1852 年 10 月 13 日在悉尼先驱晨报上首次发表
“我不向任何大师宣誓，不属于任何教派。”
悉尼大学就职典礼。
星期一是澳大利亚历史上值得纪念的一天。然后就奠定了道德和知识结构的基石，正如我们都深情希望的那样，它将在很长一段时间内成为地球末端的装饰品和祝福。在大洋洲大都市殖民地的大都市的等级、智慧和美丽中，用牧师教授 WOOLLEY 博士的话来说，“大英帝国第一所殖民大学”落成。
">Zmy的图片>值得骄傲的是，虽然不是徒劳的光荣反思，但这份荣誉本应留给曾经是那个强大帝国的权杖所延伸的所有附属国中最微不足道和最模糊的地方。
“澳大利亚，”尊敬的副教务长说，“没有过去，但她有未来。”她没有古人可敬的过去，也没有丰富的历史传统；但现在她所希望的未来是一个快速发展和光荣实现的未来。而这所崇高机构的出现，为她的前途增添了新的光彩，也为她的希望和抱负注入了新的动力。
约翰·伍利牧师，古典与逻辑学教授，1852-66 年。Credit:Sydney Mail via Trove
我们承认当地方立法机构通过合并和捐赠悉尼大学的法案时，我们怀疑该措施是否为时过早——是否殖民地的人口和财富都足够发达，足以证明采取如此雄心勃勃且成本如此之高的措施是正当的。这样的疑问已经不存在了。虽然从那以后才过去两年法律颁布后，短暂的间隔足以使我们命运的整个方面发生巨大的转变。
“过去两年”，再次引用教授雄辩的演讲，“已经的确，它孕育着巨大而重大变革的种子：在过去几个月中如此迅速和如此高涨的浪潮在历史上几乎找不到可比的。这个近来卑鄙和受人鄙视的殖民地，在母国被用作蔑视的绰号和责备的代名词，在上帝的特别干预下，一下子升格为一个几乎独立的国家人。”
无论我们计算关于人口在我们领土上迅速和持续扩散的道德确定性，还是我们成为物质财富显赫的人的概率，我们都无法得出其他结论与为我们青年的高智商文化提供途径相比，我们的立法机关采取了明智而及时的行动，并赋予这些省份更有价值的恩惠，因为比当时想象的更及时。
当 WENTWORTH 先生提出他的法案，当理事会最终通过该法案时，尊贵的成员认为他们正在立法逐步但挥之不去地扩展我们的社会要求，做梦都想不到你们正处于一场革命的前夜，没有比这样引入和采取的措施更好的准备了。如果他们有先见之明，预见并理解几个月后将在他们的国家和世界上爆发的重大事实，他们就不可能采取更谨慎的做法了。
<小班="_3ToRr">广告
来自 SMH，1852 年 10 月 13 日。Credit:SMH Archives
“在我们眼前发生的社会和政治革命中，”WOOLLEY 博士说，“充满许多方面都带有焦虑和惊恐的成分，没有什么情况比清醒的狂喜和理性希望的爱国心更能暗示了，大英帝国第一所殖民大学在我们社会的胸怀中奠定了基础。教务长、查尔斯·尼科尔森爵士和古典教授，刚刚提到的可敬的绅士，被广大而受人尊敬的听众欣喜若狂地聆听着，成千上万没有幸听到他们的人也将钦佩地阅读。我们不会询问手掌属于哪个。两者都富有真正的口才，并公正地表达了鼓舞人心的主题。必须触及的最微妙的话题，神学被排除在大学认可的研究之外，以及在其苍白中对各种信条的个人的不分青红皂白的理解，都得到了完美的谨慎处理。
悉尼大学的两名学生，1924 年 6 月。学分：专职摄影师
但是真诚地，该系统的这一基本要素可能会受到那些将宗教与教育在各个阶段融合在一起的人的谴责，从初级托儿所对学术亭的最高收购，公平地应重视大学成立的环境，以及为其设计适合的人群的特征。该机构源于一个立法机构，其成员具有各种不可调和的信条，因此，其选择是在一个全面的系统或根本没有系统之间进行选择。它是为一个在宗教信仰问题上也存在分歧的社区而设计的，但该机构将由他们共同出资：因此，不可避免的是，社区中的任何一个阶级都必须以牺牲和排除所有其他人，或者大学必须基于一个原则，该原则应该让所有教派自由和平等地参与其利益。
那么，从神学的角度来看，悉尼大学是，立法机关可以提供的唯一一门，也是唯一适合有资金支持它的人群的一门。
加载但是，虽然神学必然被排除在大学之外，“ “文学之母”，殖民地的各个宗教团体有能力组织大学机构，将他们内部的神学教学与大学附属机构的利益相结合。
他们理应进入这个伟大的领域工作以自由和热心的精神，适应时代的批判性方面，并计划为国家机构提供自由的范围和扩散的能量，该机构现在邀请所有人，一视同仁地参与她的母职。
英文原文
https://www.smh.com.au/national/nsw/from-the-archives-1852-inauguration-of-the-sydney-university-20221003-p5bmtg.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联