The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one's life on fire, and is itself set on fire by hell.
——James 3:6 NIV
舌头就是火,身体各部位中的邪恶世界。它腐蚀全身,将一个人整个生命历程焚烧掉,它自己也被地狱焚烧掉。
危险一:说谎话
O, what a tangled web we weave when first we practice to deceive!
——Walter Scott
啊,当我们第一次尝试欺骗时,我们编织了一张多么复杂的网啊!
If you tell the truth you don’t have to remember anything.
——Mark Twain
如果你说了真话,你就什么都不用记得了。
这两句话是说,说谎是很有挑战性的,需要你有很强的记忆力,需要你有很高的智商,否则很容易露马脚,被戳穿。
A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
——Aesop, Ancient Greek fable writer
骗子不会被相信,即使他说的是真话。
这句话是说,你一旦因为说谎而被人贴上了骗子的标签,那别人对你的信任就被严重侵蚀了。你将来说的每一句话,不管真假,都会被人首先打上一个问号,不会再轻易相信你了。
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
——Charles Spurgeon
真理还在穿鞋的时候,谎言已走遍了半个世界。
这句话说的是,谎言太容易失控了,很容易像病毒一样快速扩展开来,覆水难收,造成大范围的破坏力。
危险二:说伤人的话
If your mouth turns into a knife, it will cut off your lips.
——African proverb
如果你的嘴巴变成一把刀子,它会切掉你的嘴唇。
这句话是说,如果你说话尖酸刻薄,咄咄逼人,那别人要么躲着你,远离你,要么抗拒你,反击你,这都会伤及你自身。
危险三:说八卦的话
No one gossips about other people’s secret virtues.
On Education (1926)
——Bertrand Russell
没有人会去八卦别人隐秘的美德。
这句话是说,别人私下里做的好事,没有人感兴趣去谈论;反而是捕风捉影的一些别人负面的消息,倒是有人乐此不疲地你言我语。
危险四:说隐瞒的话
There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs.
——Luke 12:2-3 NIV
掩盖的事,没有不露出来的;隐藏的事,没有不被人知道的。你们在暗中所说的,将要在明处被人听见;你们在内室里所耳语的,将要在房上被人宣扬。
这句话是说,你暗地里窃窃私语的话,你关起门来密谋的话,都不能万无一失地确保将来某一天不会被人传播出去,揭发出来,甚至广而告之张扬出去。
危险五:说取悦人的话
A compliment is something like a kiss through a veil.
——Victor Hugo
恭维就像透过面纱的亲吻。
A \"No\" uttered from the deepest conviction is better than a \"Yes\" merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
——Mohandas Gandhi
从内心深处说出来的“不”,要好于仅仅为了取悦,或者更糟,为了避免麻烦而说出来的“是”。
前面一句,也就是说恭维的话,别人当然乐意听,但别人也会心知肚明地知道你这人不真诚;后面一句,也就是习惯说“是”,没有自己的主见和定力,守不住原则和底线,成为了老好人。这在职场里就意味着,要么你难以承担重任,难以提拔,要么你很容易丧失立场,失职失责。
危险六:说轻许的话
A promise made is a debt unpaid.
——Robert W. Service
许下的诺言就是未偿之债务。
话一旦允诺出去,你就得想办法给人家兑现。如果兑现不了,除非有合理的解释,别人对你的信任就会打折扣,觉得你这人说话不靠谱。
危险七:说顶牛的话
The more arguments you win, the fewer friends you’ll have.
——Anonymous
你赢得的争论越多,你的朋友就越少。
凡事都跟人一争高下,不承认,不接受,不忍让,搞得面红耳赤,火药味十足,要么是你死要面子,要么是你顽固不化,要么是你在找借口,要么是你不识趣。
总之,以上种种都提醒我们,嘴巴要看管好舌头。
最后,跟大家分享两句话。
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
——Mark Twain
最好闭上你的嘴,让人们琢磨你是不是一个傻瓜,而不是张开嘴让人们对此确信无疑。
A closed mouth catches no flies.
——Miguel de Cervantes
闭上的嘴巴飞不进苍蝇。
本文视频版,请点击这里
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联