当乔治·德席尔瓦在澳大利亚长大时，他周围的其他人并不总是具有相同的文化认同和经历。 “我发现自己有时会拒绝我的斯里兰卡和希腊血统，以便融入澳大利亚白人文化，”他说。
今天，这位音乐家是新成立的南亚澳大利亚艺术家团体的一员，该团体名为科尔夫。这个集体汇集了来自悉尼、墨尔本、珀斯、布里斯班和堪培拉的 13 位制作人、音乐家和艺术家。布里斯班的成员 Itrat Memon 说，他们作为年轻的南亚人在澳大利亚音乐行业的共同经历将他们联系在一起，他们希望为像他们这样的其他“不合群”建立一个支持网络。
“感觉就像是一家人一样，”悉尼 DJ Munasib 说道，该团队在 Instagram 上建立联系。
Kerfew 的四名成员，从左到右，George de Silva，Itrat Memon， Munasib 和 Amar Singh。
其成员受到 Daytimers 的启发，Daytimers 是一个由南亚音乐家组成的英国团体，于 2020 年在伦敦首次封锁期间成立，在标志性的演出后声名鹊起音乐活动锅炉房。 “我们看到了 Daytimers 在做什么，然后想，等等，这里有没有可能有观众？” Munasib 说。
他们的第一个派对在本周六之前已经售罄，因此很明显，除了澳大利亚白人主流之外，还有对其他声音的兴趣。
虽然风景正在慢慢改变，代表 - 也许更重要的是如何第一民族和有色人种的代表 - 仍然有一段路要走。上个月，一项对澳大利亚音乐行业欺凌和歧视的独立审查发现，“来自不同背景的人，包括原住民、有色人种、残疾人和 LGBTIQ+ 人，经常遭受歧视，导致机会被剥夺。 ”在其他地方，悉尼大学 2017 年的一份调查行业性别歧视的报告忽略了有色女性的交叉经历，也没有对澳大利亚音乐中的种族主义进行如此规模的调查。
“国家机构国家机构需要认识到，无论他们是否选择承认，我们正在形成澳大利亚音乐产业的一部分，”Memon 说。 “我们正在创造自己的空间，”他继续说道。 “我从不认为我们应该要求那些从未将我们包括在内的人来包括我们。”
Munasib 的父亲创立了澳大利亚第一所孟加拉音乐学校，在孟加拉上课、表演诗歌和唱歌长大。她的父母都是音乐家，从小就让她接触南亚音乐。
广告“作为一名旁遮普人在澳大利亚长大，我认为这是我作为 DJ 的最大优势之一，”以 Mowgli 为名表演的 Amar Singh 说。 “当我还是个孩子的时候，我在家里接触到了很多不同的声音——从 Bhangra 和印度斯坦古典音乐到 80 年代的摇滚和 90 年代的嘻哈。”
但是，虽然音乐是一种Munasib 说，对于许多南亚人来说，这是社区和文化根深蒂固的一部分，但它不是通常由家庭支持的职业道路。集体的名字，Kerfew，挑战了他们成长过程中强加给他们的象征性和字面上的宵禁——从不被允许参加派对到追求艺术事业所带来的不赞成。
加载音乐，然后，是其成员重新塑造其南亚身份的一种方式。在互联网时代长大的澳大利亚人，他们的影响是无数的，从丛林到房子，再到铁杆。也不是所有成员都在他们的工作中包含南亚曲目。然而，正如 Memon 所说，他们正在展示“澳大利亚音乐不仅仅是冲浪摇滚。”
他们的月度广播节目还展示了南亚文化中的细微差别——从酷儿到导航约会
在一集中，Memon 讨论了成为穆斯林的复杂性。他说，就他的信仰而言，他经历过来自澳大利亚音乐行业的最大歧视。
Loading“音乐行业倾向于将自己定位为这个非常包容的行业，但我认为这可能非常表演，”他说。 “如果你想支持多样性和人们的文化，你需要支持他们文化的方方面面，而不仅仅是那些适合你的。”
英国 DJ Yung Sing 将于下个月巡演澳大利亚，并将得到包括珀斯的 Mowgli 和悉尼的 Munasib 在内的 Kerfew 成员的支持。 Kāmna 将于 10 月 21 日通过 Omniversal Hum 在墨尔本支持 DJ Plead。要率先了解即将举行的活动，请在此处关注 Instagram 上的 Kerfew，并在 3000 区收听他们的广播节目，无论您在哪里获得播客。
< p>走出去爱你的城市的文化指南。 在此处订阅我们的 Culture Fix 时事通讯。英文原文
https://www.smh.com.au/culture/music/we-re-creating-our-own-space-the-new-collective-proving-there-s-more-to-aussie-music-20221003-p5bmve.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联