本文译自News，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲新闻集团报道称，澳洲不少行业甚至整个澳洲经济，都因“澳中贸易战”而遭受重创。虽然澳洲盟友公开表示支持澳洲，但与此同时，他们也从这场贸易战中获利。
澳洲对华出口额大跌
悉尼科技大学澳中关系研究所（ACRI）的一份报告显示，澳洲因与中国的纠纷而面临的一系列严峻的经济现实。
这份报告由ACRI所长James Laurenceson以及研究员Thomas Pantle共同撰写。
报告指出，与2019年同期相比，2021年前9个月，澳洲受中国制裁的12种主要商品出口额骤降了173亿澳元。这些商品包括煤炭、大麦、牛肉、木材、龙虾和葡萄酒。
澳洲新闻集团报道称，但与此同时，澳洲最亲密的“战略盟友”——以美国为首，包括加拿大和新西兰——却获得了一笔意外之财。美国出口额跃升了63亿澳元，加拿大上升了15亿澳元，新西兰上升了11亿澳元。
这也意味着，盟友们相继发声支持的澳洲同时，他们也在毫无顾忌地增强自己的出口。
报告写道，“澳洲的战略盟友在言语上支持我们，但是结果表明，他们同时也致力于推进自己的商业利益，包括抢夺澳洲流失的市场份额，强化与中国的贸易。”
（图片来源：澳洲新闻集团）
报告写道，“尽管这些战略盟友声援澳洲，但也没有从澳洲进口那些受到中国制裁的产品，以减轻澳洲的损失。”
澳洲新闻集团报道称，今年1到9月，澳洲葡萄酒对中国出口额与2019年同期相比大幅下降了4.805亿美元（约合6.75亿澳元）。
但与此同时，美国从澳洲进口的葡萄酒仅增加了710万美元（约合990万澳元）。
“对于澳洲的葡萄酒生产商来说，和以往一样，市场多元化是一个困难、漫长和昂贵的过程。澳洲的贸易模式也没有更广泛地转向与澳洲有共同价值观的国家。”
“将2021年1月至9月与2019年同期相比，澳洲的商品出口更多的转向了其它一些国家。比如向土耳其出口煤炭（增加1.914亿美元，约合2.69亿澳元）；向沙特阿拉伯出口大麦（增加5.204亿美元，约合7.31亿澳元）；向越南出口棉花（增加3.505亿美元，约合4.92亿澳元）。而向其他与澳洲价值观一致的国家的出口额并没有增加多少。”
专家：这不正常
Laurenceson教授在接受采访时强调，虽然“这些数字相当残酷”，但这也绝不是在破坏澳洲与美国的重要联盟关系。
“这不应该让任何人感到惊讶，这当然也不应该令澳洲的企业感到惊讶。这就是现实。你可以与你的战略和安全盟友成为好朋友，但同时，这些国家的生产商也可能是你最大的商业对手。没有人说不要与美国合作......没有人唱衰这种联盟，因为这就是大家的看法——最终，我们自己要承担成本。”
“我们并不是说美国做了什么狡诈的事。华盛顿不会对他们的出口商说‘请不要利用这些机会，因为我们想帮助澳洲。’这只是个玩笑，不会成真。成本由澳洲生产商承担，而且只能由澳洲生产商承担。”
（图片来源：澳洲新闻集团）
Laurenceson教授还表示，澳洲目前面临的困境并非无可避免，相反，这是我们自己所作所为的后果。
“很多国家在与中国的关系方面中都存在挑战，但没有其他国家受到了澳洲目前所面临的一系列贸易打击。”
“这是不正常的，我认为通过有效的外交手段，我们可以避免陷入这种局面。每个国家都坚持自己的价值观，但澳洲却拍着胸脯跑在别人前面，这种糟糕的外交使我们陷入了这种困境。”
Laurenceson教授还称，“不觉得澳洲贸易战能很快结束，因为中国和澳州似乎都不愿意让步。”
（Gleen）
相关新闻
美国亚洲事务顾问：中国或依照澳洲条件结束贸易战（组图）
澳媒：澳中贸易争端致两败俱伤，双方都已付出代价（组图）
本文译自News，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳通过马格尼茨基法，缅甸军政府及中国官员被指成制裁对象（图）
6条评论
TheGuardian 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联