英格兰银行今天再次按下恐慌按钮，努力阻止政府债券价格暴跌导致市场崩盘。
央行连续第二天进行干预，宣布将扩大对金边债券的购买，并警告称“抛售”国家债券对“英国金融稳定构成重大风险”。
30 年期英国国债收益率在上月底回升至 5% 的水平，这可能会削弱养老基金的风险，因此采取了紧急行动。
但该行业警告称，可能需要更多帮助，敦促银行继续购买后备母猪，至少在万圣节前总理 Kwasi Kwarteng 公布他的增长计划和关键的 OBR 预测。
什么威胁着养老基金？
在 Kwasi Kwarteng 的迷你预算之后的动荡中，许多基金用来对冲通胀的复杂安排适得其反，因为金边债券价格暴跌 - 推高
他们被迫出售其他金边债券，以满足这些所谓的负债驱动投资经理的现金追加保证金要求(LDI) 车辆，这反过来又进一步压低了价格。
银行此前表示将购买高达 650 亿英镑的长期限政府债券，支撑市场。
实际购买的价值只有大约 50 亿英镑。
但最近的暴跌正在影响与指数挂钩的金边债券，30 年期债券的收益率接近之前引起恐慌的 5% 大关.
昨天，银行扩大了购买范围，并将每日最高限额翻了一番，达到 100 亿英镑，这是有意的信号。
现在有望购买与指数挂钩的小母猪。
但是，市场是否会稳定还有待观察.
令人担忧的是，新的屠杀发生在昨天似乎是协调一致的保证努力之后。
Kwarteng 先生将他的增长计划时机以及独立 OBR 的重要预测提前到了万圣节，并任命了一位财政部资深人士作为他的新高层公务员。
广告一些人担心这一方案会使情况变得更糟，因为 Kwarteng 先生看起来注定要在令人眼花缭乱的支出限制和放弃政府的旗舰减税政策之间做出选择。
在 Kwarteng 先生的迷你预算之后的动荡中，许多基金用来对冲通胀的复杂安排适得其反，因为金边债券价格暴跌 - 推高
他们被迫出售其他金边债券以满足投资经理的现金追加保证金要求，这反过来又推高了价格
央行此前表示将购买高达 650 亿英镑的长期政府债券以支撑市场，从而平息了局势。但最近的暴跌正在影响与指数挂钩的金边债券，银行现在也不得不购买这些债券。
“这个市场的功能失调，以及自我强化的‘甩卖’动态的前景对英国金融稳定构成重大风险，”该银行在
英国国债收益率在此举后仅略有下降，而大型养老基金的股票下跌。这些问题在很大程度上影响了必须支付长期负债的固定福利基金，尽管人们担心会蔓延。
英镑并未从这一举措中获得太大提振，徘徊在 1.10 美元附近，随后从 1.03 美元的历史低点回升后回落.
令人担忧的是，新的屠杀发生在昨天似乎是协调一致的保证努力之后。 Kwarteng 先生将他的增长计划的时间安排以及独立 OBR 的重要预测提前到了万圣节，并任命了一位财政部资深人士作为他的新高级公务员。
该行还宣布将其政府债券购买的每日限额增加一倍。
英格兰银行发表声明后几分钟，副首相特蕾莎·科菲出现在电视上，说她不知道干预。
她还坚称英国的公共财政处于“良好状态”
又是英国市场和经济遭受重创的一天：
政府已成功出售了 9 亿英镑的债务，但应付利率比 RPI 高出 1.55%——这是自信贷紧缩的高峰；财政研究所警告称，将削减 600 亿英镑的支出以控制英国的财政状况；Liz Truss 已与她的内阁会面，但 No10 坚称既没有提高金边市场，也没有提高福利计划；就业率急剧下降，因为长期疾病上升到创纪录水平——尽管由于缺乏活动，失业率处于近 50 年来的最高水平；工资以 6% 的速度增长，但仍远远落后于通货膨胀，给家庭带来更多痛苦；平均两年期固定抵押贷款率已达到 6.49%。
< p class="imageCaption">英格兰银行官员在 9 月份采取行动后，今天上午再次采取了行动，此前 Kwasi Kwarteng 总理的小型预算使金边市场陷入混乱并对最终工资养老基金造成严重破坏（昨天 Kwarteng 先生） 
30 年期后备国债收益率飙升至上周引发银行行动的危险水平 
该银行今天早上宣布扩大其政府债券购买范围
英镑并未从该步骤中获得太多提振，徘徊在 1.10 美元左右在从 1.03 美元的历史低点回升后已经下跌
Therese Coffey 是抵达卡宾的部长之一今天，经过她的一轮采访
相关文章
上一页 1 2 下一页
为万圣节预算做好准备：Kwasi Kwarteng 将不得不... 
希望它不会太可怕...... Kwasi Kwarteng 鞠躬... 
内阁办公室部长 Nadhim Zahawi 向 ... 
癌症护理和心理健康服务可能会被削减... 分享这篇文章
分享科菲女士否认总理 Kwasi Kwarteng 推进了他的中期财政计划，因为市场受到了惊吓。
她告诉天空新闻：“我认为他认为我们处于良好状态，我们将在未来几周内继续在政府和议会中讨论这个问题。”
科菲女士不知道英格兰银行进一步支持其紧急债券购买计划的新行动，因为它警告说，金边债券市场的持续暴跌对“英国金融稳定构成重大风险”
今天的一份报告警告称，Kwarteng 先生将不得不削减 600 亿英镑的公共开支，以控制政府借贷。
在昨天的一次新的掉头中，总理宣布他将匆忙推进一项旨在表明他认真对待政府拖累的重大经济声明
所谓的“中期财政计划”现在将于 10 月 31 日公布，就在英格兰银行 11 月会议前几天3 讨论利率可能大幅上涨。
但尽管有万圣节预算，政府借贷成本昨天继续上涨，甚至在最新的债券购买承诺。
代表 3000 万人计划的养老金和终身储蓄协会敦促世行推迟结束债券购买.
它强调资金资本充足，在大多数情况下，LDI 得到了有效和安全的使用。
'根据英格兰银行今天上午和昨天的声明，我们将与我们的成员进一步评估他们是否认为有必要采取任何额外行动来实现有序的市场，”PLSA 说。
'然而，自英格兰银行干预以来，养老基金的一个关键问题是购买期不应过早结束，例如，许多人认为应该将其延长到 10 月 31 日甚至更久的下一个财政活动，或者如果采购结束，则应采取额外措施来管理市场波动。
影子财政部长帕特麦克法登说：“英格兰银行已经连续第二天被迫介入以安抚市场，这表明政府的做法是没有工作，并为总理重新施加压力以扭转他的预算。
'这是一场在唐宁街制造的保守党危机，由劳动人民支付.
'他们已经失去了所有的信誉和控制权，他们必须尊重我们国家的独立机构，重新制定计划并扭转这一破坏性的预算。'< /p>
唐宁街表示，英格兰银行最新的紧急干预措施并未在周二上午的内阁会议上提出。
被问及是否讨论了央行缓解市场动荡的行动，Liz Truss 的官方发言人说：“不，不是……他们谈到了增长计划及其重要性。”< /p>
为了打破传统，总理发言人不参加特拉斯女士领导的内阁会议。
在她的前任鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 领导下，这位官员一直出席，但自特拉斯女士上任以来，两个内阁都没有出席过。
No10 坚持尽管最近出现了混乱，Truss 女士仍然致力于迷你预算中规定的增长措施。
'总理致力于制定的增长措施她的官方发言人说。
“总理仍然相信所制定的措施将推动经济增长。”
但财政研究所 (IFS) 的报告警告称，Kwarteng 先生可能不得不将大多数部门的开支削减 15% 以平衡账目。
它说这需要削减 t总计超过 600 亿英镑 - 并且质疑政府是否有能力通过这种规模的支出限制来推动，称这有“将轻信拉到崩溃点”的风险。
IFS 报告发现，根据收益而非通货膨胀增加福利可能会筹集 130 亿英镑，而削减投资支出可能会进一步筹集 140 亿英镑。
Nadhim Zahawi和布兰登刘易斯今天抵达内阁会议
外交大臣詹姆斯·克莱弗利（左）和国防部长本·华莱士（右）今早在唐宁街
IFS 警告将削减 600 亿英镑的开支
Kwasi Kwarteng 将不得不削减 600 亿英镑的公共开支，以控制政府借款，今天的一份报告警告称。
在昨天发生了一次新的大转弯，总理宣布他将匆忙发表一份重要的经济声明，旨在表明他认真对待解决政府的巨额债务问题。
The所谓的“中期财政计划”现在将于 10 月 31 日公布，就在英格兰银行于 11 月 3 日开会讨论可能大幅加息的几天前。
财政研究所 (IFS) 今天的报告rns Kwarteng 先生可能不得不将大多数部门的支出削减 15% 以平衡账目。
它表示这将需要总计超过 60 英镑的削减亿美元——并质疑政府是否有能力推动如此规模的支出限制，称这有“将轻信力推到崩溃点”的风险。
IFS报告发现，根据收益而非通货膨胀增加福利可能会筹集 130 亿英镑，而削减投资支出可能会再筹集 140 亿英镑。
但是在 NHS 和国防预算受到保护的情况下，其他部门仍将面临大幅削减，因为“减脂”不足以填补公共财政的漏洞。
IFS 主管 Paul Johnson 表示，Kwarteng 先生能够在五年内减少债务，这“几乎是可能的”。但他警告说，在以后几年中“未指明减税”会损害他的信誉。
广告但在 NHS 和国防预算受到保护的情况下，其他部门仍将面临大幅削减，因为“减脂” ' 将不足以填补公共财政的漏洞。
IFS 主任 Paul Johnson 表示，Kwarteng 先生能够“几乎有可能”让债务在五年内下降。但他警告说，在以后几年中加入“未指明的减税”会损害他的信誉。
由于部长们已经在努力说服保守党议员相信有必要挤压福利法案，Kwarteng 先生面临着一场确定潜在削减时间的竞赛。
一位白厅消息人士说：“很明显，每个人都会做出一些非常艰难的决定。”
另一位说，政府部门目前可能会被要求在现有预算范围内运作，只有在下次选举后才会进行更大幅度的削减。
公共财政委员会主席梅尔·斯特赖德对 Kwarteng 先生举行万圣节预算的决定表示欢迎，称该计划可能会导致利率上升幅度较小，这是“对数以百万计的抵押贷款持有人至关重要。
但他警告说，只有在银行做出决定之前该计划“与市场达成一致”时才会出现这种情况.当被问及 Kwarteng 先生的财务计划是否加起来时，Stride 先生说：“好吧，我们马上就会知道了”。
今天的 IFS 报告预测，政府借款今年将达到近 2000 亿英镑——是预测的 990 亿英镑的两倍t 在 3 月份的最后一次预算时。
同时，投资银行花旗的一项分析预测，经济平均增长率仅为 0.8未来五年每年 2.5% 的增长率——远低于财政大臣所说的他希望实现的 2.5%。
财政部表示如果 Kwarteng 先生的计划成功地将经济增长率提高到比预测水平高 1%，那么他们将收回成本。
但他现在面临着说服政府的斗争预算责任办公室认为，规划、能源和移民等领域的一系列供给侧改革将推动经济增长。
今天的 IFS 报告预测，今年政府借款将达到近 2000 亿英镑（Truss 和 Kwarteng 于 10 月 4 日拍摄）
前财政部官员麦克弗森勋爵表示，财政挑战的规模可能会迫使财政大臣重新审视他的减税计划。
中立的同行说：'除非政府能够恢复经济信誉，否则未来几周的市场反应可能比我们看到的要糟糕得多'
昨天，Liz Truss 阻止了 Kwasi Kwarteng 任命一名局外人为财政部最高官员的计划。
总理已准备好任命高调的公务员安东尼娅·罗密欧为常任秘书，以改变该部门的“正统”思维。
Kwarteng 先生在上个月上任的第一天就解雇了前任 Tom Scholar 爵士，因为他试图迫使财政部采取更大胆的增长方式。
但白厅消息人士称，罗密欧夫人的任命被总理否决了。相反，昨天任命了公务员资深人士和“财政保守派”詹姆斯鲍勒。
另外两名财政部高级官员 - Cat Little 和 Beth Russell - 被任命为先生Bowler 的副手显然是为了向金融市场保证财政责任。
No 10 昨天坚持认为 Bowler 先生的任命是两党之间的“共同决定”。总理和总理。
英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11301933/Bank-England-announces-emergency-bond-buying-plan-response-turbulence-Gilt-market.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联