共和国 (DRC)，早年在金沙沙的一家孤儿院度过。
当时，国家仍在复苏在被第二次刚果战争蹂躏之后，以及随后的疾病和饥饿。
自 1998 年战争爆发以来，已有超过 540 万人丧生。
其中一个是诺埃尔的生母，她去世了当那个小女孩还是个婴儿的时候。
今天，16 岁的 Noelle 过着截然不同的生活。
她四岁时被一个澳大利亚家庭收养，现在住在墨尔本。
“我花了一段时间才知道明白家庭不只是血缘关系，你可以成长为一个家庭，”Noelle 说。
“我觉得我真的很幸运能找到一个拥有接受了我，我也接受了他们。”
但她仍然经常想知道她的生母会是什么样子。
“这是有点奇怪，但我有时会梦见她，如果我没有被收养，我的生活会怎样，”Noelle 说。
新的开始
Jess 和她的前夫 Nadar 14 年前在迪拜工作时第一次听说 Noelle。
一位同事告诉他们，刚果民主共和国有一个孤女，在努力再要一个孩子后，他们放弃了决定收养她。
Jess 第一次看到 Noelle 是在 Nadar 带她回迪拜后的半夜。
"他叫醒了我，他说，“她在这里”。而他只是带着这个小东西站在门口的阴影里，”杰西说。
“她快四岁了，但她只有一码一码的大小。半岁。她就是那么小。我们不得不出去为她买所有新衣服。”
他们收养 Noelle 时，对她的亲生父母了解不多。
他们只知道诺艾尔六个月大的时候，她的母亲死在了金沙沙的街头。一位路人去查看那个女人，发现她手里拿着什么东西。他很快意识到有什么东西是宝贝，抱在怀里。
“我们都不认识 Noelle 的妈妈，所以我们不知道她是什么样的人，”Jess 说。
“但我们所知道的是，她非常爱诺艾尔，因为 [她] 将她包裹在自己的身体里，保护她直到生命的最后时刻。”
所以 Jess 向 Noelle 的已故母亲承诺，她会照顾这个小女孩，并确保她在准备好后重新融入刚果文化。
搜索 f或自我意识
Noelle 需要时间来适应她的新家。这个小女孩不会说英语，她在孤儿院里留下了像家人一样的朋友。
但在几周内，她快乐而欢笑，并安顿下来家庭。
并非一帆风顺。例如，Noelle 花了数年时间才摆脱对食物不足的恐惧。有时 Jess 会找到她藏在不寻常地方的食物。
“我会在晚上帮她梳头的时候找到它。你会找到一些面包和大块她留着以后吃的食物，”杰西萨是的。
上学时，诺艾尔经常是仅有的黑人学生之一。其他孩子也不会害羞地提出直截了当的问题。
“当他们过去常说，‘你为什么不像你的父母？为什么你更黑？’”我总是会说，‘哦，因为我吃了太多巧克力，’Noelle 说。
“我总是会想出这些借口。但我知道我不是妈妈的亲生的孩子。我只是不知道如何告诉别人。”
这种局外人的感觉促使她探索自己的身份和文化。
< p class="_1g_Rg">记得她的承诺，Jess 联系了 Goulburn Valley 刚果协会会长 Jean Marie Mupenda。他居住在维多利亚州的谢珀顿，这里是许多澳大利亚刚果移民的家园。她组织和诺艾尔一起去看望他和他的家人。 7 月，杰西、诺艾尔和她的姐妹玛蒂尔达和伊登驱车前往谢珀顿。
穆彭达一家张开双臂欢迎他们。他们在晚餐时供应了一道传统的刚果菜，这引发了一些家庭成员的回忆。
“诺艾尔很小的时候，她经常要一个叫foo foo的东西。她会伸出手说foo foo，foo foo。我们从来不知道那是什么，”Jess 说。
现在她立刻认出了它。
“Noelle 说，‘就是这样，妈妈。那是fufu。......它Jess 说，就像一个蒸熟的粗面粉球，你撕下碎屑蘸到酱汁里。
第二天晚上，刚果当地社区以传统的方式纪念他们的国家独立日关于他们的历史和文化的食物、舞蹈和教育演讲。
Noelle 在社区中感到强烈的归属感。
“看到那个家庭，我看着每个人 [并且] 我想，哦，就像这些是我的人一样。感觉我真的可以与他们联系，“她说。
对于 Jess，只要目睹诺艾尔在社区交朋友是值得的。
听我的承诺
Jess 向一个她永远不会见面的女人许下承诺，她的女儿 Noelle 的母亲。去 Shepparton 与刚果社区会面会带走 16 岁的 Noelle 内心的空虚吗？它会兑现Jess多年前的承诺吗？
然而，在家人离开之前与让·玛丽的谈话引起了共鸣。
“他是问我她的背景，我解释说我们不知道，因为她被发现和她的母亲在一起，她的母亲已经去世，没有人知道她是谁——她没有家人，”Jess 说。
"他说，'是的，她有。她有家人。她有我们。我们现在都是你的家人了'。
"这听起来陈词滥调，但他真的是认真的，感觉我们终于有了一条从广义上探索诺艾尔出生家庭的途径。”
失去的和得到的
回到墨尔本后，Noelle 尝试了她的手做fufu。
“[它]是一个巨大的失败......我想我不小心把它烧了，而且有点太干了，”她说。
"我想我需要回到 Shepparton 从刚果社区获取一些食谱。但我真的希望有一天我能得到很多食谱，并为我未来的孩子做好。”
Jess 经常想到 Noelle 是如何受到她收养的影响的.
“你仍然不能忽视她失去的东西，尤其是了解她出生文化的机会。因此，与 Mupenda 一家见面并受到刚果社区的热烈欢迎真是太好了，因为它给了我们建立联系的机会，”她说。
“虽然，我仍然觉得她通过一个国家与她的文化联系起来很有趣
“但也许这就是澳大利亚的全部意义所在。”
RN 在您的收件箱中
通过我们的每周时事通讯获取更多超越新闻周期的故事。 p>您的信息正在按照 ABC 隐私收集声明进行处理。
英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-14/adopted-congolese-teenager-finds-community-in-shepparton/101511688
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联