一名英国女子在试图了解澳洲“复杂的”的牛奶分类后，陷入了困惑。
据《每日邮报》报道，英国作家Jordana Grace似乎对澳洲牛奶繁多的种类感到困惑，这些牛奶包括全脂牛奶、脱脂牛奶、减脂牛奶和无乳糖牛奶。
Jordana发布了一段抖音视频在网上走红，视频中，她说道：“来澳洲之前他们应该告诉你的事……比如如何搞明白牛奶。”“说实话，我从没想过牛奶会这么复杂。”
澳洲的超市还提供以植物为基础的奶类选择，如杏仁、大米和豆奶，以及长寿命牛奶和调味牛奶。
Jordana Grace（图片来源：《每日邮报》）
Jordana解释称，为了简单起见，英国只有三种类型的牛奶。
她说：“我们有一个相当简单的颜色编码系统。”“蓝色盖子的是全脂牛奶，绿色的是半脱脂牛奶，红色的是脱脂牛奶——非常简单。”
“但等来到了澳洲……我该怎么解释呢？我知道你在想，蓝色盖子的牛奶是全脂的，‘这是一样的’。”
接着，她笑了笑，说到：“不”——暗示这两种体系不一样。
（图片来源：《每日邮报》）
Jordana解释称，“深蓝色盖子”的瓶子里装的是全脂牛奶，而“浅蓝色盖子”的瓶子里装的是“低脂”牛奶。
她说到：“粉红色的是脱脂牛奶，不要与Trim（低脂）的红色包装牛奶混淆，它们不是一样的吗?”她说。
“还有一种紫色瓶盖的不含乳糖的牛奶，也可以是绿色盖子。”
（图片来源：《每日邮报》）
但澳洲的牛奶分类还不止于此——黄色的盖子代表减脂，这与轻低脂、脱脂和Trim牛奶不同。
Jordana表示：“然后还有灰色盖子的，是冷压的……你怎么压一头牛?”““我甚至不知道黑色盖子里的是什么奶，然后金色盖子是均质化牛奶。”
“我这辈子从未如此困惑过，我得去好好休息一下。”
（图片来源：《每日邮报》）
报道称，这段视频播放量达到了130万次，获得了超过7.5万个“点赞”。
在评论中，许多澳洲人建议只需要简单“看看标签”就行了，而Jordana则开玩笑称，那“太费力气了”。
一位网友留言到：“从来没有注意过盖子的颜色，都是只看标签。”
另外一位网友表示：“我是澳洲人，从来没有注意到这可能是一个颜色代码。”
（Alan）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联