【华人网5月12日编译报道】据Australia Financial Review消息，中国新任驻澳大使肖千在该报发表了题为《庆祝中澳建交50周年》的文章：
我在中澳关系困难之时临危受命，现今正值中澳建交五十周年，子曰“五十而知天命”，回顾两国半个世纪来的关系，虽然颇有起承转合，但我们仍然跟随历史大潮，求同化异，让双边关系朝正确方向前进。
两国达成的大范围合作成就为两国人民带来了相当可观的利益，中澳关系的主旋律仍然是互利共赢。
而过去半个世纪以来，两国也确实通过政治上的互相尊重实现了这一点。
1971年，高夫·惠特兰率工党代表团访华，两国次年正式建交，为中澳这两个政治体制和发展阶段都不尽相同的国家将后来开展友好合作奠定了至关重要的政治基础。
数十年来、弗雷泽、霍克、基廷、霍华德等澳洲领导人均与中国历代领导人保持着密切沟通和深入交流，持续加强相互理解和信任，拓宽和深化了双边交流、沟通与合作，体现了两国领导人们的战略视角和过人才智。
过去五十年，两国通过务实合作，实现了互利共赢，1972年建交初期不到1亿美元的双边贸易体量在2021年跃居2300亿美元水平，中国多年来都是澳洲最大的贸易合作伙伴，进出口、旅游业、留学产业上常年稳居第一。
中澳务实合作不仅推动了中国的改革开放事业，还促进了社会经济发展，同样也为澳洲矿业、农业、教育和旅游业带来繁荣，让澳洲成为了唯一一个连续29年经济持续增长的经合组织成员国，波澜不惊地渡过了多次全球和地方性经济危机，极大提高了民众生活水平。
过去五十年，中澳两国在人文领域也实现了互通有无，19世纪中期，勤奋的华人移民抵达澳洲，参与了澳洲的开发建设，而如今共有120万华人华侨在澳生活，为澳洲社会经济和多元文化发展作出了重大贡献。
中澳两国共同建立了100多个友好姐妹城市关系，疫情之前，中澳之间每周都有近200趟航班往返，每年200万乘客横跨赤道南北。
中国大使馆不久前的一次活动中，勇救中国公民不幸牺牲的警官Kelly·Foster、为中澳科技交流合作奉献四十年的Suzanne·O’Reilly教授、北京冬季残奥会获奖运动员Ben·Tudhope的感人事迹，在中国人民心中留下了难以磨灭的深刻印象。
过去五十年，中澳两国在协调地方和国际事务上也达成了合作共赢，两国在东盟地区论坛、东亚峰会、亚太经合、G20以及联合国等国际组织框架下参与了密切协调，加强了区域经济一体化合作，打击了恐怖主义，防止了核扩散，阻止了跨国犯罪，参与防灾减灾和脱贫工作，以及各种相关的区域热点问题，有力维护了亚太地区乃至世界的和平、繁荣与稳定。
中澳两国都是伟大的国度，两国人民都渴望着交流与学习，希望深化友谊，共同发展，对彼此都抱有真挚的情感。
以史为鉴，中澳两国完全可以做到和而不同，求同化异，成为政治、文化、发展均不相同的国家之间和平共处、合作共赢的楷模。
健康稳定的两国关系建立在两国和两国人民的根本利益上，双边共赢是两国关系发展的必经之路。
原文链接: 点击进入
*以上内容为华人资讯整理编译报道，不代表本网站观点，亦不对其真实性负责。未经书面授权，不得转载。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联