澳洲“莫里森将中国视作威胁！”澳时政作家谈总理

在澳大利亚澳洲新闻



本月初，澳洲智库Lowy研究所发布了有关总理莫里森、题为“Morrison's Mission”的研究报告，其中与中国有关的部分占据相当篇幅。

报告作者Paul Kelly提出，莫里森认为中国日益增长的影响力，对澳大利亚成为自身意愿中的国家的能力构成了威胁。

Paul Kelly就此接受了澳广ABC的RN Breakfast栏目专访，并谈及莫里森与澳中关系、台海问题和联盟党抗疫政策等重要话题（原文链接），以下是专访全文翻译。

“中国在侵害澳洲主权”

主持人：“你在作品中指出，莫里森在2018年成为总理时没有外交经验，那时他是如何看待澳洲在世界上的地位的？”

Kelly：“正如你所说，作为总理，莫里森经历了一段不平凡的旅程。在外交政策方面，他是一个业余人士，但他很快认识到他面临着一个转型的世界，以及中国和美国之间的新的权力竞争。”

莫里森与习近平交谈（图片来源：网络）

“莫里森认为，中国对澳洲实施的经济胁迫是侵害澳洲主权的行为，这种行为将迫使我们采取那些与澳洲意愿相悖的政策，从而破坏作为国家的澳洲，并伤害作为总理的他。因此，他作为总理的外交政策上的叙事，是有关对抗中国的战略与韧性的，这些经历了起起落落，有些成功，有些失败。”

主持人：“外交政策并非特别能够吸引选票，这不是我们选战期间常常辩论的话题。举个例子吧，莫里森对外交政策有多感兴趣？他在成为总理有后有多努力留下自己的印记？”

Kelly：“这个故事很有意思。莫里森开始对外交政策着迷，他别无选择。他面临着一系列的挑战，比如美国政治的剧变，特朗普政府，然后是拜登政府，以及中国已经发起的针对澳洲的胁迫。”

“在这3年的时间里，特别是在新冠疫情期间，莫里森在外交政策上投入了越来越多的时间。与其他政府首脑的讨论、会谈、在线会议，以及大量的外交和商业活动，这些都是在线进行的的。莫里森被邀请参加G7会议，参加20国集团会议，对国际外交有了真正的兴趣。”

G7峰会上，AUKUS三国领导人会面（图片来源：网络）

“但最重要的是，他认识到，澳大利亚对中国胁迫的反应具有重要的国际意义。很多世界其他国家在看着我们，并判断我们对中国的挑战最终是成是败。他一直有意识到，我们应对中国的方式会对全球产生重大影响。”

“权力和主权与价值观直接相关”

主持人：“你在作品中写到了澳大利亚人的身份认同和文化传统是如何在莫里森的政治信条中发挥推动作用的。它是如何构建他的世界观的？尤其是他自己的个人故事，关于他自己血统的故事？”

Kelly：“是的，我认为这是非常有趣的。莫里森有着深刻的澳大利亚身份意识。他把自己的家族史追溯到第一和第二舰队（译者注：即英国殖民澳洲的第一和第二舰队，莫里森祖辈因盗窃被流放至澳洲）。他将全球政治视作民族国家之间的竞争。因此他的重点是澳大利亚的主权，保护澳大利亚的主权，保护澳大利亚的自治权。”

“他确实在澳大利亚主权和澳洲人身份之间建立了很深的联系。说到中国，他对中国的看法不仅仅是关于权力，也和价值观有关，当我采访他时，他对我解释的是，我们必须维护我们的国家主权，以维护我们的自由民主。也就是说，权力和主权与这些维护国家价值和国家认同的价值观直接相关。”

“澳洲不会向中国过分让步”

主持人：“中国新任驻澳大利亚大使表示，目前两国关系正处于关键时刻，他希望两国关系回到正轨。莫里森会怎么解读这个提议？”

Kelly：“我很确定莫里森和澳大利亚政府的反应是：‘是你对我们施加了压力，提出了一系列要求来修复关系，但这些要求是澳大利亚政府不能接受的。澳洲政治中的两党都不会接受，澳洲公众也不会接受。’所以我认为政府会对中国的表态持开放的态度，但立场是非常明确的——它不会向中国做出无法维持的让步。”

莫里森2019年与李克强会面（图片来源：网络）

“我认为，澳中关系的现状还将持续一段时间。但我们和中国的双边关系其实是中国与世界关系的一部分，也是它与美国关系的一部分。这些都处在变动中。因此，我们或许可能看到针对澳大利亚的经济胁迫有所放松。”

“台海战争对澳洲是异常可怕的困境”

主持人：“莫里森打算追随美国到何种地步？他是否准备好让澳大利亚卷入一场冲突，比如围绕台湾的冲突，以确保美国在该地区的主要存在？”

Kelly：“我认为澳大利亚政府的基本立场和其他大多数国家政府一样，即中国和美国就台湾问题发生战争将是一场灾难，肯定会对澳大利亚造成非常大的损害。除此之外，现实情况是，国防部长彼得·达顿（Peter Dutton）在此前是这么表述的，即如果发生了这样的冲突（但愿不会发生），那么澳大利亚很有可能会参与其中，并站在美国一边。”

“这对澳大利亚来说将是一个可怕的两难境地，因为如果美国和中国就台湾问题发生战争，如果我们卷入这场战争，这将对我们与中国的关系造成前所未有的损害。另一方面，如果发生了一场战争，而我们没有参与其中，那么我认为，这将使我们与美国的联盟陷入严重的危险境地。对澳大利亚来说，这是一个异常可怕的困境。最重要的是，我们需要尽一切努力确保不发生这种冲突。”

“Omicron打乱经济复苏计划”

主持人：“最后，《澳大利亚人报》的新闻调查显示，联盟党政府的支持率降至2018年以来的最低水平。鉴于政府在上次选举前的新闻民意调查中落后，我们能从中得出什么结论？它告诉我们什么？”

Kelly：“我认为这个夏天和莫里森预想的很不一样。莫里森希望今年夏天能看到疫情回落，以及经济重开，从而得以自2月初开始执行一项强劲的经济复苏计划。但这并没有发生，因为Omicron变种和速测试剂盒短缺造成的危机，选民们感到愤怒、困惑、不安和怨恨。”

全澳范围内的速测试剂盒短缺为民众带来极大不便（图片来源：网络）

“这次大流行已经持续了两年多。现在我认为民意调查反映了选民的情绪，反映了选民对发生的事情的愤怒。莫里森现在面临的最根本的问题是，5月份选举时会发生什么？这一阶段的疫情会结束吗？社区针对疫情的愤怒与怨恨会结束吗？澳洲会继续前进吗？“

“我认为莫里森的问题是，如果还没有采取行动，很难看到他们如何在新冠疫情的背景下赢得选举。他需要做些什么才能让国家摆脱疫情，并为经济开放奠定坚实的基础，从而在大选时打经济牌。最大的问题是他有没有这个竞选框架。”

“未强推加强针是败笔”

主持人：“但他也有些事情要做。在我看来，他们只是希望这段时间能过去，Omicron能自己衰退。难道他们不需要做些什么吗？承担重任、反省、道歉，并真正地承认自己的错误？”

Kelly：“我认为他们需要做很多事情，但我发现目前最棘手的问题是缺乏适当的宣传，宣传是最基本的。去年，我们看到了一场关于前两针疫苗接种的大规模全国宣传运动，但新冠疫苗加强针并没有得到相同的待遇。我们知道，涉及到新冠病毒时，加强针是重中之重。我认为这是莫里森政府和新州自由党的一次失败。我感到困惑的是，他们并没有致力于推广加强针，因为他们想要实现的一切都取决于绝大部分人群注射加强针并获得保护。”

Paul Kelly是《澳大利亚人报》的自由编辑，著有多本关于澳大利亚现代政治和历史的重要作品。

（记者 杨文理）

专题：澳洲联邦大选2022进入专题 >>

莫里森抨击工党对华立场软弱，情报专家：正中北京下怀（组图） 9条评论 News 澳媒：莫里森70年后再提“床下红魔”，批工党党魁为“中共傀儡”（图） 109条评论 SMH “莫里森将中国视作威胁！”澳时政作家谈总理对华政策：“两国现状将持续，卷入台海战争异常可怕”（组图） 24条评论 杨文理
澳洲中文论坛热点