中国政府对修复与澳大利亚陷入困境的关系进展缓慢表示失望，寄希望于在价值 2,450 亿美元的地区安全、人权和贸易关系方面缩小分歧的无先决条件的高层会谈。< /p>
中国驻澳大利亚大使肖倩正在寻求在下个月举行的一系列全球峰会之前重新调整关系，他说这为两国在艰难的几年后“走向彼此”提供了机会.
中国驻澳大利亚大使肖倩表示，两国需要做出让步才能改善关系.Credit:Alex Ellinghausen
肖说结束贸易争端将帮助澳大利亚度过全球经济衰退并为政府提供有足够的收入来资助有争议的第三阶段减税。
大使将紧张局势命名为 ov er 台湾和新疆穆斯林的待遇作为两个主要问题成为重置的障碍，向澳大利亚发出信息，通过私人渠道而不是公开表达其对人权的担忧。
A联合国人权理事会 8 月的报告称，中国政府对维吾尔族和其他少数民族的待遇在中国西部的新疆省“可能构成国际罪行，尤其是危害人类罪”。
Loading外交部长彭尼Wong 将这份报告描述为“令人痛心的阅读”，澳大利亚在联合国投票讨论此事，尽管中国击败了这一举措。
新信息发布之际，联邦部长们怀疑在中国限制澳大利亚出口大麦、龙虾、葡萄酒和煤炭等价值 200 亿美元的商品后，两国关系急剧改善。
2020 年 11 月，当贸易争端达到高潮时，一名中国大使馆官员向悉尼先驱晨报和时代提供了一份与澳大利亚阻止更紧密联系的 14 项不满的清单，称：“如果你让中国成为敌人，中国就会成为敌人。”
广告大使告诉 Herald 和 The Age 表示，在新工党政府的领导下，重建关系的努力有了一个“良好的开端”，但双方都需要采取行动避免势头停滞。
“看来我们的行动不够快，没有中国预期的那么快，”肖在中国驻堪培拉大使馆接受采访时说。
Penny Wong 自 5 月大选以来曾两次与中国同行会面，但9 月份表示，改善两国关系将是一条“漫长的道路”。Credit:Alex Ellinghausen
“情况正在逐步改善，但进展缓慢。”
贸易部长唐·法雷尔周二表示：“我认为我们永远不想进入我们再次如此依赖中国。”
国防部长理查德·马勒斯 6 月在新加坡会见了中国国防部长，而黄外长则自 5 月大选以来两次会见了中国外交部长王毅。
加载外交和贸易部发言人回应大使的讲话说：“澳大利亚和中国已采取重要步骤来稳定关系，包括通过一系列建设性的部长级接触。这将需要双方继续保持接触和善意。
“我们将继续寻求稳定，但正如黄外长 [上个月] 对王国务委员所说的那样，澳大利亚的利益是不变的，政府将永远必要时就澳大利亚人民关心的问题发表意见。”
肖说，他一直在与外交部官员讨论澳大利亚和中国在未来几个月内可能采取的实际措施来改善
肖说，他曾强调，虽然恢复部长级会议是受欢迎的，但“我们需要采取一些行动”，而不是空谈。 “在一段关系中，你需要两只手来鼓掌。”
肖将即将在雅加达举行的 G20 峰会、在曼谷举行的 APEC 会议和在金边举行的东亚峰会描述为两国关系的“重要机会”。修复关系，并认为经济收益可以帮助提高澳大利亚政府的预算——并结束关于减税的争论。
Penny Wong 向她的中国同行王毅发表演讲G20 七月会议。Credit:Johannes P. Christo
“如果我们在中国和澳大利亚之间建立了良好的关系，如果我们回到正常的重新关系，回来全面合作，澳大利亚为什么要担心税收？你不必担心减税，”他说。
在评论呼吁澳大利亚减少对中国的依赖时，肖说：“有人可能会说，澳大利亚可以与许多国家合作其他国家。恭喜。但在我看来，你找不到像中国这样的其他合作伙伴，你找不到比中国更好的合作伙伴。”
肖在 8 月在全国新闻俱乐部发表重要讲话激怒了一些观察家，其中包括声称中国保留以武力控制台湾的权利，但他在本周接受采访时淡化了这一前景，并表示中国的目标是和平统一。
加载肖说新疆和台湾是“两个这些问题在某些方面经常破坏我们重新调整关系的努力”。
“我希望这个国家的人民和工党政府能够更客观或更全面地看待这些问题平衡的方式，并以建设性的方式解决这些问题，”他说。
“我们可以谈论我们对这些问题的看法——但对于公开声明，这会伤害中国人民。”
他说，对这些话题的公开评论“不利于营造良好的氛围”，他拒绝广泛传播声称中国在新疆推行种族灭绝政策。
Loading被问及澳大利亚记者程磊被拘留的情况3月，大使表示，他无权干预司法程序，但可以提供其他帮助。
“我愿意从人道主义角度并根据中国法律提供力所能及的帮助以方便程蕾和她的家人或澳大利亚驻华大使馆之间的联系，”他说。
澳大利亚政府呼吁为程蕾提供“基本的正义标准”和人道待遇，而国际联合会记者批评审判“完全缺乏透明度”，并呼吁释放她。
在台湾，大使说中国的官方立场是应该有“一个国家，两个制度”，但承认澳大利亚的立场在德1972年12月只接受了“一个中国”政策。
Loading“我们期待澳大利亚了解中国对台湾的立场并坚持其对华政策，”他说。
肖表示中国对澳大利亚与台湾建立经济联系没有问题。 “但我们不能接受澳大利亚和台湾之间的任何形式的官方关系，”他补充说。
当被问及是否可以欢迎黄或法雷尔到北京进行部长级会谈时，他说：“我很乐意看到各种高层接触”，并补充说，任何一方都不应为会晤设置先决条件。
“即使我们有分歧或争议，我们也应该开会讨论讨论，努力缩小分歧并试图找到解决这些问题的办法，”他说。
外交和贸易部估计，2020 年中澳之间的双向贸易价值为 2450 亿美元。
通过杰奎琳·马利 (Jacqueline Maley) 的新闻、观点和专家分析，消除联邦政治的喧嚣。订阅者可以在此处订阅我们的每周内部政治通讯。
英文原文
https://www.smh.com.au/politics/federal/china-s-ambassador-frustrated-by-slow-progress-in-repairing-australia-relationship-20221012-p5bp4w.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联