澳洲莫莉·拉塞尔的父亲向他悲惨的女儿致敬

在澳大利亚澳洲新闻




即使是最精明的观察者也不会察觉到 Molly Russell 在自杀前几天内心的动荡。

伊恩和珍妮特·罗素三个深爱的女儿中最小的一个自杀前的那个周末,在伦敦西北部哈罗的家里举行了一场派对。

Ian 记得 2017 年 11 月的那个晚上是“我一生中最快乐的日子之一”。

'我们度过了如此美好的时光时间,”他说。 “我们的三个女儿都在 11 月出生,这是莫莉姐姐 21 岁和 18 岁生日的共同庆祝活动。我们还感谢 Molly 的 15 岁生日,即将到来。

'房子里挤满了家人——两位祖母都在那里——还有两个要去的朋友去纽约告诉女孩们:“我们会给你们每个人带回一份礼物。你想要什么?”

即使是最精明的观察者也不会发现莫莉·罗素自杀前几天的想法

即使是最精明的观察者也不会发现莫莉·罗素自杀前的几天里,她内心的动荡

最小的前一个周末伊恩和珍妮特罗素的三个可爱的女儿自杀了,在家里举行了派对e in Harrow, North-West London

Ian 和 Janet Russell 三个可爱女儿中最小的那个周末结束了自己的生命,在伦敦西北部哈罗的家中举办了一场派对

Ian,如图,记得 2017 年 11 月的那个晚上是 ¿我生命中最快乐的日子之一¿

伊恩(如图)记得 2017 年 11 月的那个晚上是“我一生中最快乐的日子之一”

'莫莉说:“那是种类。你能确定这是我在伦敦买不到的东西,而且是我能吃的东西吗?”她很兴奋,很投入。期待未来。

‘那天她走过来给了我一个小小的拥抱。她不再给她爸爸一个拥抱,她把头靠在我的肩膀上,给了我一个可爱的微笑。我说:“我错过了,莫莉。”当时我以为她很幸福,但你回头想想。 . .'

相关文章

上一页 1 下一页 NHS 希望每天 850 卡路里的饮食能帮助战胜... 在德比被警察杀死的男子挥舞着“武士般的...

分享这篇文章

分享

他仔细权衡每一个字;他不会屈服于威胁的眼泪。因为莫莉,它出现了,在掩饰:她的情绪轻浮掩盖了绝望。

她的父母都不知道她有抑郁症。他们更没有意识到,在她充满希望的年轻生命的最后六个月里,她的绝望感——由 Instagram 和 Pinterest 上 16,000 条鼓励自残、焦虑甚至自杀的破坏性帖子所激发——是如此之大,以至于她会自杀.

'在她生命的最后一年,我们聪明、富有同情心的女儿生活在一个黑暗而危险的数字世界中,这给了她工具来帮助她隐藏如何她从我们身上感受到了,”伊恩说。 '她关注的一个表情包建议:'脸上挂着微笑说:'我很好。''

她的父母都不知道她有抑郁症。他们更没有意识到在她充满希望的年轻生命的最后六个月里,她的绝望感 ¿ 由 Instagram 和 Pinterest 上的 16,000 条破坏性帖子助长,令人鼓舞自残、焦虑甚至自杀 ¿ 太棒了,她会自杀” class=

她都没有父母知道她很沮丧。他们更没有意识到,在她充满希望的年轻生命的最后六个月里,她的绝望感——由 Instagram 和 Pinterest 上 16,000 条鼓励自残、焦虑甚至自杀的破坏性帖子所激发——是如此之大,以至于她会自杀

“在她生命的最后一年,我们聪明、富有同情心的女儿生活在一个黑暗而危险的数字世界中,这给了她工具来帮助她向我们隐藏她的感受,”伊恩说。“她遵循的一个模因建议: “笑着说:‘我很好’”

高级验尸官安德鲁·沃克(Andrew Walker)说,莫莉在遭受抑郁症和“网络内容的负面影响”的同时,死于自残行为,“在线内容的负面影响”“超过最低限度”导致了她的死亡。他补充说,此类帖子“不应该让孩子看到”“class=

高级验尸官 Andrew沃克说,莫莉在患有抑郁症和“在线内容的负面影响”时死于自残行为,这对她的死亡“影响很小”。他补充说,这样的帖子“不应该出现”让孩子看'

上周在一个具有里程碑意义的裁决 - 世界上第一个此类裁决 - 北伦敦验尸官法庭的高级验尸官认识到此类帖子对年轻人的破坏性影响。

安德鲁·沃克说莫莉在遭受抑郁症和“在线内容的负面影响”的同时死于自残行为,这对她的死亡“起码不小”。

他补充说这样的帖子“不应该让孩子看到。”

Ian 说:“验尸官的判决——科技公司在某种程度上对莫莉的死负有责任——这是史无前例的,听到这样一个强调的声明是非同寻常的。我认为它还没有完全融入。'

今天,官方数据显示,每周有四名学童自杀身亡——'而且其中许多死亡事件都与社交媒体有关”——伊恩敦促政府将在线安全法案写入法律,警告称:“延迟可能是致命的。”

“网络自我监管的时代已经失败,为了防止更多悲剧发生,我们必须让网络世界更安全,”他补充道。 “政府已承诺让英国成为世界上最安全的上网场所,现在是时候将该法案转入法规书了。”

莫莉的年轻生活跨越了两个截然不同的世界:一个暗淡、秘密的世界,一个被家人的爱所束缚的外表快乐的世界。

Molly 的年轻生活跨越了两个截然不同的世界:一个暗淡、秘密的世界,一个被家人的爱所包围的外在快乐的世界

Molly 的年轻生活跨越了两个截然不同的世界:一个暗淡、秘密的世界,一个被家人的爱所包围的表面上幸福的世界

有过夜,生日礼物看最喜欢的流行乐队,即将访问伦敦西区音乐剧 Hamilton

有过夜,生日礼物去看最喜欢的流行乐队,即将参观伦敦西区音乐剧汉密尔顿

骑马、滑雪、航海 ¿ 她全身心地投入到她看似幸福的中产阶级生活中的积极追求中

骑马、滑雪、航海——她全身心投入运动她显然是幸福的中产阶级生活

有过夜,有生日礼物去看最喜欢的流行乐队,即将参观伦敦西区音乐剧汉密尔顿。< /p>

'Molly 可以在整个表演中以自己的方式说唱,并期待观看演出,'她的父亲回忆道。

骑马、滑雪、航海——她全身心地投入到她看似幸福的中产阶级生活中。

'Molly没有表现出精神疾病的迹象。她是一个聪明、富有同情心的女孩,注定要做好事,”59 岁的电影导演兼制片人伊恩说。

她甚至应该在学校的戏剧制作中担任主角,用马克笔突出她的台词并热切地学习它们。

然而,Ian 观察到:“随着我们越来越了解她在生命最后一年所承受的痛苦,这令人痛心。

'她在社交媒体上看到的一切让她远离了爱她的家人以及我们本可以给予她的支持。

'她参与的帖子向她介绍了自杀;将其标准化并告诉她这是不可避免的。

'它们是暗淡的图像。其中一个是一个挖了自己眼睛的女孩,上面写着:“这个世界太残酷了,我不想再看到它了。”另一位黑色的天空和针刺的星星写道:“如果今晚有一颗星星熄灭了,谁会注意到?”

更糟糕的是,莫莉的抑郁症是由社交媒体的破坏性算法。 “她看的越多,被送的越多。她无法逃脱它,”她的父亲说。

Ian 说:'她什么在社交媒体上看到她把她从爱她的家庭和我们本可以给予她的支持中拉走。她参与的帖子让她自杀;正常化并告诉她这是不可避免的'

伊恩说:“她在社交媒体上看到的东西让她远离了爱她的家人和我们本可以给予她的支持。她参与的帖子使她自杀;标准化它并告诉她这是不可避免的'

Molly¿s 抑郁症是由破坏性的社交媒体的算法。“她看的越多,被发送的越多。她无法逃脱它,”她的父亲说。 class=

莫莉的抑郁是由社交媒体的破坏性算法造成的。 “她看的越多,被送的越多。她无法逃脱它,”她的父亲说。

即使在她前一天晚上死后,莫莉的父母对她陷入的绝望漩涡一无所知

Even on在她去世的前一天晚上,莫莉的父母对她陷入的绝望漩涡一无所知

'我并不是说硅谷已经设计了一种引诱年轻人死亡的方法,但他们将痛苦货币化;通过引诱他们进入最黑暗的世界,找到了一种最大化利润的方法。'

然而,即使在她去世的前一天晚上,莫莉的父母也不知道她陷入了绝望的漩涡。

事实上,Ian 回忆起他们作为五口之家的最后一个晚上的快乐例行:一顿健谈的家庭晚餐围着厨房的桌子;回忆那个可爱的派对。

'然后我们都看到了我是名人。 . . Get Me Out of Here!,这是女孩们必不可少的观看节目,还有 Strictly。

“这真是一个普通的夜晚。然后莫莉收拾好她的书包,我们都准备睡觉了。我把头绕过她的门,我们俩都说:“明天早上见。爱你。”这已经成为一种小小的仪式。我不知道为什么。

‘这是我对她说的最后一句话。 . .那是我最后一次看到她活着。'

然后是第二天早上 — 2017 年 11 月 21 日星期二 — 作为伊恩的大女儿的忙碌,一名助教,在大学里每周有一天早早离开,而当时也是助教的珍妮特准备工作。

Ian 正在检查电子邮件当珍妮特问他莫莉的下落时,他在他的笔记本电脑上。

'我记得她说:“莫莉在哪里?”我说:“我不知道。她一定在某个地方。”然后就在珍妮特上楼的时候,我听到她的尖叫声。

“我立刻冲了上去,我记得有一种恐惧。珍妮特从莫莉的房间里出来,她说:“别进去。”但我做到了,并且看到了我最小的女儿毫无生气的尸体。

伊恩回忆快乐他们作为五口之家一起度过的最后一个晚上的例行公事:围着厨房餐桌闲聊的家庭晚餐;回忆那个可爱的聚会。然后我们最后都看着我是名人......让我离开这里!女孩们必不可少的观看,以及 Strictly'

Ian 回忆起他们最后一个晚上一起度过的快乐时光一个五口之家:围着厨房的桌子吃一顿健谈的家庭晚餐;回忆那个可爱的聚会。然后我们都看到了我是名人。 . . Get Me Out of Here!,这是女孩们必不可少的观看方式,以及 Strictly'

'我把 Molly 放在地板上,心想:“也许在那里是希望”,然后向她的嘴里吹了一口气,开始心肺复苏术。

'我记得做胸部按压并想:“无论发生什么,我都感谢 14我们和她在一起的岁月。”

'它是一个可以抓住的树枝,以免淹没在情感的洪流中。你的心脏必须找到再次跳动的方法。这是人类对逆境的反应。”

珍妮特同时拨打了 999。一名护理人员在几分钟内到达。伊恩继续进行心肺复苏术,而医护人员进行测试。

‘然后他说:“你现在可以停下来了。我有一些可怕的消息。她死了 。 . 。”我很震惊。有一种猛烈的感觉,你希望不会发生的事情已经发生了。

'后来警察说他们发现我在流泪,但我没有不记得哭了。在那一刻,一种可怕的麻木感占据了上风。我完全不记得了。

'警察让我们下楼去和我们说话,但我说:“我可以”别走。我不能离开她。”

'我坐在地板上,抱着我死去的女儿的尸体,不相信它发生了,不想让她走了。'

但是有一些实际的事情需要注意——当务之急是告诉 Russells 的大女儿,她还没有回家。

p> 除了悲痛欲绝之外,这家人还不得不应对警方调查所带来的恐惧了解莫莉为何夺走她的生命。她的电子设备作为潜在证据被移走。手写笔记被发现

除了他们灼热的悲痛外,这家人还不得不应对警方调查所带来的恐怖莫莉为什么要了她的命。她的电子设备作为潜在证据被移除。发现了手写笔记

“警察开车带我去一个约会地点——蓝灯闪烁,喇叭响起——感觉就像我在看电影一样,”伊恩回忆道。

'我们的大女儿一定怀疑有什么可怕的事情,我从警车里下来对她说:“我不知道怎么告诉你这个,但我有最坏的消息。莫莉死了。”

'我们泪流满面,拥抱在一起,我记得一辆防尘车按喇叭,因为我们的车挡住了他们的去路。

'他们打断了这强烈的悲伤泡沫,我想大喊大叫。'

除了他们的悲痛之外,这家人还不得不应对警方调查莫莉为何夺走她生命的恐惧。她的电子设备作为潜在证据被移除。发现了手写笔记。

“这是一个失去亲人的家庭在自杀时必须经历的曲折程序之旅的一部分,”伊恩说。 “我们既迫切需要知道莫莉的笔记所说的内容,又感到非常恐惧。

'我对警察流下了眼泪当我读到它们时。他们展示了可怜的莫莉因为不想给我们增加负担而躲避我们的痛苦。'

他找到了一个内容令人心碎的内容,总和让她绝望:'对不起。我这样做是因为我。我是每个人生活中的问题。

‘我爱你们所有人。长寿。答应我你会的。当你老了,灰头土脸的时候,我会见到你。坚强点。我为你感到骄傲 xxx'

Ian 停下来鼓起力量继续说道:一种向善的力量。

'那些酸涩的情绪剥夺了她的生命力,她认为自己是绝望的、一文不值的,她的内容被放大了在社交媒体平台上看到。'

Ian 补充说:¿已经看到它对专家证人、我们的律师、警察、我 ¿ 我认为 14 岁的孩子不可能活下来。 ¿ 这就是为什么需要谈论它,父母需要意识到;谈话必须应该有¿

Ian 补充说:“看到它对专家证人的影响,我们的律师,警察,我——我认为一个 14 岁的孩子不可能活下来。 “这就是为什么它需要被谈论,父母需要意识到;必须进行对话'

这个内容是如此有害,在莫莉的调查中提供证据的精神病医生说他看了之后彻夜难眠。

Leigh Day 律师事务所的家庭律师 Merry Varney 花了 1,000 小时审查它并得出结论:“我是一个乐观主义者,但许多人描绘的绝望莫莉保存或喜欢的帖子开始让我失去信心。'

Ian 补充道:'看到它对专家证人的影响,我们的律师,警察,我——我认为一个 14 岁的孩子不可能活下来。

'这就是为什么它需要要被谈论,父母需要意识到;必须进行对话。'

Molly 很好地听取了帖子所传达的致命教训,以掩饰她的痛苦。她成绩优异的学校哈罗哈奇恩德高中的老师们也对她的痛苦一无所知。

'我们有你可能有的正常担忧任何青少年。伊恩说,我认为在我们这种情况下,没有哪个单亲父母不会自责。

'你必须努力工作不要责怪自己,当然,你回过头来希望你能看到正在摧毁你女儿的隐形敌人。

'有些日子这种感觉占主导地位,当你大脑中更理性的一面告诉你几乎不可能知道莫莉有什么问题时。'

有安慰但是,在帮助其他有同样绝望感的年轻人方面。为此,罗素一家为了女儿的记忆成立了莫莉·罗斯基金会。

'在莫莉去世之前,我们只是一个普通的普通家庭, '伊恩说。 '我不认为我们所做的任何事情是特殊的,但我们决定尝试帮助其他人找到支持的来源,而不是她成为牺牲品的吸食生命的黑暗内容。

'我毫不怀疑她会支持慈善机构以她的名义所做的事情。她喜欢帮助人们,并注意到他们何时需要支持。她的目标始终是:如果有人需要她的帮助,就做点什么。'

如需解决此处提出的问题,请访问 mollyrosefoundation.org 或将 MRF 发送至 85258 或致电 116 123 联系撒玛利亚人。
英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11292825/Molly-Russells-father-pays-heart-rending-tribute-tragic-daughter.html

澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

珀斯一所小学被纵火,造成10万澳元损失

澳大利亚珀斯一所小学昨晚发生火灾,造成10万元损失,警方正在寻找纵火犯。 晚上9点左右,消防队员接到大楼起火的报告后赶往苏比亚科小学。 据悉,行政大楼在火灾中受损,消防队员花了一 ...

澳洲新闻

悉尼司机行车记录仪记录疑似保险欺诈

澳大利亚悉尼一辆汽车的行车记录仪记录了一名涉嫌篡改保险的女子的奇怪视频。 Reddit 上上传的视频显示,周三,一名男子在悉尼西部贵格会山 (Quakers Hill) 的 Barnier Driver 上开车,一名女子突然 ...

澳洲新闻

墨尔本 Box Hill 七栋公寓楼项目获批

澳大利亚墨尔本东部一栋七套公寓大楼已获得批准。 规划部长索尼娅·基尔肯尼 (Sonya Kilkenny) 将于周一宣布批准 Box Hill Central North 总体规划,该项目耗资 15.7 亿美元,根据政府加速住宅开发的计 ...

澳洲新闻

新州长薪资增加21万至70万出头

澳大利亚阿尔巴尼亚政府提出了一项修改州长工资的法案。 以下为法律解释备忘录: 宪法第三部分规定,总督的工资在任职期间不得修改。该法案修订了《州长法案》,将州长的总工资从 495, ...

澳洲新闻

73岁“自行车贼”死亡,被判入狱35年

澳大利亚南澳大利亚臭名昭著的自行车抢劫犯因一系列武装银行抢劫案被判处 35 年监禁,但他不会在监狱里待太久。 Kym Allen Parsons 被南澳大利亚最高法院判处 28 年不得假释。 加急判决是为了允 ...

澳洲新闻

第三阶段减税将于下周一生效

澳大利亚在宣布数年、大幅修改数月后,第三阶段减税政策终于将于下周一(7月1日)生效。 与其他减税措施不同,这些减税措施不会在您报税后立即全部记入您的银行帐户。相反,您可以从七 ...