维多利亚州西南部的 Budj Bim 文化景观拥有复杂的渠道、堰和水坝系统，被联合国教科文组织认定为世界上最大和最古老的水产养殖网络。
在这里，在 Tae Rak（康达湖），湿地沼泽和熔岩从不活跃的 Budj Bim 火山流出，Gunditjmara 人捕捞 kooyang 或短鳍鳗已有六千年以上的历史。
陷阱将湖中的水引到蓄水池中，这些蓄水池是自然形成的熔岩落水坑。
现在，传统业主在水资源管理方面获得了更大的发言权
Budj Bim 世界遗产护林员 Tyson Lovett-Murray 记得他的叔叔小时候会带他参观这些湿地。
“我的叔叔们将这些系统称为冰箱，你可以在其中储存食物，”他说。
“众所周知，它们可以装满成百上千的冰箱和鳗鱼——以及其他淡水鱼——在这些水坑里喂大群。
“这里的所有文化价值都与水有关。”
几年前，当大规模农业和灌溉排干湿地，为放牧等定居活动让路时，渠道干涸，这些传统做法停止了。
但承诺州政府将 2.5 吉升未分配的水从 Palawarra 系统返还给 Gunditj Mirring 传统所有者土著公司 (GMTOAC)，这意味着 Gunditjmara 社区与传统的 kooyang 农业的联系可以得到保证。
“40 年前，作为一个传统的业主群体，我们几乎无法访问 Country，”GMTOAC 的项目经理 Rose 先生说。
“几千年来，我们的祖先设计了如此众多的渠道和堰并养殖鱼类。
"承认我们在水空间中的权利的努力非常重要，也很受欢迎。"
文化实践中不可或缺的水
Gunditjmara 人丹尼斯·罗斯说水是他文化的重要组成部分。
“国家支持着我们。我从小就吃很多鳗鱼，”他从 Tae Rak 说。
“我曾经和父亲和叔叔一起去钓鱼……去钓几条鳗鱼真是太好了，但真正重要的是我们要倾听他们的故事。”
这笔拨款是维多利亚州政府公布的名为“水就是生命”的新路线图的一部分。
< p class="_1g_Rg">区域发展部长 Harriet Shing 表示，该文件将使用减免费用等方法将水权归还给传统所有者。“这是澳大利亚的第一个和我希望，不是澳大利亚的最后一个，”她说。
“我真的很抱歉我们没有早点走到这一步。”
为水而战
Gunditjmara 人 Damein Bell 说该地区的传统业主一直在努力恢复自 2002 年以来湖中的水。
“他们会说，'你将从哪里获得分配？'我们会说，'从我们的祖先那里，你是从哪里得到你的？'”他说。
“我们的长辈必须与牙齿和指甲进行斗争才能得到什么我们今天有了。
“今天我们有了水就是生命的路线图，所以我们不必再努力奋斗了。”
州政府已承诺在两年内投资 335 万美元，以实现水就是生命。
它表示该项目不会影响灌溉者的水权或分配，也不需要支付任何额外费用。
查找更多本地新闻
告诉我们您的位置并查找更多本地 ABC 新闻和信息英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-09/gunditjmara-given-unallocated-water-from-fitzroy-river-system/101506836
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联