前总理艾伯特说北京的好战完全是其一手打造的，而且是中国而不是澳洲在敲响印太地区战争的鼓声。
艾伯特周五在台湾发表讲话，说中国应该对疏远澳洲等朋友，并且推动建立遏制其侵略的安全联盟要负全部责任。
“是北京创立了美日印澳四方安全对话 ，因为（北京）变得如此的不合理；它越是嚣张就会有越多对手。”
他还表达了对日渐孤立的中国可能会很快出击的担忧。
“感觉到他们的相对势力已经触顶，人口老龄化，经济放缓，金融出现裂缝，有可能北京会很快灾难性地出击。”
艾伯特说他2年前犹豫要不要去台湾参加峰会“以免激怒中国。”
“但是那以后北京撕毁了香港的一国两制；把100万维吾尔族关进集中营；对自己的公民增加网络监控；取消流行偶像，以让位给对新红色帝王的崇拜；在喜马拉雅虐待印度士兵；在东海胁迫他国；让台湾进行越来越多的恐吓性飞行。”
“他们把贸易武器化，尤其针对澳洲，我们的大麦、葡萄酒和煤矿出口都以虚假的安全理由被中止，而且他们的大使馆还提出14条要求 - 本质上要让我们成为朝贡国 - 没有一个有自尊的国家会接受这点。”
“这一切的触发点是澳洲礼貌地要求对武汉病毒的起源进行公平的调查。”
“所以我得出结论中国的好战都是他们自己一手打造的，所以今年我来了。”
艾伯特说尽管现在情况很糟，但是并不一定要变得更糟，而这取决于北京。
担任总理时艾伯特曾欢迎习近平去澳洲议会，讲过中国可能的民主，和中国签订了自贸协议并支持澳洲加入亚洲基建银行 “因为我以为这可以帮助中国在基于规则的全球秩序中占有一席之地”。
"对于北京显然这里有个教训：人们的自由越多，他们就做得越好，中国也能得到更多尊重。”
“做一个朋友。。。你就会有朋友；做一个欺凌者，你只会有客户，而且他们急不可待地想逃跑。”
艾伯特说澳洲和澳洲人对中国没有恶意，欢迎贸易，投资和访问。
他说在上个月莫里森决定购买核动力潜艇后，中国的资深分析师高志凯“直接威胁澳洲，说‘你想要成为可能的核战争的打击目标吗？’”
艾伯特说这些潜水艇将是核动力的，而不配备核武器。
“所以如果我们的地区能听到‘战争的鼓声’，那不是澳洲在敲响。”
“我们敲响的唯一的鼓声是为了正义和自由 - 所有人的自由，中国和台湾人民的自由，让他们对自己的生活和未来做决定。”
艾伯特说澳洲应该支持台湾加入地区性的自贸协议跨太平洋伙伴关系协定，但是在中国“在和澳洲打贸易战，在掠夺性贸易中”期间不该让中国加入。
他说他是以私人身份访台的，莫里森说他在那儿不代表澳洲政府。
莫里森说：“托尼是作为私人公民在台湾，我之前也没和他谈过。”
但是政府和外交圈内有人担心在两国关系如此敏感的时刻一个前总理发出如此的批评对事情不会有所帮助。
澳洲的一个中国政策意味着和台湾没有正式的关系，但是却有着很多非正式的关系。艾伯特已经正式和总统蔡英文及外长吴钊燮会面过。
他说美国誓言要和台湾站在一起反对中国侵略，澳洲也该这么做。
“我不认为美国会袖手旁观看着台湾被吞噬。我不认为澳洲应该对另一个民主体的近2500万人民的命运无动于衷。”
http://www.afr.com/politics/federal/china-bully-has-itself-to-blame-for-regional-alienation-abbott-20211008-p58yao
评论
Beijing’s belligerence is entirely of its making, and it is China, not Australia, that is beating the drums of war in the Indo-Pacific, says former Prime Minister Tony Abbott.
In a hard-hitting speech delivered in Taiwan on Friday, Mr Abbott said China was solely responsible for alienating itself from friends such as Australia, and for driving the establishment of security alliances aimed at curtailing its aggression.
“It’s Beijing that’s created the Quadrilateral Security Dialogue – linking the United States, Japan, India and Australia – because it’s been so unreasonable; and the more aggressive it becomes, the more opponents it will have,” he said.
He also expressed fears that an increasingly isolated China might soon lash out.
“Sensing that its relative power might have peaked, with its population ageing, its economy slowing, and its finances creaking, it’s quite possible that Beijing could lash out disastrously very soon,” he said.
Mr Abbott said he hesitated to attend the Taiwan summit two years ago “lest that provoke China”.
But since then, Beijing has torn-up the one country, two systems treaty on Hong Kong; put upwards of a million Uighurs into concentration camps; boosted cyber spying on its own citizens; cancelled popular personalities in favour of a cult of the new red emperor; brutalised Indian soldiers in the Himalayas; coerced other claimants in its eastern seas; and flown ever-more intimidatory sorties against Taiwan,” he said.
“It’s weaponised trade, especially against Australia, with our barley, wine and coal exports all stopped on spurious safety grounds, and its embassy has published 14 demands – essentially that we become a tributary state – that no self-respecting country could accept.
“The trigger was politely seeking an impartial inquiry into the origins of the Wuhan virus.
“So this year, I’m here, having concluded that China’s belligerence is all self-generated.”
Mr Abbott said as bad as things were now, they need not get worse, but that was up to Beijing.
As prime minister, Mr Abbott welcomed President Xi Jinping to the Australian Parliament, spoke of possible democracy in China, sealed a free trade deal with China and supported Australia joining the Asia Infrastructure Investment Bank “because I thought that would help to give China a stake in a rules-based global order”.
“For Beijing, surely there’s a lesson here: the more freedom its people have, the better they’ve done and the more respect China has gained.
“Be a friend...and you’ll have friends, be a bully, and you’ll only have clients, who can’t wait to escape.”
Mr Abbott said Australia and Australians bore no ill-will towards China and welcomed trade, investment and visits.
He said after Scott Morrison’s decision last month to acquire nuclear-powered submarines, senior Beijing analysis Professor Victor Gao “directly threatened Australians by position ‘do you want to be a target for a possible nuclear war?’.”
Mr Abbott said the subs would be nuclear-powered, not armed.
“So if the “drums of war” can be heard in our region, as an official of ours has noted, it’s not Australia that’s beating them,” he said.
“The only drums we beat are for justice and freedom – freedom for all people, in China and in Taiwan, to make their own decisions about their lives and their futures.”
Mr Abbott said Australia should support Taiwan’s entry in to the regional free trade pact, the Trans-Pacific Partnership, and China should not be admitted “while engaged in a trade war with Australia, and in predatory trade all-round”.
Mr Abbott said he was visiting Taiwan in his capacity as a private citizen and Mr Morrison said he was not there on behalf of the government.
“Tony is in Taiwan as a private citizen, and I didn’t have any conversation with him before that,” he said.
Nonetheless, there are fears within government and the Foreign Affairs establishment that such criticisms from a former prime minister at such a sensitive time in the relationship will not be helpful.
Australia’s One China policy means it does not have an official relationship with Taiwan but has a substantial unofficial relationship. Mr Abbott has already had a formal meeting with Taiwanese President Tsai ing-wen and Foreign Minister Joseph Wu.
Mr Abbott said Taiwan showed China “that authoritarian governments can liberalise, and do so without sacrificing prosperity or unleashing anarchy”.
The US has vowed to stand with Taiwan against Chinese aggression and Australia should too, he said.
“I don’t think America could stand by and watch Taiwan swallowed up,” .he said.
“I don’t think Australia should be indifferent to the fate of a fellow democracy of almost 25 million people.”
评论
说得好，自由世界觉醒了
评论
阿伯：“好了 说完了 掏钱吧 蔡蔡子”
评论
众所周知，澳洲的前总理实在太多了…
评论
sf?
评论
围观一下
评论
菜菜子快宣布台湾成为澳大利亚的一州
评论
中国的现在的咄咄逼人原来是人口老龄化造成的，原来不是某些国家的孤立和打压啊，原来是中国盯上了海外市场和土地，学习日本吗？等下，为啥不盯台湾以外的土地进行强占呢？哦，中国崩溃了，知道了，谢谢阿宝解惑。
评论
支持阿宝，明显这些话是澳洲政府让他讲的，阿宝当总理时哪有这么聪明的话。
评论
说得挺好，挺在理儿
评论
“但是那以后北京撕毁了香港的一国两制；把100万维吾尔族关进集中营；对自己的公民增加网络监控；取消流行偶像，以让位给对新红色帝王的崇拜；在喜马拉雅虐待印度士兵；在东海胁迫他国；让台湾进行越来越多的恐吓性飞行。”
哎，他那个总理也是半路截下来的吧……
评论
拿钱走人
评论
艾伯特这次是代表澳洲政府出访吗
评论
自由党爱好和平
评论
把标题：北京的好战完全是其一手打造的，理解为是阿宝一手打造的。
你不供应这么多煤和铁矿石中国怎么可能发展这么快？
评论
“朝贡国”这个说法挺有意思，那一群（真的是群）不都是美国的朝贡国，中国也没少朝贡过啊。
评论
阿宝就是敢说实话:)
评论
那以后北京撕毁了香港的一国两制；把100万维吾尔族关进集中营；对自己的公民增加网络监控；取消流行偶像，以让位给对新红色帝王的崇拜；在喜马拉雅虐待印度士兵；在东海胁迫他国；让台湾进行越来越多的恐吓性飞行。”
这段词会是个好rap，respect!
评论
艾伯特是清醒的政治家，也是澳洲之幸！
评论
大嘴巴阿宝～
评论
脑残，难怪连自己的国会议员席位都保不住
评论
说得没毛病
评论
太给力了
评论
中国现在好大喜功，气势汹汹，俨然国际流氓恶霸，神憎鬼厌。
评论
阿宝说了澳洲政府不敢说出口的实话。
评论
这是代表谁发言
评论
在喜马拉雅虐待印度士兵
当初不是说上百个解放军牺牲，共军大败，不敢公布数据吗？
到底听谁的。
打的时候就是中必败，打完了就成了虐待印度士兵了啊。
评论
可惜，阿宝只是个被选民遗弃了的政客。要不然听他胡喷的人会更多。
评论
中国人并不好战，但独裁政府必然好战。说得好。
阿宝居然没提限制青少年玩网游、只让他们学毛选？
评论
江胡时期还有很多帮中国说话的，现在寥寥无几了。
评论
阿宝这是干嘛
评论
为啥阿宝一发言，就想起票房毒药呢
评论
远没自由党这群贱驴好战，要是澳洲真有美国的国力，按照这群好战之徒的德行说不定真跟中国干起来了。中国的问题其实还是一百多年前落后造成的，留下太多历史遗留问题，中国现在最多算奋发图强，还远没到威胁外国人的地步
评论
真是个idiot,怪不得自己自由党会抛弃他，街上不戴口罩的人多了，就他都会被警察罚款。
评论
真是个idiot,怪不得自己自由党会抛弃他，街上不戴口罩的人多了，就他都会被警察罚款。
评论
真是个idiot,怪不得自己自由党会抛弃他，街上不戴口罩的人多了，就他都会被警察罚款。
评论
如果我之前的信息缺失了某一块的话请大家告诉我阿宝的这段话有何逻辑问题？
评论
前xx们在土澳太默默无闻，出去找点高大上存在感
评论
独立裁就好战。
评论
独裁就好找
评论
大嘴阿伯真的是没脑子啊
评论
独裁者好战
评论
其实深究一下，安全理由禁止正常的贸易，朝贡国都是澳洲做过和正在做的，逻辑上阿宝故意缩小了概念的范围，仅仅关注于新冠，显得有点没逻辑。其实是一系列原因导致，不过中澳莫名其妙的敌对得还是有点显得无厘头。
评论
中国从什么时候开始，敌人越来越多的？
评论
艾伯特这讲的还挺实在的，难得的他脑子清醒的时候？
评论
目前网上的评论是自从朝鲜战争和联合国14国军开战开始，中朝从此捆绑在了一起。
而西方国家和亚洲的韩日组成了另一派。
评论
就是，澳洲卖那么多铁矿石给中国，制造了天天飞来飞去的战机，将来登陆台湾的船舰坦克，射来的导弹炮弹和子弹，澳洲就是好战者的帮凶。
评论
是最大贸易伙伴这种敌人？还是被作为敌人的最大贸易伙伴呢？
评论
反正厉害国赞就行了
多拍几部电影意淫全歼美军吧
评论
澳洲又要被中国制裁了....但是不知道制裁啥好，留学预警？，说最近虽然解封了，但是还需谨慎，建议别去..
评论
“这一切的触发点是澳洲礼貌地要求对武汉病毒的起源进行公平的调查。”
这么显而易见的事，为何那么多人否认呢？
评论
屁放完了，收钱走人
评论
说得非常到位！ 掌声！
LZ翻译的好棒！谢谢！
西方各国， 不管相互间有多少的积怨，但在民主自由这标志着人类历史前进还是倒退的底线前，只会越来越团结！
不要总无聊地把中国人和目前这个政府绑在一起，西方国家都很清楚这一点。
评论
面对中澳的嘴炮，当时连新西兰都看不下去了，建议彼此多点尊重。
评论
这老小子简直就是澳洲政客的高级黑，挺好的，坚持下去
评论
从中国的国力上升到威胁美帝开始
评论
没办法，很多人说话就好像是中国外交部培训过的一样，睁着眼睛说瞎话
评论
阿宝连中国不让崇拜艺人都要管啊
那是因为在澳洲看清了外媒是怎么睁着眼睛说瞎话，我相信很多人在国外时间长了早已不看中国官媒了。
评论
不知道那些华人，是否为自己选了自由党，选了艾伯特而感到后悔。
评论
非常后悔，我错了。不仅仅是中澳关系。
评论
真可怜，再过内看不清外媒说瞎话，要到澳洲才能看清楚？还是到了澳洲才发现只有中国官媒才是说真话的？
知道说瞎话，那就学点好的不行？
评论
没有逻辑。说了不看中国官媒。
评论
说话的代表个人去的台湾，这个可以算是国际新闻。
评论
对澳洲华人来说，中澳关系不是核心问题。但右翼种族主义政府当权，政府，媒体附带的，对澳洲华人的歧视甚至侵犯，还有妖魔化的煽动，才是大问题。2013年我就说那些选自由党的人，在给自己准备绞索。
评论
你自己改帖子要说别人没逻辑？
评论
还不止这些。
评论
阿饱讲话，蔡大人爱听
评论
行啊 澳洲别卖矿给中国了啊 不然变帮凶了啊
评论
他们都认为中澳冲突源于澳洲先挑衅，这我不反对，但为何对澳洲怎么挑衅这么讳莫如深呢？我记得很清楚啊，就是因为去年澳洲出头要求病毒溯源，被骂鞋底口香糖，继而后续一通制裁，除了铁矿石，几乎一切都禁了。
评论
安州长后来居上，又创记录了，你再不去引导一下舆论，呼吁他当总理的人越来越少了
评论
好吧，你也太快了。可是贴子没有显示修改过呀。
评论
澳洲并没有独立自主的外交能力，这点越来越清楚了
评论
类似逻辑我最近也见过网上有人说当初美国卖石油钢铁给日本，所以美国是日本的帮凶，中国无需感谢美国反而应该视其为敌人。不能说错，世界确实很复杂。
评论
我印象中澳洲说溯源，中国不说话，澳洲说听到没有溯源，中国说，说别这样，澳洲说就要就要，中国说这样不好，澳洲说就要就要就要，中国说这样对大家都不好，澳洲说你欺负我。。。。
评论
台湾领导人最近很忙，大陆领导人习近平很闲
评论
不管怎样，去年圣诞节龙虾自由了一阵子，不知道今年还有多自由？
评论
连澳洲都想卖台湾武器么？
评论
很遗憾，让你失望了
右翼油腻直男的我认为一定要选自由党
你看看陆书记都在学19大精神了
我不希望我的孩子要学党章
评论
确实。其实龙虾不是青菜，多吃几顿还真的会腻，所以今年就随便了。
评论
房价涨了，万物生
评论
政府要是有卵就说这代表政府说的，没卵就少打点擦边球，跟娘们一样唧唧歪歪。美国想靠这种虚的东西当砝码获取实质利益的套路现在不灵
评论
党妈就没有不对的时候
如果有不对，请参照第一条
评论
哈哈，这人已经魔怔
评论
真是个实诚人
评论
去年糖宝去了这个论坛，大致意思和阿宝今年说的差不多
不知道那些华人，是否为自己选了工党，选了糖宝而感到后悔
评论
哪个陆书记？
评论
刚卸下的煤用还是不用，用的话简直就是羞辱，反正我受不了，扔海里算了。阿宝可能是任期太短不够写自传，干脆去台湾捞快钱
评论
去脸书看了一下，ABC早早关了评论区，ABC越来越差劲，SMH评论区还开着，哪个才是中国人为主的论坛，很恍惚哦。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联