澳洲不承认有新冠的乘客在悉尼公交上的种族辱骂：

在澳大利亚澳洲新闻



悉尼一名公交司机要一位声称新冠是“骗局”的男乘客戴口罩后被种族辱骂。

这段在这个礼拜拍到的TikTok视频显示公交司机要他戴口罩，然后他与司机争吵。

尽管司机跟男子说不戴口罩不能上车，但这名男子上车时说：“X你，我就不戴。”

他继续说：“新冠是骗局，我没生病。X你，开车吧你。”

男子走到座位上，司机继续要求他戴口罩。新州规定公共交通上一定要戴口罩。

他不理她，回答说：“不，你滚回中国。”

她马上又说：“你给我闭嘴。这是澳洲，X你。”

视频里司机说他“蠢材”，然后回到她座位。”

男子反驳说：“你才是蠢材。”

“你在散播恐惧，我没接种。我享有他X的自由。白痴。”

“三年了人们还没有醒过来。”

视频到这里就没了。

很多TikTok 用户谴责其他公交乘客没有站出来支持司机，疫情期间人们受到攻击的情况有上升。

一名愤怒的用户说：当然了没人会捍卫她。”另外一个人叹息说：“一个站出来的人都没有。”

另外一个人说：“这里所有人若无其事地认为他的种族歧视语言是正常的，这才是令人担忧的。”

一名用户说：“司机在这里应该是最大的。我认为政策应该是，不戴口罩就不开车。”

新州交通厅告诉雅虎说不知道有这件事，他们会进一步调查的。

疫情期间种族主义攻击有抬头趋势，亚裔社区说对于在澳洲受到更严重的威胁感到忧虑。

中国外交部去年呼吁澳洲直视自己的种族歧视问题。

http://au.yahoo.com/news/covid- ... -bus-070918024.html

评论
女司机，亚裔?

这男的，不是触及了好几条底线?

女性，少数族裔，歧视，语言欺凌

评论
这种人竟然还没有得一次？奇迹啊

评论
看得好乱不明白

评论
澳洲白垃圾太多。别和他们磨嘴皮子，他们只懂丛林法则。

评论
滚回中国？你给办签证买机票付隔离费？
开玩笑哈

评论
车上缺少一个有正义感的tradie .

普通上班族还是怕流氓。

评论
上次越南裔男司机也遇到过，处理得就比较好。

停车打电话报警……

评论
这就是莫里森政府期望的，希望所有人憎恨华人！

评论
报警了嘛……垃圾太多

评论
这周有一次坐公交上来五六个包头巾族的年轻人都没有戴口罩，司机根本没管。

评论

对付白垃圾确实只有丛林法则管用，对付无知的人不用讲道理，讲不明白。

评论
其实，只要不开车，就会引起共愤围攻那个人了。司机还是软了，大家就多一事不如少一事

评论
现在车上很多人都不带口罩，根本没人管，这条形同虚设的规定取消算了

评论

报警了又如何？

评论

打得过白垃圾吗？

评论

你猜

评论

警察保护的也是白人

评论
Again and again
More and more
That’s it

评论

这话说的理从何来？

评论


能如何？起码给自己争口气，给歧视者爆爆光，也让他知道，这样的行为需要约束。社会风气是要带的，更多的人对这种行为有反击的共识了，起码让他以后出门在外要学会尊重别人尊重规则，或则起码做到闭嘴。
你还想怎样？歧视永远都不可能被消灭，作为个体能做的不多，只能是在应该反击的时候表明立场。

评论
贫富差距越来越大，白垃圾就会越来越多。

评论
司机敬业！但要小心保护自己，毕竟是警察都不敢做的事

评论


不是报道过吗？和白人吵架动手，白人先打人警察来了告訴被打骂的华人。被关押六小时。而挑衅者直接回家了。

评论
维州那个公交司机应该现身说法一下应该怎么做？

评论

没错，朋友亲身经历。

评论

这么理直气壮，给出证据来

评论
最后一句话又亮了

评论


里的一件事就说明一切了？要不要再拿微信、今日里的例子？新闻里那么多报道都装没看见？

评论
不开车, 报警.
车上没人有正义感, 那大家就一起耽误时间
这帮人石头人,也没有什么心情拉他们

不要一叶遮目

评论
样貌和发型都像中东的，哎……社区对他们更是多一事不如少一事。

评论
这司机真的应该立刻报警。

评论

这是典型的群体效应。如果车上人多，有一个人站起来指责，其他人也会跟着站起来，这也是leadership的表现。上下班高峰期就一定会有人出来大声指责，如果是平时空空荡荡的车厢，坐的人都是买菜的，估计没戏

评论

他们同情乌克兰，同情乌克兰就有正义感，同情亚裔显不出正义感。

评论

在澳洲日子久了这些都很通常的事。

评论

键盘上打得过

评论

这个说的有道理，大家一起等警察，或者等到垃圾自己下车再开车。

评论
其实挺多人已经不带了，司机也看性格，大部分都懒得管。

评论
应该规范化处理这种事情，直接熄火，锁车门，然后报警。

评论

能提供证据吗？

评论

MM，不要再胡说八道啦，警察大多就事论事，而不是看你的肤色。

按你的说法一个亚洲人和非洲人发生冲突了，那澳洲警察帮谁？


我一个朋友中国城开店，本地小混混过来挑衅，她拿起棒球棍就和他们干。小混混被打得只能报警，警察来了调看录像后警告了那几个小子就走了。




评论
上让人滚回中国的也不少

评论

他们认为亚裔只配当他们的奴才
接受不了比他们过的好

评论

或许人家轻症觉得就是感冒


评论


拿棒球棍有点太虎了。大号擀面杖，大号扳手更自然。

另外在没有监控和证人的情况下，谁能英语把事情说的明白，警察就可能偏向谁。有时候华人会吃这个亏。





评论


不能惯着。要在香港，巴士司机有N种方式玩死他。其实基本都不用司机出手，乘客个个都会出来骂加拿手机录影拍照，迅速全网公审丫的

评论

能不能多解释一下，为什么是莫里森政府期望的？

评论

碰到哑裔，那叫言论自由。

评论
派几个大千队的键盘手过去和挑衅的极右男的讲道理去...

评论

嗯，就像《少林足球》里说的那样：其实我只是一个汽车修理工 ：）





评论

这是在澳洲！

评论

持械出去追打不行的，比如人闯进来你随手就近抄家伙抵抗就好解释。
开店的真心难，有打死他们的心但店家在明处暗箭难防。
看新闻华人店家被打得头脸青肿实在气愤！


评论


关键是怎么说。

觉得自己的安全被威胁时拿家用物品合法自卫，跟用事先准备好的棒球棍打跑小混混，事情是一样的，但是警察听到了定论会不同。

评论
“这都是中共多年对外扩张，对澳洲无理制裁，使得国外对海外亚裔的歧视越来越严重所导致的！天灭中共，人人有责！”

能领5分么..房租还没着落..

评论

我也是
范了一个经验主义错误
司机是女的就看明白了

评论

的确

评论


口号得喊全了，你还差一句XXXX好

评论
死的人太少了

评论

在澳洲又怎么了？如果这个亚裔司机会玩的就该车停一边，打紧急停车，然后直接报警，无论有没有乘客帮她。这个白男违反规定，如果纵容，反而是司机全责，只会让人更看不起亚裔
我之前问过她：听说在China Town开店经常有黑社会上门收取保护费，是不是真的？

她说是有这样的例子，但是她从没给过，棒球棍也是帮他们和小混混准备的。


我那位朋友生性刚烈，身体素质极佳，她老公到是个文弱书生：）


按照她的说法，只要不出人命，警察是不会管的。估计China Town也看得多了。





评论

你这业务不精啊..喊了就露馅了啊。

你下月房租看来是没戏了

评论
就白垃圾一个

评论

要是女的拿棒球棍也说的过去。

评论


都天灭了，还有什么漏不漏馅的，你晚饭的鸡腿也不用想了

评论
真是的，被歧视了，还给白垃圾找借口，送你一个大香蕉

评论

我也没说都是，不要激动呀

评论


哈哈，看得我好欢乐

评论
中国外交部去年呼吁澳洲直视自己的种族歧视问题。



评论
的确有垃圾警察，但是遇到事情还是要报警，哪怕解决不了也是正常程序，以后如果有法律纠纷就容易说清楚

评论

莫总说澳洲不存在种族歧视问题

评论
垃圾人一枚。

评论

在不激化问题的前提下推荐用手机录像，不方便录像的话也可以录音。

评论

你这心理戏厉害呀！

评论

司机并不是女的吧。

评论


没看贴不用急着回帖

评论

我回帖是我自己的自由哦，你无权过问，不要搞得好像自己是警察一样。

评论

一个案例就说警察是护着白人的？

然后以此告诉广大华人报警没用？

请不要这么愚昧。

评论

什么报道？

评论

对啊 我也奇怪司机为啥不停车报警

评论
之前说歧视抬头还不少人劝我说不存在。
事实上，移民越多的区域，歧视越严重。
视频里的白人也许也是移民，并没有在澳洲月接受教育。

评论
从来没否定过有歧视，但我读书开始，就各地流浪，国内早就教会我，如何对待歧视现象。

评论


何止是没有在澳洲月受过教育，在爹妈那里也没受过教育。小朋友下公共汽车都会对司机说thank you呢

评论

不能准点司机会有麻烦的。

评论


也有道理。这种事情也要写incident report 之类的内部记录。这个司机估计是不想写报告。

另一种极端的可能性是这个司机会说她受了精神创伤，要按工伤算，请假看治疗师

评论
习总教导我们说“ 形势越是复杂，越需要保持冷静和理性。任何情况下都要拿出政治勇气，为和平创造空间，为政治解决留有余地。中国有两句老话，一句是“一个巴掌拍不响”，另一句是“解铃还须系铃人”。遇到白垃圾打你，你是不是也得先想想“一个巴掌拍不响”，是不是也得替施暴者想想黄皮肤的干什事情了导致白垃圾觉得自己的安全受到伤害了，一个巴掌拍不响呀。另一句是“解铃还须系铃人”，谁是系铃铛的，不是黄皮肤自己吗，自己乐意来的，中国那么大还容不下一个你？你自己不往西方凑乎，白垃圾还能去中国打你去？至于万事冷静和平解决，你也不用打回去了，你也不用报警了，就和白垃圾和平谈判了，什么时候白垃圾打你打的累了，他自己也就撤了。那时候就剩一个巴掌了，那就是拍不响的时候了

评论

第三世界移民聚居的地方目测文明下限比较低。好素质的也连带着被歧视。走题了。

评论

中国现在还算不算第三世界国家，中国来的移民有没有拉低澳洲人的平均素质？

评论
俄罗斯送给世界礼物，澳洲应该当没接到吧。

评论

还好，最近少了，规范了不少。没见到别的媒体报道过这事

评论
现在twitter 上正在搞的 大翻译运动，就是把国内的言论翻译成英文在发出来，估计会引起不少的排华。

国内民族主义越严重，海外华人越难过

评论

你的意思就是说澳洲文明下限较低呗

评论
莫里森点赞

评论
上行下效，莫里森政府本身就是种族歧视分子占据的，现在社会的氛围自然不太好。

评论
中国人普遍都是息事宁人

评论
身在他乡，只有息事宁人了

评论


澳洲的种族歧视其实是中国的民族主义言论造成的。海外华人要是被歧视了，要强烈控诉中国国内的民族主义思潮

评论


把本来internal consumption的东西变成external,而且每天大量评论，忽略大量正面的评论。想知道这些翻译怎么收费？

评论

哈哈，那回复奇葩：）说得种族歧视是国内民族主义导致的大翻译行动结果，说得种族歧视以前没有似的，说得翻译行动也是黑人受种族歧视的原因。

且不说大翻译行动背后的某地组织，哪个国家没有极端主义？再说某些话还是某地组织自导自演呢

评论


原住民的账其实也要算在中国民族主义身上

评论

你好像经常过问别人的贴吧？

评论

大量正面的评论？再正面，被审核了不显示也没意义

如果把国内关于乌克兰和俄罗斯的言论翻译出去，只怕是昨天的会谈可能都没必要了……

评论
澳洲这样的神经病人不少

评论
不错，至少当面骂回去了，要是报警就更好了，不开车等警察来！其实车上应该有紧急按钮，一点就报警就更好了！如果司机就此罢工,我支持他们！

评论

正规新闻里报道的不少：有个女乘客口出不逊，面对指责她的其它乘客进行种族攻击，各大报道铺天盖地，女乘客不仅获罪，而且公开道歉，说自己就是大家嘴里的white trash；法国游客在公交车上唱歌，被人指责回自己国家唱；两个女学生在公交车上对犹太老人拳打脚踢，可惜没人管，包括司机，最后幸得被警察拘留

评论

算啊。有啊。看就知道了。 你觉得呢？

评论


我不觉得所有在发帖的人都在澳洲

还有很多人人虽然在澳洲，但是关心中国的事情胜过关心澳洲的事情很多倍。

评论

他瞎说，警察保护的是黑人，黑人是弱势群体

评论

你说的有些夸张，，但是不能忽视这方面的影响。

评论


肯定是有影响啊。照LS的说法，海外的种族歧视分子可以看到twitter上翻译成英文的中国民族主义言论，所以才针对华人歧视。

中国政府没有屏蔽掉国内媒体和网络上的民族主义言论，是海外华人被歧视的罪魁祸首

同时我们也要警惕，不要让一些有心人把Skynews和2GB之类媒体的言论翻译成中文发到中国的媒体上去，让海外华人里外都被骂。

评论

中国算不算第三世界？国内中国人觉得中国要赶超美国，厉害得不得了，又富又強。但中国为了经济优惠，坚决保持自己第三世界位置。

评论
种族歧视一码事，他说的话一码事，

评论
看了视频司机是个英文不大流利的亚洲大妈。被气的只会说简单的stupid 。公共交通上白垃圾还是蛮多的。司机大姐也是怕麻烦所以忍气吞声了。澳洲的犯罪成本太低了。18岁以下无法无天。。华人碰到白垃圾打也打不过骂也骂不过。。司机大妈就算被白垃圾打了又怎么样，最多进去白吃白喝几天就出来了。赔钱是不可能的。。受罪的还是自己。我住黄金海岸。去悉尼旅游时就感觉那边的人对亚洲人不大友好因为那边亚洲人太多的原因吧。现在澳洲的领导人一直在怼中国也导致了澳洲人对中国人的看法。

评论

贸易最惠国还是有实惠的。有些国家已经不给了，也没毛病。

评论
不针对这件事，只谈口罩。现在公共场合都取消了口罩，公交上没取消？专家多次声明现在的新冠传染性极强，普通口罩，手术口罩亳无抵抗力，必须用n95. 那么是否应该规定所有人在公交上必须带n95, 否则毫无意义。

评论

我觉得这些做法长远看是有益的，，可以加深中国人和西方人相互的了解。中国关门了30年，打开门互相了解建立信任需要更长的时间。
不过你提出的关于中国的民族主义这个话题我觉得其实跟这个主题的案例没有明显的关系，或者说不宜建立直接的联系。
澳洲的种族主义问题由来已久了，，只是近几年针对中国的才多起来了。
作为在澳洲的华人，我建议要依法维护自身的权力。一味的宁事息人并不可取。适度的反击是必要的。

评论

专家的话能全信，母猪都能上树

疫情刚开始的时候专家还说戴口罩没用呢

评论


相互了解也是要客观全面的，要反映出两国普通人民和商界的意愿。

要是澳洲政府只看环球时报，中国政府只看Skynews，这么了解下去会开战的。

我也反对息事宁人。息事宁人只告诉对方自己好欺负。


评论

有心理作用吧？ 有时外出遇到熟人聊两句，我戴上口罩说话，，对方明显的和我的距离就拉远了一些。
客观全面这个话题本身就很主观，，很大可能是没办法达成共识的。
各说各话才是可以预期的常态。
民主，法制，言论自由，，这些才是有实际意义的交流准则。

评论
还好这是爆出来的新闻，如果只是坛友在这发帖诉苦被歧视遭遇，又要被玻璃心和水军攻击，被说成是五毛外宣编贴故意抹黑澳洲。

我见到不是一次两次了，畸形

评论
司机应该当场报告给公司，或者报警，这种垃圾就不能惯着。之前我坐公交车前面一辆车就一直压着公交车开，还不停踩刹车，等红灯时还下车过来直接骂公交司机fxxx idiot。司机就联系公司了，把那辆车的车牌号报上去了。车上也有乘客说要当witness

评论
我刚才在另外一个帖子被人说那里来滚回哪里。习惯了。

评论

其实什么是正面什么是反面，个人定义不同。比如刚看到下面的新闻，我晚上准备煮个罗宋汤压压惊。我这么说，估计很多人认为是反面的。


In the UK, the Royal Opera House has cancelled a summer season from the Bolshoi Ballet, on Friday the Helix theatre in Dublin cancelled a performance of Swan Lake by the Royal Moscow Ballet, and the Bristol Hippodrome, the Edinburgh Playhouse, the Wolverhampton Grand Theatre, the New Theatre Peterborough, and the Royal and Derngate in Northampton have all cancelled tour performances from the Russian State Ballet of Siberia.

评论


维州，公司不要求司机提醒乘客戴口罩，他不戴口罩我不管，如果他过来和我说话问问题，我会提醒他戴口罩再和我说。如果他有这个言语攻击，call总台，让总台联系police过来，停车等警察，回公司后写report备案。反正能不动手动口就少招惹，交给公司或者警察。否则这些人恶狗反咬一口。
上次两个非洲裔人闹事，同样call警察，警察来了什么都没问，直接把两人揪下车摁倒在地，然后示意我直接开走。


评论

大部分公交车上都有监控录像吧？



评论

这种所谓的翻译行动不制止，反而怪国内民族主义，只能说这种思维和5G传播疾病一模一样。这种翻译行动的结果只伤害到海外亚裔，国内毛都伤不到一根。白人的极端主义更是多如牛毛，我都看到多次中国人应该去死的言论，却不见这些海外华人谴责，反而要自我检讨

评论

好奇一下公交司机多少钱时薪？

评论


关键是哪些人在把这些民族主义言论翻译成英文转发到twitter上，这么做的目的是什么，想让谁看到这些言论，想引起英文读者什么样的反应？

我觉得绝不是促进民间友好交流

评论

人家目的已经说得很清楚了，X X之声主题都写明了，证明中国人不友善。注意，不是说“部分”。某某之声以前的招聘指定某某地方的人，我不想点名，因为我被红牌过。这个行动本来没人知道，现在经过XX之声宣传，很多人都知道了。极端主义的言论很难去全部禁止的，我们要做的是去谴责，而不是帮忙扩散

评论
澳洲bus上的白垃圾真的太多了，有一次坐express bus小站不停，被两个毒君子言语侮辱了很久。还要声称complain司机，最后也只能等他们下车给司机留了电话，如果需要证人。

评论


我借花献佛，转帖一下德国之声的原文：

http://www.dw.com/zh/%E5%A4%A7% ... E4%BA%89/a-61105169

大翻译运动：告诉世界中国人怎么看战争

中国网络平台上的“台湾傻事”、“日本傻事”等账号把其他地区民众的言论翻译成中文以供读者取笑，而随着俄乌战争愈演愈烈，在英文社交平台上，也有懂中文的人把中国社交平台上支持战争，支持侵略的言论翻译成英文，让其他国家的人了解中国民众和媒体对战争的立场。

（德国之声中文网）3月6日，在澳洲定居的杨涵在推特讲述了自己在一个名为"抗疫群2022"的微信群的见闻。杨涵接受德国之声采访时说自己在这个群里只呆了五天，起初是他"一个不太关心政治的朋友"看到这个群里在讨论乌克兰，以为杨涵会感兴趣，便把他拉入了群聊。但是群聊中的内容却让他大为震惊：其中充值着对习近平和普金的赞美，对生命因为侵略战争而逝去的蔑视，和由俄罗斯政府炮制的假新闻。

年届五十的杨涵经常在报纸、推特、微信上实名发表批评中国政府的意见，他对华人微信群里更亲中国的言论也并不陌生，但这次群聊的内容还是出乎了他的意料，也让他担忧，因为"在自由的澳洲社会生活的一些大陆移民，他们的新闻、信息来源完全局限与中国大陆媒体，在这次乌克兰战争事件中，明显受到俄国和中国官方媒体的宣传、假新闻带路"。因此，他开始着手翻译群聊中的内容，陆续发布在自己的推特上，决定通过这种途径把一些澳洲华人的亲俄罗斯言论曝光一下。他表示翻译都是自己亲力亲为地在做，没有和别人合作，他把自己的角色视为一个公民记者。

杨涵发布的推特内容详实，其中既有中国媒体所传播的假新闻，亦有中国网络上的"自媒体"和"时评人"发表的见解，他的推特内容串得到了一千多次点赞和四百多次转发，转发的人中不乏研究政治和经济的学者，主流媒体的专栏作者、记者、编辑，如BBC驻中国的通讯记者Stephen McDonell。杨涵自己也认为"这个推特得到了很多关注"，他最开始想要揭露一下华人移民中的亲俄言论的目的"也许达到了"。这样的关注也让杨涵在一些华人群体中成为被攻击的对象，他也在推特中将这样的话语发表出来，但他告诉记者，到目前为止还没有针对他个人的人身安全的威胁。

在中国宣传机器的作用下 绝大多数人认为俄罗斯这次打仗原始是被“逼到了墙角”（图片摄于2022年3月1日）

"大翻译运动"的兴起

中国网络平台微博上的"台湾傻事""日本傻事"等账号把其他地区的民众的言论和行为翻译成中文以供读者取笑，而随着俄乌战争的战况愈演愈烈，在英文社交平台上，也有懂中文的人把中国社交平台上支持战争，支持侵略的言论翻译成英文，让其他国家的人了解中国民众和媒体在这次战争中所持有的立场。

这场被网民称为"大翻译运动"的运动是从Reddit上最具规模的中文社群ChongLangTV兴起的。

该社群成员在接受采访时介绍说，从2月16日左右开始，ChonglangTV开始流行有关于乌克兰和俄罗斯的话题，主要是围绕美国曝光俄罗斯在乌克兰边境的军事部署来进行讨论。当俄罗斯正式侵略乌克兰之后，中国网络平台上出现了许多"收留乌克兰小姐姐"和"俄罗斯1小时速通乌克兰"等言论，对这些言论感到愤慨的社群成员开始自发翻译这些言论，发到推特等平台上让外国人看，"希望他们能够了解到中国的舆论场合究竟在谈论些什么"。而这些言论也的确得到了外国媒体，如SupChina, VICE等媒体的报道，亦在Reddit的其他成员人数更多的社群里引起了广泛的讨论。ChonglangTV社群成员也一方面积极为乌克兰捐款，一方面开始翻译更多的中文网络言论。

但是，3月2日，拥有五万三千人的ChongLangTV被Reddit以"曝光他人隐私"为名义而解散。接受采访的社群成员解释说，这和他们曝光一位自称拒绝了近期通过Swift从上海往乌克兰汇款的微博用户的真实身份信息有关。后来该微博用户关闭了微博。

Reddit社群解散后，社群成员意识到中心化的社区无法带来他们真正想要的自由，便开始以去中心化的方式分散到Twitter, Telegram, Discord, Facebook, Instagram等各个地方。他们在推特上使用"大翻译运动"和"TheGreatTranslationMovement"等标签开始发布翻译成英文的中国网络上的内容，并且为了方便集中和整合信息，使用了名为"The Great Translation Movement大翻译运动官方账号"的推特账号。接受德国之声采访的前ChongLangTV社群成员就是该推特账号的使用者之一，但是他表示不方便透露个人身份，包括在哪个国家居住。他介绍说，这个账户同时有很多人在登陆，这些人分布在世界各地，使用账户的时候，"谁比较方便的时候就将翻译好的图片发布出来"。使用账户的成员都是自发性质的志愿者，既有原本ChongLangTV社群的成员，也有新加入的网友，"成员数量多到我也数不清"。出于网络安全的考量，账户的使用者之间互相也不知道对方身处哪个国家，常用哪个网名。

"大翻译运动"的目的

成员在采访中谈到了自己这么做的初衷："希望能够让更多国家的人明白，中国人并不是和中共大外宣当中的形象一样'热情，好客，温良'，而是骄傲，自大，民粹主义兴盛，残忍，嗜血，毫无同情心的集合体"。而他的目标和期盼则是："希望全世界身具华人血统的人们能够脱离这些负面的情绪，真正和文明社会融为一体，为自己的愚昧而感到羞耻。"

即使翻译组的成员们认为自己所做的事情很有意义，但翻译的过程中看到的充斥着性别歧视和种族歧视的言论也常常让他们身心俱疲。"心情真的是非常糟糕的，看到的很多视频和图片让我哭了好几次，如果可以的话我希望我根本没学过中文，这样就看不懂里面的内容了，甚至根本不会推送给我。"

在推特上搜索大翻译运动，还可以搜索到许多像杨涵一样没有加入别人或者组织，纯粹靠自己单打独斗在翻译的博主。当俄罗斯攻击美国资助的乌克兰生物实验室的谣言在中国的微博等平台上广为传播，网友辟谣被炸号，甚至美国驻华大使馆在微信上的辟谣文章都被禁止分享之后，有更多的人在这个话题下表示支持。一位在战争最初翻译了几条中文评论的昵称为Lily的博主告诉记者自己在战争开始那几天完全忍受不了中文社交媒体上的言论，还会把最极端的评论告诉身边讲英文的朋友，向他们抱怨中国网民同情心的缺乏，但她现在为了精神健康着想，已经停止了翻译，也停止浏览中文社交媒体。

记者亦在一些北美华人微信群中看到了对"大翻译运动"质疑的声音。有人觉得该运动太过偏颇，因为其他国家和地区的人在网络上也有性别歧视言论，偏激言论，好战言论，为什么只针对中文网络上的言论；有人觉得英文媒体，特别是最近两天，CNN, Financial Times纷纷撰文记叙中国的社交媒体上的亲俄言论是小题大做，不关注俄罗斯的侵略恶行反而责备中国网民；有人担心这样的言论传播开来之后，外国人对中国人的印象大打折扣，可能会加剧针对亚裔的仇恨犯罪；有人则纯粹觉得大家都是华人，"家丑不能外扬"。

对此顾虑，接受采访的ChongLangTV社群成员表示不担心因此引起其他国家的人仇恨亚裔，"因为文明世界的人们是具备逻辑思考能力的，会将个人与群体区分开来看待，只要我们的个人行为表现出较高的文明程度，那么其他国家的人会非常乐意与我们交往"。杨涵则认为发现了问题，就需要揭露，而不是隐藏。他对记者说道："我认为，俄罗斯、中国官媒的假新闻、宣传战对澳洲移民社会、国家安全的影响，关注这个问题的意义，大于所谓的对华人社区的'声誉'的影响。"

Lily表示也在微信群中看到反对"大翻译运动"的言论，但她觉得不应该"捂住"这些不当的言论。而谴责网络上的极端言论和谴责对亚裔进行仇恨犯罪的人并不矛盾。

评论

警察可能管吗？上次印度警察辱骂华人司机不了了之

评论
不雅 MORRISON

评论
没有一个人帮忙，少有，太不应该了！

评论

是，努力工作的人最不容易。

评论

这个真的太不澳洲了啊

评论

啥都能拉中国垫背的现实版

评论

这是变相的victim blame。不从施暴者身上找原因，盯着被施暴者找毛病。

跟说年轻女性被性侵是因为裙子穿的短是一个道理。

评论
媒体宣传妖魔化中国的目的达到了，就事论事不贴标签们必须伏首称臣跪地求饶，努力的累死自己完美表现才能得到白色恐怖势力的肯定，西方的道德规则文化至高点完胜。 举个例子，车辆事故中如果不是情晰的对错，你看警察来了会有利于哪个方面

评论
有次坐bus一个澳男上车不买票，且对司机出言不逊
司机不惯毛病把车往路边一停，报警叫来了两辆警车

评论

在大翻译活动之前就有“很多”志愿者“只喜欢把中国的黑暗面翻译成英文在西方媒介大肆宣传，我倒是希望他们能对翻译点正面的中国的东西给他们看看，说不定还能挽救一些负面影响，可惜啊

评论

关你毛事。

评论
回得好 遇到这种一定要骂回去！

评论

你中招的时候吸入的病毒量也会决定你症状是否更严重 所以一般的口罩也比不带口罩好 当然你要觉得新冠是感冒 当我没说

评论


要是车祸双方都没有明显的过错，就各走各的保险呗，让保险公司去打嘴仗，这里的警察又不定损，在这种场合能起什么作用？

评论

必须指出你的虚伪

评论

共车上都有duress button 的。

评论
同意。白人警察也只保护白人。
那些大翻译的都是想移民移不出来的反贼，嘴上说反共其实就是嫉妒罢了，反正他们一辈子也没有被排的机会。

评论

就事论事不贴标签不让用，动不动让别人滚随便说

评论
什么，坐巴士一定要戴口罩吗？

商店，学校里都不强制了呀
澳洲中文论坛热点