大家还记得今年年初在墨尔本华人圈闹得沸沸扬扬的华人女子张菊（Ju “Kelly” Zhang）被害一案吗？
本周三，Melbourne Magistrates Court针对这起案件开庭，被指控谋杀张菊的Joon Seong Tan拒不认罪！
Tan目前被关在大都会候审拘留中心Metropolitan Remand Centre，周三通过视频出庭。
在被法官问到对于被指控谋杀张菊的罪名是否认罪时，他通过中文翻译说了一句“不认罪”。
警方公布更多案情细节
法官原定于明年3月举行为期5天的预审听证会。
到时候，针对他谋杀的证据都将接受检测。
但Tan主动放弃了这项权利，转而向法庭申请将他的案件加快移交至最高法院，在最高法院，他将直接接受庭审。
他的律师Gregory Hughan告诉法庭，他已经计划在庭审中对所有的指控提出抗辩。
在法庭公布的警方总结中，警方称，今年2月1日，Tan在张菊家和张菊发生争吵。
警方认为起因是Tan对张菊和另外一个男人交往非常恼火。
在这次争吵中，Tan将张菊杀害，然后将她的尸体放入垃圾桶中，开车把垃圾桶从Epping带到了Heidelberg West。
在亲眼看着一辆垃圾车把这个垃圾桶清空之后，他又带着垃圾桶回到Epping，将垃圾桶和他的车清洗干净。
（图为警方在垃圾场寻找尸体）
警方还提到，案发第二天的2月2日，张菊的前夫和其中一位朋友都向警方报警称张菊失踪，而Tan则告诉警方，他前一晚看到张菊穿着睡衣和便袍离开了家，一直没有回来。
调查人员表示，在张菊失踪后的几天里，Tan一直躲避警方。
2月6日，他还在手机上搜索了“在澳洲杀人会被判多少年？”同时还搜了垃圾处理以及澳洲对于有臭味的垃圾怎么处理。
张菊失踪一周之后，Tan曾被逮捕、问讯、后被释放。
2月10日，他试图搭乘飞机到阿德莱德时再次被警方逮捕，并被起诉谋杀罪名。
警方还称，Tan曾试图雇一位室友处理张菊的尸体，但那位室友到了张菊家之后，并没有帮他处理，直接离开了。
警方还称，Tan和张菊在网上认识，死前刚交往一个月。张菊曾告诉一位朋友，她并不爱Tan，只是看上了他的钱，还有他会打扫卫生。
但法庭上，Tan否认杀害张菊，说他们当天并没有争吵。
他还通过翻译询问自己是否可以被保释，律师回答说，会和他讨论这个问题。
前情回顾
这起失踪案到底怎么发生的呢？
失踪的华人妈妈名叫Ju（又名Kelly Zhang），今年33岁。最后一次有人看到她是在2021年2月1日下午5:30分，地点是Epping区的Winchester Avenue。
在一个墨尔本华人的微信群里，有网友提供了更多详细的信息：
这位妈妈是一个香肠团购群的群主，英文名Kelly。
Kelly的失踪非常离奇：
2月1日晚上6点左右，她接了一个电话，然后就出门了。
出去的时候只穿着家居服，没有开车，只拿着一个手机，其他什么也没带，之后再也没有回来。
家人已经报案，她的父母在国内心急如焚，她的孩子已经被孩子爸爸、Kelly前夫接走。
根据她失踪时的情况，她要去的地方应该离家很近，而且当时预计的应该很快就会回来。
从她发的朋友圈来看，她在失踪之前也没有什么异常，2月1日失踪当晚她还发了一条朋友圈，说炖了5个小时的鸡汤很好喝。
可是她当晚出去之后却再也没有回来，这太过突然和反常，所以家人和警方都非常担心她的安危。
2月3日上午，微信群里的很多墨尔本华人也都在关心她的情况，帮忙出主意。她的母亲也在群里感谢大家帮忙寻找女儿的下落，老人家非常着急。
澳大利亚紧急互援协会也发了她失踪的帖子。
因为担心张菊母亲无人照顾，本周帮主也持续与张菊母亲取得了联系，还好老人家目前有亲人照应着：
（微信对话截屏）
案情时间线
张菊2月1日失踪之后，案情怎么发展的？我们简要梳理下：
张菊离家未归。
2月2日有人报警称张菊失踪。
2月7日警方公布嫌疑人线索，呼吁公众帮助：
2月8日周一，嫌疑人Tan在Doncaster被捕，接受了警方问讯，之后被警方无罪释放。
2月10日周三晚上，他在墨尔本机场再次被拘留，据称他试图登机前往其他州。
2月11日，警方指控Tan于2月1日杀害了张菊，Tan在当天面临庭审。
而因为警方还需要审查3500小时的监控录像，还要将许多短信从普通话翻译成英语，需要额外的取证时间。
Tan在法庭上没有申请保释，在7月16日再次出庭受审。
6月15日，维州警方发布了一份媒体声明，称“失踪人员部”将开始新的搜索。
在接下来的四天里，他们将在Wollert垃圾场进行搜寻，这个填埋场位于墨尔本北区Wollert的Bridge Inn Road 。
6月19日，负责搜寻张菊的警员，在垃圾填埋场找到“人类遗体残骸”。
6月24日，警方确认，在垃圾填埋场发现的人类遗骸就是失踪的墨尔本妈妈张菊（Ju Zhang）。
结语
今年12月16日，最高法院将就这起案件举行指示聆讯会（directions hearing），主要是确定庭审的日期。
希望法律最终能够还张菊一个公道，告慰她的在天之灵。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联