本文译自Crikey，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
“我们的声音要被听到！”澳洲史上最大规模华人大选民调，即刻参与 >>
悉尼科技大学中国媒体和文化研究专家孙皖宁（Wanning Sun，音译），于5月18日在Crikey网站发表题为《说普通话的选民在此次选举中参与度更高——原因显而易见》的署名文章。
文章内容如下：
澳洲大多数讲普通话的选民是来自中华人民共和国的第一代移民。
几年来，我一直以参与者的身份密切关注着许多微信群，主要是为了了解他们的政治参与程度。选举即将在周六到来，我在10多个微信政治活跃群中得出了一些有趣而重要的观察结果，这些观察结果可能会让许多主流英语使用者感到惊讶。
其中一些群组支持一个特定的政党；其中一些包括两大政党的支持者；有些则不那么容易在纯粹的政党政治术语中归类。
首先，我的观察表明，讲普通话的群体从未像关心此次选举那样关心以往的任何选举。在许多微信群中，我看到人们在让自己喜欢的政党当选时投入了更高水平的情感，更多的人自愿在投票前帮助自己喜欢的政党竞选，更愿意与候选人直接接触。
可以毫不夸张地说，这个群体中的一些人第一次认真地相信，此次选举的结果将对他们个人产生明显的影响，对整个澳洲华人社会也会产生明显的影响。
例如，一位王先生发布了一条中文信息，这条信息在几个群中广泛流传。他的信息显然是支持工党的，但他对澳洲所有讲普通话的选民说：“也许你们不关心政治。以前我自己并不关心政治。我只关注自己的商业利益。但这次选举将决定你和你的家庭将拥有什么样的未来。”
这种情绪显然与堪培拉一所中文学校的女校长产生了共鸣。她写道：“我变得政治化的原因是，我意识到针对我们的种族主义的根源来自上层，来自激进的右翼政党和政客。我们需要一个关心我们移民并愿意解决种族主义问题的新政府。我们是澳人。我们和其他澳人一样忠诚。我们应该得到尊重和重视。”
（图片来源：Crikey）
第二，众所周知，一般的华人社区，包括说普通话的群体，普遍支持联盟党而不是工党，因为他们相信自由党在管理经济方面做得更好。我认为，这种说法从来就不完全准确。
我的研究表明，华人社区就像所有社区一样，在政党偏好上是多样化的，而且很可能像其他社区一样摇摆不定。
在过去的几周里，我看到许多微信用户表示，这次他们将把选票投给工党。原因很明显。许多人不喜欢联盟党对中国的鹰派言论和政策；认为现任政府在遏制疫情后愈演愈烈的反华种族主义方面做得不够；由于怀疑他们对政治的忠诚，他们经常受到怀疑和不信任，这使他们疲惫不堪。
尽管就中国而言，联盟党和工党之间没有太多实质性的政策分歧，但人们普遍认为，工党不会谈论中国的威胁，也不会因为台湾问题与中国开战。
很难想象，自由党没有预料到这种言论对讲普通话的选民的负面影响。我的猜测是，政府一定做了成本效益分析，并决定通过实施鹰派国家安全议程，从更广泛的澳洲社区获得更多的选票/席位，而不是担心可能失去在华人社区的支持。
第三，绿党等小党派首次获得了一些讲普通话的选民的支持。相当多的前工党选民说，他们现在支持绿党，主要是因为绿党说，他们不认为中国是一个军事威胁，这引起了他们的共鸣——以及越来越多的人认为绿党主要是反战。
对环境的担忧也是一个因素，尽管这不是他们日益支持绿党的主要原因。珀斯的一名卫生工作者表示，她是通过与朋友交谈逐渐意识到环境问题的。在我研究的一个微信小组中，她说：“我支持绿党。绿党和工党在气候变化问题上意见一致。对我来说，为子孙后代留下一个环境可持续发展的地方比什么都重要。采矿和其他赚钱的项目正在破坏环境。我宁愿少赚点钱，也要为我们的孩子保护环境。”
不仅仅是工党和绿党吸引了失望的自由党支持者：独立的蓝绿色候选人也进入了许多讲普通话的选民的意识中，尽管程度不如绿党。例如，Jeff Ma曾经是财长Josh Frydenberg的志愿者，现在却支持Frydenberg的竞争对手Monica Ryan。
一个在微信群中非常活跃的人发布了一条以微笑表情结尾的消息：“你可以自由地支持任何一个政党：绿党、独立人士还是工党。我们应该联合起来反对自由党人。”
（Jo）
“我们的声音要被听到！”澳洲史上最大规模华人大选民调，即刻参与 >>
本文译自Crikey，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳洲联邦大选2022进入专题 >>
专家：普通话选民本届大选参与度更高，微信用户偏支持工党（图）
1条评论
Crikey
大选ABC：如何融入澳洲政治生活？（视频）
0条评论
澳大利亚广播公司ABC中文
澳媒：对澳中关系恶化深感失望，悉尼关键选区华裔选民支持工党（组图）
7条评论
SMH 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联