昆州一名传染病学家说， COVID 即将超过心脏病，成为澳洲头号杀手。
目前昆州每110个病例中就有1人死亡。
最新的报告是昆州新增9992例，18例死亡。
983例住院，24例在ICU，这是昆州目前住院病例的最高纪录。
昆州Menzies 医疗研究所的教授 Nigel McMillan 警告说，人们并没有足够重视这种致命疾病。
他说：“如果我们按照这个速度发展下去，今年年底COVID-19就会超过心脏病。”
“过去120年里，我们都没有传染病成为头号杀手。如果这都不够让人们知道它的严重性，那我不知道还有什么可以。”
“死亡率，就是每100个病例中有多少人死亡，已经从3%降低到了0.1%，我们的医疗是有用的，这让人以为这种病没那么严重，但是，病毒一直在改变。”
“这种病毒真是让我们科学界和医疗界大开眼界，因为它变得更具传染性，但是它的致病能力并没有下降。”
McMillan 教授说，这种病毒给我们的医疗系统增加了压力，但是民众有人反对政府控制，所以政客们需要找到“中间集团”。
“一般人不喜欢被人要求做什么，现在的人确实也在精神上受够了，但是现实是，昆州每110个病例就有1人死亡。”
http://www.abc.net.au/news/2022 ... t-disease/101249576
评论
不知道有没有达到当年天花的程度
评论
“这种病毒真是让我们科学界和医疗界大开眼界，因为它变得更具传染性，但是它的致病能力并没有下降。”
Surprise, surprise
评论
有几个还在乎，放开了就回不去了
评论
这位专家犯了基本错误：
如何计算新冠的致死率？
http://www..com.au/bbs/ ... 64&pid=41111363
评论
没事，疫苗会提高心脏病的死亡率。。。
评论
疫苗到底扮演了什么样的角色！！！现在疫苗都达到95%以上了，科学家什么时候拷问这个？
评论
对的，自从打了疫苗心脏一直不舒服。我估计会有很多人随时死于心梗。
评论
双刃剑
评论
老是用流感论来杠的出来走几步？
评论
富贵在天生死由命.
评论
刚刚看台湾的新闻讲BA5为什么可以免疫逃逸，是因为病毒复制速度太快，在身体免疫系统识别之前就已经大量复制了。BA5病毒复制速度是BA2的34倍。还是戴上口罩吧，怎么说病毒也比不戴的进入身体少很多，给免疫系统争取一点点识别时间。
评论
我读不懂专家在说什么。
每110个病例就死一个，每天新增一万病例的话，每天得死近100人，对不对？
评论
应该不是说每110个感染里面有1个死亡？不然就前后矛盾了
评论
翻译有误啊。人家是说每110个昆州人当中会有一个染上新冠。
吓死个人，什么时候死亡率高成这样了，太不象话了。
评论
戴口罩
评论
感觉应该是说活跃病例数占总人口的比例
原文第一段也确实容易产生歧义，或者就是为了博眼球？
评论
大部分是die with covid，死不能全算在covid头上。
评论
正奇怪呢，前后矛盾啊
1.要么是：
每110人里有一个确诊。每1000人死亡1人。
这就是说每确诊10个人死亡一个？
2.要么是
每110人里有一个确诊。每1000确诊病例死亡1人。
综合看，每110000人里死亡1例。
昆州人口才518万，这比例一共只能死亡不到50人？
评论
楼主还是更改一下吧，否则太耸人听闻了。
文章是说每110人当中会有一个人染上新冠，这不是很正常？
再说文章后面也说了死亡率降到百分之零点一了。
评论
唉！
坚决支持联邦政府和州政府的决定。
评论
原文写的很清楚的，就是每一百一十个昆士兰人会有一个染上新冠。并未提及死亡。
评论
结合上下文，楼主翻译的没错。 会不会原文少了个0.
评论
口罩坚持戴，利己利人
评论
结合后面引用专家说的这段话就没有歧义了，说的就是110个昆州人里面有一个人有covid
评论
这话说的，也让我们普通群众大开眼界，有生之年还能赶上这些玩意儿。
评论
英文原文是致死率由3%降低至0.1%
翻译错误了吧
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联