澳洲教授吐槽中国留学生口语?
近日,澳媒ABC news在报道中提到了中国留学生的口语问题。
包括RMIT的老师对无法进行基本沟通交流的中国留学生的数量表示震惊,以及中国留学生会抱团,不与当地学生交流的现象。
(以上来自RMIT教授,ABC报道)
话虽难听,但是好像这个现象确实存在着。
许多留学生出国后,因为对自己的英语不太自信,就不敢开口说,从而产生了一个恶性循环。
而且好不容易鼓起勇气开口说话了,还容易因为对英语不熟练而造成一些社死场面。
比如Netflix and chill的背后意思大家知道吗 ?
它还有一个“have sex”的意思,所以大家不要用错了哦···
还有一些情况是好不容易在网上学习了当地俚语,准备在外国友人面前展现一下的时候,发现人家根本听不懂。
这有可能是自己学的俚语太旧了,比如go dutch,可能只有中老年人才会听懂这个词,年轻群体已经不再用这个表达了。
想要说好口语,绝对不是一个可以速成的问题,大家还是要在日常生活中多说、多练、多积累。
日积月累之后,会发现自己的口语水平已经得到了质的飞跃!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联