错过二月份北京冬奥会的不仅仅是政客。为澳洲出战1952年奥斯陆奥运的首位女运动员Gweneth Henke (婚前姓Molony)到北京奥运的邀请被撤回了。
国际奥委会IOC主席巴赫12月15日给Henke 致信,说新冠限制措施迫使他“怀着沉重的心情,撤回他在2020年2月发出的邀请。”
巴赫写到:“为了感谢你的理解,并且纪念你参加奥运79周年,我很高兴在2022年北京冬奥会后送给你一个北京奥运火炬作为留念。
Henke太太的丈夫Geoffrey是澳洲冬季运动的教父。他排除了她太太在墨尔本Ice House里的Henke溜冰场-为了纪念他的命名的-溜一圈的可能性。Henke太太曾经是花样滑冰冠军。
他解释说:“举着火炬在Henke 溜冰场溜冰是很好。但我94岁了,她只比我年轻一点。”
这是Henkes夫妻第一次错过的奥运会,他们一共去了18次冬奥,其中有六次是Geoffrey 当澳洲代表团团长。
他对于澳洲运动员获奖牌感到乐观。
从历史角度,奥运前几个月里的世界杯是很好的参考。
他说:“12月11,12号这个周末里澳洲在不同项目拿到了六个奖牌。”
“有十名运动员获得奖牌是在我意料之中的。”
巴赫在给Henke 太太的信里解释新冠疫情迫使组办方减少进入中国人数,只给那些对奥运有操作任务的人发入场证。
中国组办方在奥运格言-更快、更高、更强后加了第四个词:更安全。他们担心运动员的健康跟中国脆弱的卫生系统一样。
中国规定很严格,运动员只能通过四个城市进入中国,运动员要在登记前的48和72个小时内进行新冠测试。
http://www.theage.com.au/sport/ ... 0211219-p59irn.html
评论
不愧是新闻集团,估计不黑一把中国都过不了编审那一关:
“他们担心运动员的健康跟中国脆弱的卫生系统一样。”
评论
不知道哪里来的自信说别国卫生系统脆弱?
评论
又是潜力贴啊
评论
Whose fault?
China, always.
评论
“他们担心运动员的健康跟中国脆弱的卫生系统一样”。
-- 把国民健康摆在重要位置上也能被讽刺?疫情肆虐、医疗系统被击穿的那些国家还光荣了?
评论
无良媒体,真恶心。
评论
说白了,澳洲人还是少去,美国人去了一次军运会被叨叨了2年。
评论
这个不是运动员吧,是嘉宾吧。标题耸人听闻
评论
要会自嘲啊...
中国是很脆弱...因为控制得好啊....人也不多...没有有些国家那么亚历山大. 狂刷经验值啊.
评论
看完翻译的新闻,我才意识到看看是不是著名网友翻译的。
一看,果然
评论
颠倒是非
评论
就当杯葛了一回
评论
卫星同学也是著名ID了
评论
杯葛杯葛
评论
进来看大千们说啥
评论
杯葛杯葛
评论
那么大岁数了还是不要去的好
评论
进来之前一通猜啊,以为丑闻啊,兴奋剂啊,结果都不是,还是疫情
评论
肯定是在新洲维洲养老院呆着更安全
评论
中国的卫生系统就中国的人口基数而言确实是脆弱的,不过就澳洲的人口数目而言,养老系统在疫情冲击下更是脆弱到令人发指。
至于澳洲的卫生系统在疫情下是不是脆弱,马上也能见分晓。
评论
人艰不拆
评论
今天杯葛了么?
评论
Such old age, better stay at home.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联