美国每个州的汽油均价史上首次全部突破4美元，全国汽油平均价格更是达到创纪录的每加仑4.567美元。
根据美国汽车协会（American Automobile Association）的数据，5月18日晚，堪萨斯州、俄克拉荷马州和佐治亚州的油价史上首次突破4美元，而加利福尼亚州的汽油均价达到了创纪录的6.05美元。
虽然目前加利福尼亚州以外的其他地区还不太可能涨到6美元，但有专家认为，其他地方的油价也会赶上来。曾经接受美国有线电视新闻网（CNN）采访的摩根大通（J.P. Morgan）的全球大宗商品研究主管娜塔莎·卡内瓦在一份给投资者的报告中说，今年8月，美国汽油的均价可能会涨到每加仑6美元以上。她还补充道，暑期旅行季就要到来，汽油储量却在下降。
而在大洋彼岸的欧洲，汽油价钱已经达到这个数字了，甚至还要更高。据追踪车用燃料零售价格的网站Global Petrol Prices的数据，英国的汽油价格为每加仑7.70美元，而荷兰和德国的油价高达8.25美元。在挪威和丹麦，每加仑汽油的价格已经突破9美元。
暑期自驾游计划推迟
油价上涨的原因是，俄乌冲突导致近几个月原油价格飙升，再加上后疫情时代市场需求的强力反弹。但美国能够把石油转化为可用燃料的炼油厂也太少了。
自从新冠疫情把对汽油和航空燃料的需求降至历史最低水平，美国总计已经有超过5%的炼油产能被永久关停。
在美国炼油厂供应紧张的同时，欧洲正在摆脱对俄罗斯石油和石脑油（一种用于制作燃料的石油制品）的进口，期望美国可以向全球供应更多的燃料。
尽管为了抑制油价上涨，美国总统乔·拜登尽了最大努力释放应急原油储备，却没有带来多少缓解。
美国能源部（Department of Energy）下属的统计机构美国能源情报署（Energy Information Administration）在5月10日预测，扣除通货膨胀因素，美国家庭今年的平均汽油支出将比去年增加450美元。
美国汽车协会的发言人艾伦·埃德蒙兹向彭博社（Bloomberg）表示，现在还无法判断最近的油价上涨会对美国人的夏日自驾游计划产生什么影响。她补充说，从过去的经验看，人们仍然会去度假，但他们会找到其他的方式来抵消油价的影响。
而与此同时，英国人则尽量避免用油。在英国拥有60家加油站的Ascona集团（Ascona Group）表示，与新冠疫情爆发前相比，该公司每周卖掉的汽油数量下降了52800加仑以上。（财富中文网）
译者：Agatha
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联