维州一名患癌老人请求儿子帮他终结生命，儿子扣动扳机后被监禁。
据7号台新闻网12月9日报道，在与侵袭性肠癌进行漫长斗争后，Colin Stratton无法再做自己喜欢的事情，于是请求家人为他做一点事情。
左为儿子Glenn，右为父亲Stratton（图片来源：7号台）
还差几天就到81岁生日，Stratton认为自己已做好死亡的准备。
他和已故的妻子一直支持自愿安乐死，倆人都是“带着尊严死去（Dying with Dignity）”组织的成员。
今年5月24日，Stratton去看全科医生，申请一颗自杀药丸。医生并不感到惊讶，因为Stratton长期以来的心愿就是按自己想要的方式死去。
但当医生告诉他，相关文书工作需要2周时间时，Stratton称他可以自己想办法终结生命。
Stratton接受化疗后出现副作用，导致他无法自己给枪上膛，也不可能扣动扳机。
（图片来源：7号台）
他坐在阳台上的椅子上，请54岁的儿子Glenn帮忙，儿子起初拒绝了。
他对这个儿子说：“别让我把事情搞得一团糟，我一个人做不到。”
Glenn和父亲Stratton互相说完“我爱你”，Glenn倒数几个数，闭上眼睛（并扣动扳机），父亲便离开人世。
维州最高法庭（Victorian Supreme Court）法官Elizabeth Hollingworth昨天对Glenn说：“你一定承受了巨大的心理压力。”
她称Colin Stratton总是在家人有需要的时候出现，作为回报，家人愿意为他做任何事。
（图片来源：7号台）
Hollingworth说：“出于对他的爱和尊重，你最终自发地扣动扳机。”
Glenn的家人对孩子的行为表示支持。在几份声明中，家人们描述了自己对Stratton的热爱和钦佩。
Hollingworth说：“他们也明白，当癌症的痛苦和负担愈发沉重时，对他（Stratton）来说，能按照自己的意愿结束生命是多么重要。”
“他们把你（Glenn）帮助父亲实现心愿的行为称之为关爱、勇敢和无私。”
Glenn向警方供认了自己的行为，起初被控谋杀。他被监禁46天，错过父亲的葬礼。
Glenn承认协助并唆使父亲自杀。
Hollingworth给Glenn定了罪，并要求他接受心理辅导。
Stratton的家人表示，他们希望自愿安乐死能变得更容易实施。
（Sasha）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联