本文译自Crikey，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲前总理陆克文近日在Crikey杂志发表题为《莫里森不该因自己的信仰而遭到攻击，但他应该告诉大家信仰是如何影响其政治决策》的评论文章。
陆克文在文章中写道，莫里森应该向澳洲民众说明其宗教信仰是如何影响自己世界观的，除非他有事要隐瞒。
全文如下：
澳洲民众赋予他们的政治领导人非凡权力，领导着我们这样一个世俗的联邦制国家。民众有权清楚地了解到，哪些因素会影响领导人的决策。
这适用于世俗因素，例如他们的政治哲学、竞选活动捐款人和塑造性经历。与此同时，这也适用于宗教因素，因为这些宗教因素会在他们履行职责时产生影响。
但当我们就莫里森的宗教信仰及其产生的影响时，一些人开始感到紧张，好像这是在入侵一个完全私密的领域。
同为狂热基督徒——实际上作为一个担任议员时参加过同样基督团体的人——我向大家保证了解影响总理施政的因素完全合法。
对于自己信仰在施政过程中产生的影响进行开诚布公的讨论，这并没有什么不合理的，也和反基督教没什么关系，只要这类讨论基于证据、事实和理性。
（图片来源：Crikey）
就莫里森的情况而言，进行这种讨论的原因是多方面的，因为他是意识形态上的变色龙。在公共政策方面，莫里森大多数情况下都会跟随主流民意，他对财政或经济保守主义彻底摈弃的表象就是一个很好的例子。
实际上，他唯一自始至终坚定立场的方面，好像就是虔诚的五旬节派教徒，他从这一信仰中汲取政治灵感。
他迫切想要玩弄基督徒身份政治，在上次大选过程中，他邀请媒体镜头跟着他进入教堂。但是，他也拒绝解释其信仰如何影响自己的政治决断。五旬节派是基督教谱系中的一个分支，大部分澳洲人甚至是最虔诚的基督徒也对它知之甚少。
如果莫里森是一名有思想的基督徒，对他来说解释这一点应该不难。当我在反对党时，我写了一篇6500字有关信仰对政治影响的文章。
我认为，作为一名未来可能领导国家的人，选民有权了解他们所支持的人。莫里森没有理由不做同样的事情——当然，除非他认为澳洲人不会喜欢他给出的答案。
几乎所有政治派别中都有五旬节派教徒，正如在大部分教派中，有信仰者都是善良诚实的人，他们有各种各样的政治背景，也可能接受或拒绝不同的五旬节派传统教义，但一些五旬节派领导人的世界观可能与澳洲政治主流格格不入。
这些领导人经常宣扬高度个人化的“健康和财富福音”，即如果你足够虔诚，你也会健康和富有。例如，Hillsong创始人Brian Houston在其著作《你需要更多的钱》中，就把神的祝福与“吸钱的磁铁”联系在一起。
这往往伴随着对人类性行为问题的一种根深蒂固的原教旨主义者态度，以及在气候变化和人类进化等关键问题上不愿接受基础科学。
澳洲人在询问莫里森与Houston的关系时不应感到害怕，莫里森曾公开声称Houston是自己的精神导师。
关于Houston，还有一件众所周知的事情。2017年，一个皇家委员会发现这位牧师没有将其父亲性侵儿童一事报告给警察，并无视了教堂规定以保护父亲。
尽管如此，总理仍试图确保Houston被邀请前往白宫，并因此引发了一场小型国际事件。被拒后，莫里森回避了关于他是否寻求让白宫邀请Houston的问题。
后来，Houston被新州警局指控隐瞒虐待行为（其代理律师称他将做无罪辩护），这是最近几年内对这位著名的Hillsong牧师提出的一系列令人不安的指控之一。
澳洲人——不论进步或保守、有没有信仰——都珍视着我们世俗的民主，害怕它被美国国会里的那种宗教原教旨主义所侵蚀。
考虑到五旬节派教堂已经变成自由党保守派的活跃招募地，这并不是一种不切实际的担忧。自由党保守派自封“上帝之军”，意图将自由党进一步推入极右领域，并进一步边缘化自由党内日益减少的中右翼世俗群体。
令人难过的是，莫里森并没有坦诚地公开自己的宗教信仰，而是任由民众通过解读他今年早些时候对澳洲基督教会发表讲话的手机截图，来猜测他的世界观。
这次秘密演讲让我有点担心莫里森是否尊重政教分离。作为一个世俗国家的总理，你不能对任何组织发表秘密演讲。
首先，莫里森在这个演讲中谈论了让澳洲人亲自参加宗教仪式，包括未经他们的同意就把手放在他们身上。当总理巡视自然灾害避难所时，他是以世俗身份出现在那里的，而不是国家的主教。如果他想把手放在人们身上传递治愈的力量，他可以先要求人们的同意；他没有寻求同意表明他已经知道人们会如何反应。
其次，莫里森表达了人类无法解决世界问题的观点：这是上帝的责任，世界需要的只是发展教堂。
这种逻辑也许至少可以解释莫里森为何对气候变化问题不感兴趣，这也可能暗示了莫里森相信一些五旬节派教徒所认定的，世界将迎来末日的说法。
在这些人看来，采取政治行动解决人类或环境问题是多余的，因为基督回归预示着时代的终结。当选民投票时，他们有权知道莫莫里森是否相信凡人的问题能够被凡人解决。
再次，还有一个更广泛的问题，就是莫里森如何看待他的职务与上帝之间的关系。莫里森的演讲表明，他认同《旧约全书》中自称与上帝直接对话的王和先知。
莫里森的演讲回忆了他在上次大选期间通过一副老鹰的画作收到了上帝的信息，上帝向他保证会在他与工党的党派斗争中支持他。同样，澳洲人有权从莫里森那里知道：他认为上帝是如何与总理通信的？
莫里森不应因他的信仰而受到攻击，但他应有政治勇气和道德勇气公布自己的信仰如何影响世界观。这应该不难，除非他有事要隐瞒。
（Jo）
本文译自Crikey，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联