最近，在澳洲当地很受欢迎的论坛Reddit上，有一个帖子爆了，几千条回复，大家都在讨论一个很有意思的话题：在澳洲，有哪些不成文的“规定”
如果你不是土生土长的澳洲人，可能还真不知道这些在澳洲约定俗成的“潜规则”。
如果你对这些“潜规则”一无所知，那可能会在生活中闹大笑话；如果你知道了这些“潜规则”，那你在土澳人心中的形象瞬间就不一样了。
下面这些土澳生存“潜规则”，大家一定要记好了。
always warning tourists about drop bears if they ask
如果有澳洲人警告你：“当心drop bears”，不是真的提醒你当心树上掉下一只熊，而是在笑你“是外地来的吧～”
How’s it going
当澳洲人这样问你的时候，千万别回答你要去哪里，人家只是日常打个招呼而已。通常只需要回答：“Yeah,good” 或者 “not bad” 。
When asked to bring a plate
当你的澳洲朋友、邻居对你说：“带个盘子”的时候，别真的只带个盘子，人家的意思是带一盘食物来分享。
If you can shorten a word don’t waste everyone’s time with the full version
澳洲人的懒是出了名了，所以，当你说一个词的时候，能说简称就不要说完整的词语，不然，澳洲人会觉得你像个唐僧浪费时间……
It’s pretty much illegal to not grab a fundraiser snag if you head to Bunnings on the weekend
一直以来，每周末Bunnings门口都会有BBQ，一般都是为了慈善筹款，这是澳洲人Mateship和BBQ文化的完美结合，已经是澳洲人生活中很重要的一个传统。所以，当你周末经过Bunnings门口的时候，不要对这股烤肉香味视而不见，不妨像个土澳人一样，来一份吐司加烤肠，也为慈善尽绵薄之力。
Can’t walk past a bag of soil at Bunnings without giving it a slap
当你经过Bunnings卖袋装土的区域时，要是习惯性对着袋子来一巴掌，会显得很地道。
not standing on the left side of an escalator when stopped is an absolute travesty
在澳洲，手扶电梯上都是统一靠左站立，右边是留给那些着急往上走的人。所以，如果你不站在左边，会显得很不澳洲
if someone lets you through in traffic you must thank them with ‘the wave’.
在开车的时候，如果有人给你让路，让你加塞，一定要跟对方挥个手致谢。
Never put on shoes that have been outside without smashing them together and on the ground to shoo the spiders out
在澳洲，在穿上一双放在门外的鞋子之前，一定要记得摇一摇，把里面的蜘蛛请出去……
You must clack the tongs at least twice before use
在用烤肉夹子之前，一定要先敲两下……
Never go to a party without drinks
去澳洲的朋友家里参加Party，带一瓶酒总是没有错的。
We will tell you what something isn’t before we tell you what it is.
听澳洲人说话，一般要听后半句。因为他们喜欢在说一件事之前，先说一些相反的事情。
On departure say “ see you later “ to everyone regardless of whether you will ever see them again
不论你是不是会再见到这个人，分开的时候都说“See you later!‘
Never call your mates by their names. The worse the insult, the better the mate
如果你想对你一个表示友好，就叫他mate，相当于“哥们，老铁“。如果你直呼人家的名字，会显得生疏……
At the beach, your towel serves as a perfectly secure locker by throwing it over your stuff when you’re in the water. No one will ever touch anything covered in a towel
在澳洲的沙滩上，最好的储物箱就是你的沙滩浴巾。把东西都包在浴巾里，基本是最安全的。不会有人去动那些被浴巾盖起来的东西。
Never, ever touch a man's BBQ
永远永远不要动一个澳洲人的烤肉！相当于抢了小朋友手里的棒棒糖，后果很严重……
这个帖子还在火热回复中，从这些回帖大家可以看出，澳洲人是有自己可爱的坚持和倔强的，比如酒，比如烤肉，比如对其他人的热情和尊重。
当我们选择生活在这里，生活在这群澳洲人中间，不妨多去了解他们这些有趣的“潜规则”，融入这种轻松的文化。
大家如果还知道其他的“土澳生存潜规则”
就给我们留言，一起分享啊！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联